EN The SCK CEN Academy frequently organises ‘open training courses’ on several subjects. These courses have a pre-established programme and are open to individual registrations.
"he organises courses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The SCK CEN Academy frequently organises ‘open training courses’ on several subjects. These courses have a pre-established programme and are open to individual registrations.
NL De SCK CEN Academy organiseert regelmatig ‘open opleidingen’ in verschillende thema’s. Die opleidingen hebben een vast programma en zijn gericht op individuele inschrijvingen.
inglês | holandês |
---|---|
cen | cen |
academy | academy |
frequently | regelmatig |
organises | organiseert |
sck | sck |
on | op |
the | de |
open | open |
programme | programma |
and | en |
are | zijn |
have | hebben |
EN The Leading Courses Content is either owned by or licensed to Leading Courses, and is subject to copyright, trade mark rights, and other intellectual property rights of Leading Courses or the licensors of Leading Courses
NL De inhoud van leadingcourses.com is eigendom van of in licentie bij Leading Courses en is onderworpen aan het auteursrecht, het merkenrecht en andere intellectuele eigendomsrechten van Leading Courses of de licentiegevers van Leading Courses
inglês | holandês |
---|---|
content | inhoud |
licensed | licentie |
copyright | auteursrecht |
leading | leading |
property rights | eigendomsrechten |
is | is |
or | of |
the | de |
and | en |
other | andere |
property | eigendom |
EN With his brother Luc, who specialises in organic cooking using products from his permaculture garden, he organises courses at the campsite where ?natural food and martial arts? are combined read article
NL Samen met zijn broer Luc, die gespecialiseerd is in biologisch koken met producten uit zijn permacultuurtuin, organiseert hij cursussen op de camping waar ?natuurlijke voeding en krijgskunst? worden gecombineerd lees het artikel.
inglês | holandês |
---|---|
brother | broer |
organises | organiseert |
courses | cursussen |
campsite | camping |
specialises | gespecialiseerd |
in | in |
cooking | koken |
natural | natuurlijke |
the | de |
where | waar |
organic | biologisch |
he | hij |
from | uit |
products | producten |
combined | met |
with | samen |
are | worden |
read | lees |
article | artikel |
EN Each year iMAL organises the Digital Summer Workshops with the intention to democratize the access to digital creativity for a large audience. The six courses [?]
NL iMAL ontwikkelt jaarlijks een zomerprogramma met verschillende stages, waarin digitale creativiteit toegankelijk wordt gemaakt voor een breed publiek. De 6 cursussen behandelen technieken en praktijken, [?]
inglês | holandês |
---|---|
year | jaarlijks |
creativity | creativiteit |
large | breed |
audience | publiek |
courses | cursussen |
the | de |
digital | digitale |
for | voor |
with | met |
EN With his brother Luc, who specialises in organic cooking using products from his permaculture garden, he organises courses at the campsite where ?natural food and martial arts? are combined read article
NL Samen met zijn broer Luc, die gespecialiseerd is in biologisch koken met producten uit zijn permacultuurtuin, organiseert hij cursussen op de camping waar ?natuurlijke voeding en krijgskunst? worden gecombineerd lees het artikel.
inglês | holandês |
---|---|
brother | broer |
organises | organiseert |
courses | cursussen |
campsite | camping |
specialises | gespecialiseerd |
in | in |
cooking | koken |
natural | natuurlijke |
the | de |
where | waar |
organic | biologisch |
he | hij |
from | uit |
products | producten |
combined | met |
with | samen |
are | worden |
read | lees |
article | artikel |
EN To ensure that these students are prepared to start their education or internship, UvA Talen organises Dutch language courses for Nuffic every summer
NL Om ervoor te zorgen dat deze studenten voorbereid aan hun opleiding of stage beginnen, organiseert UvA Talen iedere zomer Nederlandse taalcursussen voor Nuffic
EN In addition to these courses for students, there are a number of courses specifically for staff members. These courses are also accessible to external participants.
NL Los van deze cursussen voor studenten worden enkele cursussen speciaal voor medewerkers aangeboden. Deze zijn ook toegankelijk voor externe deelnemers.
inglês | holandês |
---|---|
courses | cursussen |
students | studenten |
specifically | speciaal |
accessible | toegankelijk |
external | externe |
participants | deelnemers |
staff | medewerkers |
for | voor |
are | worden |
to | ook |
EN The programmes include courses in theory, courses on specific research skills, and courses in which theory and research are integrated with artistic practice
NL In de programma’s zijn naast theorievakken en vakken over specifieke onderzoeksvaardigheden ook vakken opgenomen waarin theorie, onderzoek en artistieke praktijk worden geïntegreerd
inglês | holandês |
---|---|
courses | vakken |
theory | theorie |
research | onderzoek |
integrated | geïntegreerd |
practice | praktijk |
in | in |
the | de |
are | worden |
and | en |
EN The following section explains the terms and conditions of use regarding our mentored courses (“Mentored Courses”) now available as a pilot program for select courses and students on our platform
NL Het volgende deel legt de gebruiksvoorwaarden uit met betrekking tot onze begeleide cursussen ("Mentored Courses") die nu beschikbaar zijn als een proefprogramma voor geselecteerde cursussen en studenten op ons platform
inglês | holandês |
---|---|
regarding | betrekking |
courses | cursussen |
students | studenten |
platform | platform |
the | de |
and | en |
on | op |
now | nu |
available | beschikbaar |
terms | gebruiksvoorwaarden |
of | deel |
as | als |
following | volgende |
for | voor |
our | onze |
EN We offer a wide range of NT2/Dutch courses, for every level (A0-C1) and study pace, offline Dutch courses in Amsterdam and online Dutch courses in interactive groups
NL Kies een dagcursus of avondcursus Nederlands voor halfgevorderden in een van onze locaties in Amsterdam
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
inglês | holandês |
---|---|
organises | organiseert |
customers | klanten |
agents | agenten |
information | informatie |
our | onze |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
that | die |
EN In addition, the lab organises exhibitions and workshops, and its members regularly participate in debates
NL Daarnaast organiseert het lab exposities en workshops, en nemen de leden geregeld deel aan debatten
inglês | holandês |
---|---|
lab | lab |
organises | organiseert |
workshops | workshops |
regularly | geregeld |
debates | debatten |
in addition | daarnaast |
members | leden |
the | de |
and | en |
EN As you insert customer info into your CRM (e.g., phone calls, emails, contact details), it not only organises the data but also turns the data into insights.
NL Wanneer je klantinformatie in je CRM-systeem invoert (bijvoorbeeld informatie uit telefoongesprekken, e-mails, contactgegevens), organiseert de software niet alleen de gegevens, maar worden deze ook omgezet in inzichten.
inglês | holandês |
---|---|
crm | crm |
e | e |
organises | organiseert |
phone calls | telefoongesprekken |
your | je |
insights | inzichten |
the | de |
data | gegevens |
contact details | contactgegevens |
into | in |
but | |
also | ook |
it | maar |
EN Every year, the association organises events to reunite old friends and get to know new alumni
NL De vereniging organiseert elk jaar evenementen voor het weerzien van oude vrienden en het leren kennen va nieuwe alumni
inglês | holandês |
---|---|
association | vereniging |
organises | organiseert |
events | evenementen |
friends | vrienden |
new | nieuwe |
alumni | alumni |
the | de |
old | oude |
year | jaar |
get | kennen |
and | leren |
EN The Le Camp Foundation organises youth camps every summer, in pursuit of its primary goal: creating a space where people can live, exchange ideas and enjoy each other’s company
NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven
inglês | holandês |
---|---|
le | le |
organises | organiseert |
summer | zomer |
exchange | wisselen |
camp | camp |
space | plek |
in | in |
the | de |
creating | creëren |
every | elke |
and | en |
of | van |
EN Since 1979, Ars Electronica organises an annual festival for art, technology and society
NL Sinds 1979 organiseert Ars Electronica een jaarlijks festival voor kunst, technologie en maatschappij
inglês | holandês |
---|---|
ars | ars |
organises | organiseert |
annual | jaarlijks |
festival | festival |
art | kunst |
technology | technologie |
society | maatschappij |
and | en |
since | sinds |
for | voor |
EN From September 28, MakerEducation.nl organises the FabLearn Conference for Dutch education.
NL Naar aanleiding van Zomergasten met Marleen Stikker interviewen we dit keer Karien Vermeulen over maakonderwijs. Het verbindt de creativiteit van…
inglês | holandês |
---|---|
dutch | de |
EN Waag’s AI Culture Lab organises a symposium at planet B about environmental intelligence.
NL Tijdens de maandelijkse planet B meetups gaan wetenschappers, kunstenaars en burgers in gesprek met elkaar over de sociale en ecologische uitdagingen van deze tijd.
inglês | holandês |
---|---|
planet | planet |
b | b |
about | over |
at | de |
a | met |
EN In the context of Transmediale festival in Berlin, Wallonia Brussels International organises an exhibition showing pieces by 3 Brussels-based artists: Felix Luque, Julien Maire and LAb[au].
NL In 2019 gaan onze Fablab Residenties van start! Ben je kunstenaar, ontwerper, ingenieur of ontwikkeler en wil je een nieuw creatief project ontwikkelen met onze digitale machines? FabLab.iMAL kan jou een residentie aanbieden!
inglês | holandês |
---|---|
artists | kunstenaar |
in | in |
showing | met |
and | en |
EN In the framework of the European project RRI-ICT Forum, iMAL organises a special Arts/Sciences event, inviting artists and scientists...
NL iMAL organiseert in het kader van RRI-ICT Forum een bijzonder Arts/Sciences evenement, waarop kunstenaars en wetenschappers wordt...
inglês | holandês |
---|---|
framework | kader |
forum | forum |
organises | organiseert |
event | evenement |
artists | kunstenaars |
scientists | wetenschappers |
in | in |
and | en |
the | wordt |
of | bijzonder |
EN In the framework of Connecting Cities: Participatory City 2014, iMAL organises a two days symposium on urban media & the smart...
NL In het kader van Connecting Cities: Participatory City 2014, organiseert iMAL een tweedaags symposium met gerenommeerde internationale...
inglês | holandês |
---|---|
framework | kader |
organises | organiseert |
symposium | symposium |
connecting | connecting |
in | in |
city | city |
a | een |
EN Enabel organises first round table on local vaccine production and distribution in Africa
NL Een nieuwe ambitie voor Europese ontwikkelingssamenwerking
EN DocuLatino Film Festival – Tracing the ICT supply chain For the 11th year in a row Catapa organises the Doculatino Filmfestival in Ghent, Antwerp, Brussels and Leuven. Within the Make ICT fair European campaign, whoseRead More
NL Move your Money of wij doen het! Bij welke bank staat jouw geld? En weet je wat die bank daar allemaal mee doet? Tussen 2014 en 2016 investeerden ING, Belfius, KBC en BNP Paribas FortisRead More
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
in | bij |
more | more |
for | geld |
make | doet |
EN Every year IViR organises a Copyright Summer Course and a Privacy Summer Course:
NL Het Instituut voor Informatierecht verzorgt jaarlijks twee Summer Courses:
inglês | holandês |
---|---|
every year | jaarlijks |
a | twee |
and | het |
EN Sonos Radio also organises and features content from Sonos and our third-party partners in a way that changes from time to time, and can be based on editorial governance, popularity, or other variables
NL Dit kan op redactioneel toezicht, populariteit of andere variabelen gebaseerd zijn
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
editorial | redactioneel |
governance | toezicht |
popularity | populariteit |
variables | variabelen |
or | of |
other | andere |
based on | gebaseerd |
can | kan |
sonos | zijn |
EN ?The Auto-Scan profile takes the leg work out of scanning. It detects whether they are standard documents, business cards, receipts or photos and automatically applies scan settings and organises them into separate folders on the host.?
NL ?Het Auto-Scan-profiel maakt scannen overbodig. Het detecteert of het standaarddocumenten, visitekaartjes, bonnetjes of foto's zijn en past automatisch scaninstellingen toe en organiseert ze in aparte mappen op de host.?
inglês | holandês |
---|---|
profile | profiel |
detects | detecteert |
photos | fotos |
automatically | automatisch |
organises | organiseert |
separate | aparte |
host | host |
or | of |
folders | mappen |
the | de |
on | op |
into | in |
of | maakt |
they | ze |
and | en |
EN Smart Start organises various pilots with the aim of realising a methodology that can quickly identify and help children in a vulnerable home situation
NL Smart Start organiseert diverse pilots met als doel een methodiek te realiseren die kinderen in een kwetsbare thuissituatie snel kan signaleren en helpen
inglês | holandês |
---|---|
smart | smart |
organises | organiseert |
quickly | snel |
children | kinderen |
in | in |
start | start |
help | helpen |
aim | doel |
can | kan |
and | en |
with | met |
EN In addition to these guided tours, Explore.Brussels organises training sessions for guides, the Heritage Building Owners’ Club and the Friends of Explore.Brussels. It also publishes a map of Art Nouveau walking tours.
NL Naast die evenementen rond geleide bezoeken organiseert Explore.Brussels ook de cyclus gidsenopleidingen, de Eigenaarsclub en de club van de Vrienden van Explore.Brussels. We bieden ook een art nouveau wandelkaart aan.
inglês | holandês |
---|---|
brussels | brussels |
organises | organiseert |
club | club |
art | art |
the | de |
explore | explore |
tours | bezoeken |
friends | vrienden |
in | rond |
to | ook |
and | en |
of | van |
EN The children’s museum also organises regular workshops which introduce the younger public to Jewish culture and traditions. Highly recommended; I have seen how much children enjoy themselves here.
NL Ook worden er regelmatig workshops georganiseerd voor kinderen, om ze spelenderwijs kennis te laten maken met de Joodse cultuur en tradities. Echt een aanrader, ik zag dat de kinderen zich hier volop vermaakten.
inglês | holandês |
---|---|
regular | regelmatig |
workshops | workshops |
jewish | joodse |
culture | cultuur |
traditions | tradities |
children | kinderen |
i | ik |
the | de |
much | te |
to | om |
and | en |
here | hier |
EN The Vitra Design Museum organises exhibitions, workshops and guided architectural tours
NL Het Vitra Design Museum organiseert tentoonstellingen, workshops en architectuurrondleidingen
inglês | holandês |
---|---|
vitra | vitra |
design | design |
museum | museum |
organises | organiseert |
exhibitions | tentoonstellingen |
workshops | workshops |
and | en |
the | het |
EN The Dutch national police plans to use more drones. Waag organises citizen focus groups to research the ethical considerations necessary.
NL De politie gaat meer drones inzetten. Daarom organiseert Waag gesprekken met burgers, om morele argumenten voor en tegen te onderzoeken.
inglês | holandês |
---|---|
police | politie |
drones | drones |
waag | waag |
organises | organiseert |
research | onderzoeken |
citizen | burgers |
the | de |
to use | inzetten |
to | om |
more | meer |
EN Stadsleven by Tracy Metz organises on 28 April 2014 the 'Big data: what does the city know about me?' at People's Place in Amsterdam.
NL Marleen Stikker gaf een interview met het Belgische Knack magazine over de thema's die momenteel spelen in de technologie.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
about | over |
EN Each department organises a program with presentations of study components, examples of student work, talks and Q&A sessions, take overs by students and more
NL Elke afdeling organiseert een programma met presentaties van studentenwerk, talks en Q&As, uitleg van het studieprogramma, take overs en meer
inglês | holandês |
---|---|
department | afdeling |
organises | organiseert |
program | programma |
presentations | presentaties |
q | q |
more | meer |
take | take |
with | met |
each | elke |
a | een |
of | van |
EN Every year, the association organises events to reunite old friends and get to know new alumni
NL De vereniging organiseert elk jaar evenementen voor het weerzien van oude vrienden en het leren kennen va nieuwe alumni
inglês | holandês |
---|---|
association | vereniging |
organises | organiseert |
events | evenementen |
friends | vrienden |
new | nieuwe |
alumni | alumni |
the | de |
old | oude |
year | jaar |
get | kennen |
and | leren |
EN In addition, the lab organises exhibitions and workshops, and its members regularly participate in debates
NL Daarnaast organiseert het lab exposities en workshops, en nemen de leden geregeld deel aan debatten
inglês | holandês |
---|---|
lab | lab |
organises | organiseert |
workshops | workshops |
regularly | geregeld |
debates | debatten |
in addition | daarnaast |
members | leden |
the | de |
and | en |
EN The Dutch national police plans to use more drones. Waag organises citizen focus groups to research the ethical considerations necessary.
NL De politie gaat meer drones inzetten. Daarom organiseert Waag gesprekken met burgers, om morele argumenten voor en tegen te onderzoeken.
inglês | holandês |
---|---|
police | politie |
drones | drones |
waag | waag |
organises | organiseert |
research | onderzoeken |
citizen | burgers |
the | de |
to use | inzetten |
to | om |
more | meer |
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
inglês | holandês |
---|---|
organises | organiseert |
customers | klanten |
agents | agenten |
information | informatie |
our | onze |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
that | die |
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
inglês | holandês |
---|---|
organises | organiseert |
customers | klanten |
agents | agenten |
information | informatie |
our | onze |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
that | die |
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
inglês | holandês |
---|---|
organises | organiseert |
customers | klanten |
agents | agenten |
information | informatie |
our | onze |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
that | die |
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
inglês | holandês |
---|---|
organises | organiseert |
customers | klanten |
agents | agenten |
information | informatie |
our | onze |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
that | die |
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
inglês | holandês |
---|---|
organises | organiseert |
customers | klanten |
agents | agenten |
information | informatie |
our | onze |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
that | die |
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
inglês | holandês |
---|---|
organises | organiseert |
customers | klanten |
agents | agenten |
information | informatie |
our | onze |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
that | die |
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
inglês | holandês |
---|---|
organises | organiseert |
customers | klanten |
agents | agenten |
information | informatie |
our | onze |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
that | die |
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
inglês | holandês |
---|---|
organises | organiseert |
customers | klanten |
agents | agenten |
information | informatie |
our | onze |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
that | die |
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
inglês | holandês |
---|---|
organises | organiseert |
customers | klanten |
agents | agenten |
information | informatie |
our | onze |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
that | die |
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
inglês | holandês |
---|---|
organises | organiseert |
customers | klanten |
agents | agenten |
information | informatie |
our | onze |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
that | die |
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
inglês | holandês |
---|---|
organises | organiseert |
customers | klanten |
agents | agenten |
information | informatie |
our | onze |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
that | die |
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
inglês | holandês |
---|---|
organises | organiseert |
customers | klanten |
agents | agenten |
information | informatie |
our | onze |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
that | die |
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
inglês | holandês |
---|---|
organises | organiseert |
customers | klanten |
agents | agenten |
information | informatie |
our | onze |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
that | die |
EN In the context of Transmediale festival in Berlin, Wallonia Brussels International organises an exhibition showing pieces by 3 Brussels-based artists: Felix Luque, Julien Maire and LAb[au].
NL In 2019 gaan onze Fablab Residenties van start! Ben je kunstenaar, ontwerper, ingenieur of ontwikkeler en wil je een nieuw creatief project ontwikkelen met onze digitale machines? FabLab.iMAL kan jou een residentie aanbieden!
inglês | holandês |
---|---|
artists | kunstenaar |
in | in |
showing | met |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções