NL Terwijl de trefwoorden strict-dynamic en nonce- kunnen worden gebruikt ter verdediging tegen gereflecteerde en aanhoudende XSS-aanvallen, kan een beschermde pagina nog steeds kwetsbaar zijn voor op DOM gebaseerde XSS-kwetsbaarheden
"implementeren dat xss aanvallen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Terwijl de trefwoorden strict-dynamic en nonce- kunnen worden gebruikt ter verdediging tegen gereflecteerde en aanhoudende XSS-aanvallen, kan een beschermde pagina nog steeds kwetsbaar zijn voor op DOM gebaseerde XSS-kwetsbaarheden
EN Whereas the strict-dynamic and nonce- keywords can be used to defend against reflected and persistent XSS attacks, a protected page could still be vulnerable to DOM-based XSS vulnerabilities
NL Dit kan worden gezien als een herinnering aan de moeilijkheid om een beleid te implementeren dat XSS-aanvallen kan dwarsbomen
EN This can be seen as a reminder of the difficulty of implementing a policy that can thwart XSS attacks
NL Het implementeren van een strikte CSP die nuttig is om XSS-aanvallen te voorkomen, is niet triviaal: webontwikkelaars moeten zich bewust zijn van alle verschillende bronnen waaruit scripts worden geladen en alle inline scripts moeten worden verwijderd
EN Implementing a strict CSP that is useful in preventing XSS attacks is non-trivial: web developers need to be aware of all the different origins from which scripts are loaded and all inline scripts should be removed
NL De eerste voorkomt dat de cookie wordt geopend vanuit JavaScript, waardoor wordt voorkomen dat een tegenstander ze steelt tijdens een XSS-aanval
EN The first prevents the cookie from being accessed from JavaScript, preventing an adversary from stealing them in an XSS attack
NL Hoewel een strikt CSP-beleid aanzienlijke beveiligingsvoordelen kan bieden die veel verder gaan dan het dwarsbomen van XSS-aanvallen, kan een slecht gedefinieerd beleid voorkomen dat bepaalde geldige inhoud wordt geladen.
EN Although a strict CSP policy can provide significant security benefits well beyond thwarting XSS attacks, an ill-defined one may prevent certain valid content from loading.
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.
holandês | inglês |
---|---|
verminderen | reduce |
onze | our |
blootstelling | exposure |
site | site |
scripting | scripting |
en | and |
request | request |
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), amongst others.
holandês | inglês |
---|---|
verminderen | reduce |
onze | our |
blootstelling | exposure |
sql | sql |
site | site |
scripting | scripting |
en | and |
request | request |
NL XSS-aanvallen: hoe bescherm je jezelf, je klanten en je bedrijf.
EN XSS Attacks: How to Protect Yourself, Your Customers and Your Business
holandês | inglês |
---|---|
bescherm | protect |
klanten | customers |
bedrijf | business |
aanvallen | attacks |
NL XSS aanvallen zijn bijzonder geniepig. En vooral populair bij hackers. We laten zien hoe je jezelf kunt beschermen tegen het kapen van je site -...
EN XSS attacks are particularly devious. And especially popular with hackers. We'll show you how to protect yourself against an attack on your site...
holandês | inglês |
---|---|
populair | popular |
hackers | hackers |
site | site |
NL XSS, SQL-injectie, XMLrpc - wanneer een WordPress beveiligingsupdate wordt uitgebracht, bevatten de update-rapporten voornamelijk cryptische afkortingen. Zelfs als het duidelijk is...
EN XSS, SQL injection, XMLrpc - when a WordPress security update is released, the update reports contain mostly cryptic abbreviations. Even if it is clear...
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
uitgebracht | released |
bevatten | contain |
voornamelijk | mostly |
duidelijk | clear |
sql | sql |
update | update |
rapporten | reports |
NL Cross-site scripting (XSS) is een van de meest voorkomende webkwetsbaarheden die kunnen leiden tot phishing-aanvallen, sessie-hijacking, defacement van websites en de installatie van malware op de computer van een slachtoffer
EN Cross-site scripting (XSS) is one of the most common web vulnerabilities that can lead to phishing attacks, session hijacking, website defacement, and installation of malware on a victim?s computer
NL Door hun heimelijke aard blijven XSS-aanvallen vaak lange tijd onopgemerkt
EN Due to their covert nature, XSS attacks often go unnoticed for a long time
NL XSS-aanvallen voorkomen via CSP
EN Preventing XSS attacks through CSP
NL Het onjuist coderen of opschonen van gebruikersinvoer kan bijvoorbeeld resulteren in een cross-site scripting (XSS) -kwetsbaarheid, een klasse van problemen die webontwikkelaars al meer dan een decennium lastig vallen
EN For instance, improperly encoding or sanitizing user input may result in a cross-site scripting (XSS) vulnerability, a class of issues that has pestered web developers for well over a decade
NL via de script-src richtlijn van CSP kan een XSS-kwetsbaarheid erg moeilijk of onmogelijk worden om te misbruiken.
EN via the script-src directive of CSP an XSS vulnerability may become very difficult or impossible to exploit.
NL De X-XSS-Protection kop, die momenteel wordt gebruikt door 18,39% van de websites, werd gebruikt om het ingebouwde detectiemechanisme van de browser voor gereflecteerde cross-site scripting te besturen
EN The X-XSS-Protection header, which is currently adopted by 18.39% of the websites, was used to control the browser?s built-in detection mechanism for reflected cross-site scripting
NL Aangezien de andere browserleveranciers nooit een soortgelijk mechanisme hebben geïmplementeerd, heeft de kop X-XSS-Protection in feite geen effect op moderne browsers en kan deze dus veilig worden verwijderd
EN As the other browser vendors never implemented a similar mechanism, the X-XSS-Protection header effectively has no effect on modern browsers and can thus safely be removed
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
holandês | inglês |
---|---|
teams | teams |
beheren | control |
omgeving | environment |
mensen | people |
code | code |
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
holandês | inglês |
---|---|
teams | teams |
beheren | control |
omgeving | environment |
mensen | people |
code | code |
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
holandês | inglês |
---|---|
nodig | needed |
flexibel | flexible |
eenvoudig | easy |
zendesk | zendesk |
kanalen | channels |
geïntegreerd | integrated |
gegeven | gave |
manier | way |
NL GTM implementeren: we implementeren een GTM-tool om uw data volledig autonoom te traceren
EN Implementation of a GTM tool for autonomous tracking of your data
holandês | inglês |
---|---|
gtm | gtm |
uw | your |
data | data |
autonoom | autonomous |
traceren | tracking |
NL GTM implementeren: we implementeren een GTM-tool om uw data volledig autonoom te traceren
EN Implementation of a GTM tool for autonomous tracking of your data
holandês | inglês |
---|---|
gtm | gtm |
uw | your |
data | data |
autonoom | autonomous |
traceren | tracking |
NL Maar het implementeren van een sterk wachtwoordbeleid kan wrijving bij de gebruiker veroorzaken, en veel organisaties hebben niet de tijd of budget om een smart card systeem te implementeren.
EN But implementing strong password policies can create user friction, and many organizations don't have the time or budget to implement a smart card system.
holandês | inglês |
---|---|
wrijving | friction |
gebruiker | user |
budget | budget |
smart | smart |
card | card |
NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
holandês | inglês |
---|---|
implementeren | implementing |
dmarc | dmarc |
servers | servers |
verbeteren | improving |
mensen | people |
bereikt | reaches |
NL In het geval dat u geen redirects kunt implementeren met de traditionele methode, is het nog steeds een goed idee om gebruikers te laten weten dat uw inhoud is verplaatst
EN In the event that you can?t implement redirects with the traditional method, it?s still a good idea to let users know that your content has been moved
holandês | inglês |
---|---|
redirects | redirects |
implementeren | implement |
traditionele | traditional |
methode | method |
goed | good |
idee | idea |
gebruikers | users |
laten | let |
weten | know |
inhoud | content |
verplaatst | moved |
NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.
EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.
holandês | inglês |
---|---|
gezegd | said |
geïmplementeerd | implemented |
verwijderen | removing |
schadelijk | harmful |
seo | seo |
rel | rel |
NL Agile worden betekent dat u keuzes moet maken, werkmiddelen moet selecteren en implementeren, rekening moet houden met de mogelijkheid dat uw medewerkers terughoudend zijn ten overstaan van de verandering ..
EN Going Agile means making choices, selecting and implementing tools, dealing with the possible reticence to change from your staff, etc
holandês | inglês |
---|---|
agile | agile |
keuzes | choices |
selecteren | selecting |
implementeren | implementing |
medewerkers | staff |
NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
holandês | inglês |
---|---|
implementeren | implementing |
dmarc | dmarc |
servers | servers |
verbeteren | improving |
mensen | people |
bereikt | reaches |
NL In het geval dat u geen redirects kunt implementeren met de traditionele methode, is het nog steeds een goed idee om gebruikers te laten weten dat uw inhoud is verplaatst
EN In the event that you can?t implement redirects with the traditional method, it?s still a good idea to let users know that your content has been moved
NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.
EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.
NL Keeper-clientapparaten op iOS en Android implementeren ook Key Pinning, een beveiligingsmechanisme dat voorkomt dat aanvallers zich voordoen met frauduleuze digitale certificaten.
EN Keeper client devices on iOS and Android also implement Key Pinning, a security mechanism which prevents impersonation by attackers using fraudulent digital certificates.
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easy |
importeren | import |
populaire | popular |
git | git |
svn | svn |
betekent | means |
implementeren | deploying |
source | source |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
holandês | inglês |
---|---|
betaal | pay |
middelen | resources |
tarief | rate |
economisch | economically |
servers | servers |
NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
holandês | inglês |
---|---|
aangevraagd | requested |
upgrade | upgrade |
bevestigen | confirm |
schijf | disk |
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
holandês | inglês |
---|---|
voorkom | prevent |
mislukte | failed |
automatisch | automatically |
bitbucket | bitbucket |
informatie | learn |
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
zoek | find |
maanden | months |
ontwikkelen | build |
implementeren | implement |
onmogelijk | impossible |
zegt | says |
johnson | johnson |
NL Om ervoor te zorgen dat het implementeren van Syngenta's nieuwe brand portal, Trinity, in 78 landen zo soepel mogelijk verliep, heeft het bedrijf een projectteam opgezet
EN To ensure a smooth set up of Syngenta’s new brand portal, Trinity, in 78 countries, the company set up a project team
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensure |
syngenta | syngenta |
s | s |
nieuwe | new |
portal | portal |
landen | countries |
soepel | smooth |
opgezet | set up |
NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.
EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.
holandês | inglês |
---|---|
respondenten | respondents |
branding | branding |
geautomatiseerd | automated |
plan | plan |
digital | digital |
experience | experience |
implementeren | implementing |
NL IT-afdelingen hebben toegang tot online software, dat veilig en eenvoudig te implementeren is en weinig ondersteuning van IT nodig heeft
EN IT departments have access to online software that is secure, easy to deploy and doesn’t require training or much support from IT
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
online | online |
software | software |
veilig | secure |
eenvoudig | easy |
ondersteuning | support |
afdelingen | departments |
te | much |
NL Elk bedrijf moet haar klanten beschermen door de nodige beveiligingsmaatregelen te implementeren. We willen dat u de beste opties beschikbaar hebt in termen van de beveiliging van uw website, dus wij bieden SSL Certificaten als add-on-service.
EN Every business needs to protect its customers by implementing necessary security measures. We want you to have the best options available in terms of your website's security, so we offer SSL certificates as an add-on service.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
klanten | customers |
implementeren | implementing |
opties | options |
beschikbaar | available |
website | website |
ssl | ssl |
certificaten | certificates |
service | service |
Mostrando 50 de 50 traduções