NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.
Traduzir "duikcursussen worden gecombineerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duikcursussen worden gecombineerd" de holandês para inglês
Traduções de duikcursussen worden gecombineerd
"duikcursussen worden gecombineerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de duikcursussen worden gecombineerd
holandês
inglês
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijks | yearly |
| leuk | fun |
| activiteiten | activities |
| hele | whole |
| creëer | create |
| onvergetelijke | memorable |
| evenement | event |
NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| kortingen | discounts |
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duikers | divers |
| gevraagd | asked |
| documenten | documents |
NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duikers | divers |
| gevraagd | asked |
| documenten | documents |
NL Tec Sidemount Instructor worden is een natuurlijke volgende stap voor TecRec Instructors die het gebruik van sidemount willen integreren in open-circuit technische duikcursussen.
EN Becoming a Tec Sidemount Instructor is a natural progression for TecRec Instructors who want to integrate sidemount use into their open-circuit technical diving courses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructor | instructor |
| natuurlijke | natural |
| instructors | instructors |
| gebruik | use |
| technische | technical |
| tec | tec |
NL Doe de beste duikcursussen die bij uw ervaring passen. Leer en verbeter je vaardigheden met professionals die je op elk moment kunnen helpen.
EN Take the best diving courses that suit your experience. Learn and improve your skills with professionals who can help you at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doe | take |
| professionals | professionals |
| moment | time |
NL Daarnaast ontvang je als stagiaire via CuraStage speciale kortingen bij diverse bedrijven op Curaçao, waaronder zwemmen met dolfijnen, op duikcursussen, boottrips naar Klein Curaçao en restaurants.
EN In addition, as an intern you will receive via CuraStage special discounts at various companies on Curaçao, including swimming with dolphins, on diving courses, boat trips to Klein Curaçao and restaurants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| ontvang | receive |
| diverse | various |
| bedrijven | companies |
| zwemmen | swimming |
| dolfijnen | dolphins |
| restaurants | restaurants |
| klein | klein |
NL Bij Buddy Dive Tek bieden we een grote verscheidenheid aan technische duikcursussen aan
EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving courses
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| we | we |
| grote | large |
| verscheidenheid | variety |
| technische | technical |
NL Met PADI®, wereldwijd de marktleider in duikcursussen, werken we aan onze gezamenlijke visie om balans te bereiken tussen de mens en de zee.
EN With PADI - the world's leading scuba diver training organization - we drive towards our collective vision to achieve balance between humanity and the ocean.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| visie | vision |
| balans | balance |
| mens | humanity |
| zee | ocean |
| padi | padi |
NL Het zijn de PADI-duikcentra en -resorts waar duikers naar toe gaan voor duikcursussen, duikapparatuur en mogelijkheden om te gaan duiken
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| mogelijkheden | opportunities |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
NL PADI-duikcentra zijn professionele bedrijven die zich bezighouden met de verkoop van apparatuur voor recreatief duiken en met duikcursussen
EN PADI Dive Centers are professional businesses that engage in the retail sale of recreational scuba diving equipment and instruction
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| apparatuur | equipment |
| recreatief | recreational |
| padi | padi |
NL Met PADI®, wereldwijd de marktleider in duikcursussen, werken we aan onze gezamenlijke visie om balans te bereiken tussen de mens en de zee.
EN With PADI - the world's leading scuba diver training organization - we drive towards our collective vision to achieve balance between humanity and the ocean.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| visie | vision |
| balans | balance |
| mens | humanity |
| zee | ocean |
| padi | padi |
NL Het zijn de PADI-duikcentra en -resorts waar duikers naar toe gaan voor duikcursussen, duikapparatuur en mogelijkheden om te gaan duiken
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| mogelijkheden | opportunities |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
NL PADI-duikcentra zijn professionele bedrijven die zich bezighouden met de verkoop van apparatuur voor recreatief duiken en met duikcursussen
EN PADI Dive Centers are professional businesses that engage in the retail sale of recreational scuba diving equipment and instruction
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| apparatuur | equipment |
| recreatief | recreational |
| padi | padi |
NL Ook wordt de filosofie achter, de organisatie van en de marketingoverwegingen bij technische duikcursussen behandeld.
EN You'll also go over the philosophy, organization and marketing considerations for technical diver training.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| technische | technical |
NL Doe de beste duikcursussen die bij uw ervaring passen. Leer en verbeter je vaardigheden met professionals die je op elk moment kunnen helpen.
EN Take the best diving courses that suit your experience. Learn and improve your skills with professionals who can help you at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doe | take |
| professionals | professionals |
| moment | time |
NL Doe de beste duikcursussen die bij uw ervaring passen. Leer en verbeter je vaardigheden met professionals die je op elk moment kunnen helpen.
EN Take the best diving courses that suit your experience. Learn and improve your skills with professionals who can help you at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doe | take |
| professionals | professionals |
| moment | time |
NL Ga voor meer informatie naar onze duikcursussen pagina
EN For more information, visit our dive courses page
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| onze | our |
| pagina | page |
NL Ga voor meer informatie naar onze pagina duikcursussen
EN For more information, visit our dive courses page
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| onze | our |
| pagina | page |
NL Daarnaast ontvang je als stagiaire via CuraStage speciale kortingen bij diverse bedrijven op Curaçao, waaronder zwemmen met dolfijnen, op duikcursussen, boottrips naar Klein Curaçao en restaurants.
EN In addition, as an intern you will receive via CuraStage special discounts at various companies on Curaçao, including swimming with dolphins, on diving courses, boat trips to Klein Curaçao and restaurants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| ontvang | receive |
| diverse | various |
| bedrijven | companies |
| zwemmen | swimming |
| dolfijnen | dolphins |
| restaurants | restaurants |
| klein | klein |
NL Ben jij er klaar voor om je te voegen bij toegewijde duikprofessionals die de meest vooruitstrevende en populaire duikcursussen van de wereld geven? Volg dan de Instructor Development Course en Go PROSM (word een duikprofessional).
EN Are you ready to join the ranks of the dedicated professionals who teach the world's most progressive and popular scuba diver education programs? Then Go PROSM with an Instructor Development Course.
NL Je behaalt het Master Instructor-brevet door, op basis van je inzet bij het geven van duikcursussen en je professionele houding, te illustreren wat het betekent om een duikprofessional te zijn.
EN You earn the Master Instructor rating by exemplifying what it means to be a scuba diving professional through your teaching efforts and professional conduct.
NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.
EN * This field is required. ** Minimum order value £9,99. Not applicable to shipping costs. This voucher cannot be split. This voucher has no cash value. A combination with other vouchers or offers is not possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
| voucher | voucher |
| kan | possible |
| aanbiedingen | offers |
NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwd | built-in |
| magnetisch | magnetic |
| eenvoudig | easily |
| precies | exactly |
| effect | effect |
NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.
EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.
| holandês | inglês |
|---|---|
| promoties | promotions |
| academy | academy |
| gecombineerd | combined |
| percentage | percentage |
| profoto | profoto |
NL Daarom wordt de A1 geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kan worden of kan worden gecombineerd, zodat u exact het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1 has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| ingebouwd | built-in |
| magnetisch | magnetic |
| eenvoudig | easily |
| exact | exactly |
| effect | effect |
NL OtterBox houdt zich aan een strikt privacybeleid. De namen van onze abonnees worden niet gedeeld, uitgeleend, verkocht of op andere wijze bekendgemaakt. Kan niet worden gecombineerd met een andere promotie.
EN OtterBox adheres to a strict privacy policy. We do not share, lend, sell or otherwise disclose our subscriber?s names. Cannot be combined with any other promotion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strikt | strict |
| privacybeleid | privacy policy |
| namen | names |
| gedeeld | share |
| verkocht | sell |
| gecombineerd | combined |
| promotie | promotion |
NL Zo kunnen via het KNX-systeem met één vinger voorgeprogrammeerde lichtsferen worden opgevraagd, waarin vele verschillende lampen tot een totaalbeeld worden gecombineerd
EN Pre-programmed lighting moods in which many different lights interact to create an overall impression can be called up via the KNX system at the touch of a finger
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinger | finger |
| lampen | lights |
| systeem | system |
NL Zo kunnen via het KNX-systeem met één vinger voorgeprogrammeerde lichtsferen worden opgevraagd, waarin vele verschillende lampen tot een totaalbeeld worden gecombineerd
EN Pre-programmed lighting moods in which many different lights interact to create an overall impression can be called up via the KNX system at the touch of a finger
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinger | finger |
| lampen | lights |
| systeem | system |
NL Elk sjabloon kan op zichzelf worden gebruikt of worden gecombineerd met verschillende effecten om een geheel nieuw sjabloon te krijgen (genaamd "Combos")
EN Any template can be used on its own or combined with different effects to get an entirely new one (called "Combos")
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjabloon | template |
| gecombineerd | combined |
| effecten | effects |
| genaamd | called |
NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen
EN Offer may not be combined with any other discounts or offers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.
EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| therapie | therapy |
| en | and |
| mobiliteit | mobility |
| patiënten | patients |
| controle | control |
NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.
EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| tafels | tables |
| lampen | lights |
| gecombineerd | combine |
| geavanceerde | advanced |
| procedures | procedures |
NL Al deze groentinten zijn een uitstekende keuze voor de hal of woonkamer, vooral wanneer ze worden gecombineerd met een lichtere tint- zoals Aquamarine-Pale - om samenhang en structuur te bieden.
EN All of these greens make an excellent choice for hallway or living space, especially when used with a pale choice - such as Aquamarine-Pale - to provide contrast and structure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
| hal | hallway |
| vooral | especially |
| structuur | structure |
NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.
EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | great |
| gecombineerd | paired |
| warme | warm |
| waaronder | including |
| french | french |
| grey | grey |
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keramiek | ceramic |
| titanium | titanium |
| gecombineerd | combine |
| krachtig | powerful |
| garmin | garmin |
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| gecombineerd | combined |
| zelden | rarely |
| klant | customer |
NL Maak bedrijfsdashboards waarin prestaties en gebruiksgemak worden gecombineerd
EN Build business dashboards that combine performance and ease of use
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | build |
| prestaties | performance |
| en | and |
| gebruiksgemak | ease of use |
| gecombineerd | combine |
NL Ongewassen, gekleurd of afgewassen, de jeans is de ideale compagnon die eindeloos kan worden gecombineerd met alle stukken van onze garderobe.
EN Untreated, coloured or faded, they are the ideal companion for endless pairings with all the pieces in our wardrobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekleurd | coloured |
| of | or |
| ideale | ideal |
| eindeloos | endless |
| stukken | pieces |
| garderobe | wardrobe |
NL Elk seizoen blijkt IKKS uit in haar collectie broeken en jeans voor jongens, waarbij comfort met modieuze details gecombineerd worden.
EN Each season IKKS designs a collection of boys' trousers and jeans that blend comfort with fashion details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| jongens | boys |
| comfort | comfort |
| details | details |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denim | denim |
| ikks | ikks |
| keuze | choice |
| fashion | fashion |
| afwerkingen | finishes |
| wensen | want |
NL In elke fase van het project worden video's en teksten gecombineerd met aanvullend didactisch materiaal
EN Every step of the project combines video lessons with complementary instructional material, so you can learn by doing
| holandês | inglês |
|---|---|
| elke | every |
| fase | step |
| video | video |
| gecombineerd | combines |
| materiaal | material |
NL Samen met zijn broer Luc, die gespecialiseerd is in biologisch koken met producten uit zijn permacultuurtuin, organiseert hij cursussen op de camping waar ?natuurlijke voeding en krijgskunst? worden gecombineerd lees het artikel.
EN With his brother Luc, who specialises in organic cooking using products from his permaculture garden, he organises courses at the campsite where ?natural food and martial arts? are combined read article
| holandês | inglês |
|---|---|
| broer | brother |
| gespecialiseerd | specialises |
| organiseert | organises |
| cursussen | courses |
| camping | campsite |
NL Kortingsprijs geldt alleen voor de eerste aankoop. Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen. Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Cleverbridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | valid |
| prijzen | price |
| f | f |
| secure | secure |
| partner | partner |
NL Facebook is in staat u te identificeren aan de hand van de browser-ID, aangezien deze met uw andere bij Facebook opgeslagen gegevens met betrekking tot uw gebruikersaccount worden gecombineerd
EN Facebook is able to identify you using your browser-ID, as this is linked to other data saved to your Facebook user account
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | saved |
| gegevens | data |
NL Voornoemde informatie kan door Google ook worden gecombineerd met dergelijke informatie uit andere bronnen
EN The aforementioned information may also be combined by Google with such information from other sources
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gecombineerd | combined |
| functies | functions |
| kleuren | colours |
NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment
EN The many frame varieties of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gecombineerd | combined |
| functies | functions |
| kleuren | colours |
NL In de configuratiemodus kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's met geselecteerde functies uit het Gira assortiment worden gecombineerd
EN In Configuration mode, the many frame options available in the Gira design lines can be combined with selected functions from the Gira product portfolio
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| functies | functions |
| assortiment | options |
| gecombineerd | combined |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duikcursussen worden gecombineerd kniekous worden gecombineerd gecombineerd worden elkaar worden gecombineerd realtimegegevens worden gecombineerd wens worden gecombineerd authenticatiefactoren worden gecombineerd gebruiksgemak worden gecombineerd mobiliteit worden gecombineerd padi duikcursussen duikcursussen proefduiken tot duikcursussen gecombineerd moderne gecombineerd gecombineerd uitbreidingsplan stijlvol gecombineerd gecombineerd logo branches gecombineerd eersteklas kush gecombineerd thema gecombineerd gecombineerd met elke gecombineerd met kortingsbonnen gecombineerd communicatie onderzoek gecombineerd en dagen passende chino gecombineerd laden gecombineerd terpenen formules gecombineerd collecties hebben gecombineerd meerdere stuks gecombineerd zachte tint gecombineerd ultralichte padding gecombineerd gecombineerd met advies vier pixels gecombineerd hotel wordt gecombineerd net core gecombineerd creativiteit gecombineerd waardebonnen gecombineerd lokale overheden gecombineerd vastgoed gecombineerd bedraagt gecombineerd en vergeleken gecombineerd met geselecteerde erfgoed wordt gecombineerd gecombineerd met dergelijke gecombineerd met mandarijn gecombineerd met antibacteriële gecombineerd met moderne modernste comfort gecombineerd gecombineerd met champignonsauzen gecombineerd met teflon gecombineerd met eleganteTraduzir duikcursussen worden gecombineerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe