NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
Traduzir "inherente maatregelen verminderen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inherente maatregelen verminderen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de inherente maatregelen verminderen
holandês
inglês
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderen | reduce |
| onze | our |
| blootstelling | exposure |
| site | site |
| scripting | scripting |
| en | and |
| request | request |
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), amongst others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderen | reduce |
| onze | our |
| blootstelling | exposure |
| sql | sql |
| site | site |
| scripting | scripting |
| en | and |
| request | request |
NL Het is een equivalent van een handgeschreven handtekening of gestempeld zegel, maar biedt veel meer inherente beveiliging
EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security
| holandês | inglês |
|---|---|
| equivalent | equivalent |
| handtekening | signature |
| biedt | offering |
| beveiliging | security |
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| uitdagingen | challenges |
| kijken | look |
| samenwerking | partnering |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Veel mensen herkennen de inherente risico's van het gebruik van eenvoudige inloggegevens niet, omdat ze normaal gesproken platforms vertrouwen om zowel de veiligheid van hun accounts als hun privacy te beschermen
EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| herkennen | recognise |
| risico | risks |
| eenvoudige | simple |
| inloggegevens | credentials |
| platforms | platforms |
| accounts | accounts |
NL Om enkele van de inherente beperkingen van een laboratoriumgegevensset te omzeilen, gebruikt de Web Almanac ook het Chrome UX Report voor statistieken over gebruikerservaringen, vooral op het gebied van prestatie.
EN To work around some of the inherent limitations of a lab dataset, the Web Almanac also makes use of the Chrome UX Report for metrics on user experiences, especially in the area of web performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| statistieken | metrics |
| vooral | especially |
| gebied | area |
| prestatie | performance |
NL Om enkele van de inherente beperkingen van een labgegevensset te omzeilen, maakt de Web Almanac ook gebruik van het Chrome UX Report voor meetgegevens over gebruikerservaringen, vooral in het gebied van webprestaties.
EN To work around some of the inherent limitations of a lab dataset, the Web Almanac also makes use of the Chrome UX Report for metrics on user experiences, especially in the area of web performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| maakt | makes |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| vooral | especially |
| gebied | area |
NL Het Rugby Ready programma is bedoeld om het bewustzijn van de juiste methodes te verhogen en elke betrokkene te helpen bij het beheren van de inherente risico's van een contactsport door het invoeren van de nodige veiligheidsmaatregelen.
EN The Rugby Ready programme is intended to raise awareness of good practice and help stakeholders manage the inherent risks of a contact sport by putting appropriate safeguards in place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ready | ready |
| programma | programme |
| bedoeld | intended |
| bewustzijn | awareness |
| juiste | appropriate |
| verhogen | raise |
| helpen | help |
| beheren | manage |
| risico | risks |
| rugby | rugby |
NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz
EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| vindt | find |
| elementen | elements |
| maps | maps |
| enz | etc |
| admin | admin |
NL Ook heeft deze manier om de vaardigheden van ontwikkelaars te meten een inherente voorkeur voor meer ervaren ontwikkelaars.
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| manier | way |
| vaardigheden | skills |
| meten | measuring |
| ervaren | experienced |
NL Buiten dat, heeft het gebruik van een cv-filter een inherente voorkeur voor kandidaten met goede referenties (opleiding en werkgeschiedenis)
EN Beyond that, using a resume filter has an inherent bias towards candidates with good credentials (education and work history)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| goede | good |
| referenties | credentials |
| opleiding | education |
| cv | resume |
| filter | filter |
NL Deze manier om de vaardigheid van een ontwikkelaar te meten, heeft ook een inherente voorkeur voor meer ervaren ontwikkelaars.
EN Also, this way of measuring a developer's skill has an inherent bias against more experienced developers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| vaardigheid | skill |
| meten | measuring |
| heeft | has |
| ervaren | experienced |
NL Om enkele van de inherente beperkingen van een laboratoriumgegevensset te omzeilen, gebruikt de Web Almanac ook het Chrome UX Report voor statistieken over gebruikerservaringen, vooral op het gebied van prestatie.
EN To work around some of the inherent limitations of a lab dataset, the Web Almanac also makes use of the Chrome UX Report for metrics on user experiences, especially in the area of web performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| statistieken | metrics |
| vooral | especially |
| gebied | area |
| prestatie | performance |
NL Om enkele van de inherente beperkingen van een labgegevensset te omzeilen, maakt de Web Almanac ook gebruik van het Chrome UX Report voor meetgegevens over gebruikerservaringen, vooral in het gebied van webprestaties.
EN To work around some of the inherent limitations of a lab dataset, the Web Almanac also makes use of the Chrome UX Report for metrics on user experiences, especially in the area of web performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| maakt | makes |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| vooral | especially |
| gebied | area |
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| uitdagingen | challenges |
| kijken | look |
| samenwerking | partnering |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Ze omvat de eenvoud en strakke lijnen van de moderne esthetiek met een focus op haar inherente functionaliteit
EN It embraces the simplicity and clean lines of the modern aesthetic with a focus on its inherent functionality
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| moderne | modern |
| esthetiek | aesthetic |
| focus | focus |
| functionaliteit | functionality |
NL Dit is waar je moet vertrouwen op je oordeel en op de vlieg beslissingen die zijn gebaseerd op uw inherente kennis van de SEO veld in plaats van toevlucht te nemen tot een beproefde tactiek te maken.
EN This is where you have to trust your judgement and make on the fly decisions that are reliant on your inherent knowledge of the SEO field instead of resorting to a tried and proven tactic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| vlieg | fly |
| beslissingen | decisions |
| kennis | knowledge |
| seo | seo |
| veld | field |
| in plaats van | instead |
NL Veel mensen herkennen de inherente risico's van het gebruik van eenvoudige inloggegevens niet, omdat ze normaal gesproken platforms vertrouwen om zowel de veiligheid van hun accounts als hun privacy te beschermen
EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| herkennen | recognise |
| risico | risks |
| eenvoudige | simple |
| inloggegevens | credentials |
| platforms | platforms |
| accounts | accounts |
NL Phishing is een doeltreffende en gevaarlijke vorm van cybercriminaliteit omdat het steunt op het inherente vertrouwen van mensen in het internet.
EN Phishing is an effective and dangerous cybercrime because it relies on people's inherent trust in the internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| gevaarlijke | dangerous |
| vertrouwen | trust |
| mensen | people |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| holandês | inglês |
|---|---|
| goeder | good |
| gelooft | believe |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | investigation |
| atlassian | atlassian |
| brengen | taking |
NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.
EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| introductie | introduction |
| maatregelen | measures |
| verantwoordelijk | responsible |
| introduceren | introducing |
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verwerker | processor |
| voorgesteld | proposed |
| inbreuk | breach |
| beperking | limit |
| gevolgen | effects |
| daarvan | thereof |
NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen
EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| student | student |
NL Wij zijn geopend en hanteren aangepaste maatregelen. Het dragen van een mondkapje is verplicht. Graag vragen wij u rekening te houden met de aangescherpte maatregelen om uw gezondheid en die van onze medewerkers te kunnen waarborgen.
EN Wearing a mask is compulsory in our establishment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragen | wearing |
| verplicht | compulsory |
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verwerker | processor |
| voorgesteld | proposed |
| inbreuk | breach |
| beperking | limit |
| gevolgen | effects |
| daarvan | thereof |
NL De aangestelde medewerkers verzamelen en controleren alle benodigde informatie (voor zover mogelijk), onderzoeken de oorzaak en stellen maatregelen voor, waaronder correcties en corrigerende maatregelen indien van toepassing
EN The appointed members of staff will gather and verify all necessary information (as far as possible), including a root cause analysis, and propose how to proceed, including corrections and corrective actions where applicable
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | gather |
| controleren | verify |
| benodigde | necessary |
| informatie | information |
| zover | as far |
| mogelijk | possible |
| onderzoeken | analysis |
| oorzaak | cause |
| waaronder | including |
| correcties | corrections |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| holandês | inglês |
|---|---|
| goeder | good |
| gelooft | believe |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | investigation |
| atlassian | atlassian |
| brengen | taking |
NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.
EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
NL Sinds 1998 voert Schneider een professioneel milieubeleid en heeft het maatregelen genomen om de CO2-emissies te verminderen conform de EMAS, het strengste milieubeheersysteem ter wereld.
EN Since 1998, Schneider has been practicing professional environmental policy and has taken measures to reduce CO2 emissions in line with EMAS, the strictest environment management system in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professioneel | professional |
| maatregelen | measures |
| strengste | strictest |
| schneider | schneider |
| emissies | emissions |
NL u kunt de schade van negatieve SEO aanzienlijk verminderen door maatregelen te nemen om uw website te beschermen.
EN you can significantly reduce the damages from negative SEO by putting measures to protect your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schade | damages |
| negatieve | negative |
| seo | seo |
| aanzienlijk | significantly |
| verminderen | reduce |
| maatregelen | measures |
| website | website |
NL Om de laadtijd van de bronnen te verminderen, kunt u de volgende maatregelen nemen
EN To reduce the resource load time, you can take the following measures
| holandês | inglês |
|---|---|
| laadtijd | load time |
| bronnen | resource |
| maatregelen | measures |
| nemen | take |
NL Met deze whitepaper willen we laten zien met welke maatregelen datacenters nu al een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid om de CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen en uiteindelijk zelfs klimaatneutraal te worden.
EN This white paper examines the measures data centers can already implement today to significantly improve their sustainability, substantially reduce their carbon footprint, and ultimately achieve net-zero carbon emissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| datacenters | data centers |
| duurzaamheid | sustainability |
| verminderen | reduce |
| uiteindelijk | ultimately |
| uitstoot | emissions |
NL Wij houden de status bij van al onze maatregelen die de uitstoot van EVBox moet verminderen. Maandelijks doen we hier verslag over onze voortgang.
EN Find out the differences between the three Levels of electric vehicle charging, how they work, and how long it takes to charge an EV with each.
NL Sinds 1998 voert Schneider een professioneel milieubeleid en heeft het maatregelen genomen om de CO2-emissies te verminderen conform de EMAS, het strengste milieubeheersysteem ter wereld.
EN Since 1998, Schneider has been practicing professional environmental policy and has taken measures to reduce CO2 emissions in line with EMAS, the strictest environment management system in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professioneel | professional |
| maatregelen | measures |
| strengste | strictest |
| schneider | schneider |
| emissies | emissions |
NL Met deze whitepaper willen we laten zien met welke maatregelen datacenters nu al een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid om de CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen en uiteindelijk zelfs klimaatneutraal te worden.
EN This white paper examines the measures data centers can already implement today to significantly improve their sustainability, substantially reduce their carbon footprint, and ultimately achieve net-zero carbon emissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| datacenters | data centers |
| duurzaamheid | sustainability |
| verminderen | reduce |
| uiteindelijk | ultimately |
| uitstoot | emissions |
NL YouTube breidt maatregelen uit om het bandbreedtegebruik te verminderen door de videokwaliteit wereldwijd te beperken, in plaats van alleen in Europa.
EN The latest move from the video streaming giant makes it easier to find what you want in longer videos.
NL u kunt de schade van negatieve SEO aanzienlijk verminderen door maatregelen te nemen om uw website te beschermen.
EN you can significantly reduce the damages from negative SEO by putting measures to protect your website.
NL Om de laadtijd van de bronnen te verminderen, kunt u de volgende maatregelen nemen
EN To reduce the resource load time, you can take the following measures
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
| holandês | inglês |
|---|---|
| trillingen | vibrations |
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels
| holandês | inglês |
|---|---|
| strijd | fight |
| opwarming | warming |
| verminderen | reducing |
| brandstoffen | fuels |
NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen
EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| gemaakt | made |
| risico | risks |
| verminderen | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| cloud | cloud |
| verplaatsen | moving |
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| tab | tab |
| hoeveelheid | amount |
| werk | work |
| creëren | creating |
| opslagruimte | storage space |
| teksten | text |
NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden
EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| verbeteren | improve |
| lucht | air |
| verminderen | reduce |
| ook | also |
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
| holandês | inglês |
|---|---|
| trillingen | vibrations |
NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen
EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| gemaakt | made |
| risico | risks |
| verminderen | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| cloud | cloud |
| verplaatsen | moving |
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| tab | tab |
| hoeveelheid | amount |
| werk | work |
| creëren | creating |
| opslagruimte | storage space |
| teksten | text |
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels
| holandês | inglês |
|---|---|
| strijd | fight |
| opwarming | warming |
| verminderen | reducing |
| brandstoffen | fuels |
NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| afval | waste |
| nodig | need |
| keuze | choice |
| kabel | cable |
| doos | box |
| dus | so |
| accessoires | accessories |
NL Meer informatie over maatregelen om onze processen te beoordelen en te verbeteren.
EN The trademarks and logos of Sitecore Corporation A/S.
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | of |
| en | and |
NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties
EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| team | team |
| maatregelen | measures |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inherente maatregelen verminderen inherente beperkingen inherente voorkeur inherente u alle inherente meten een inherente herkennen de inherente cloudflare verminderen verminderen uitstoot verminderen ongelijkheid verminderen risico verminderen inspanningen verminderen fouten verminderen vergoeding verminderen meten en verminderen latentie te verminderen invoer te verminderen bedrijf te verminderen fouten te verminderen automatiseringsplatforms verminderen knelpunten kunt verminderen kosten te verminderen snelheid te verminderen fraude verminderen klantverloop te verminderen talk te verminderen internetverbinding verminderen camera's te verminderen procesfouten te verminderen assets te verminderen achtergrondgeluiden te verminderen verminderen van lawaai verminderen van trillingen verminderen van knelpunten energieverbruik te verminderen site te verminderen verminderen en tegenslagen architectuur te verminderen werklast willen verminderen trillingsgeluid te verminderen voorraadtekorten te verminderen competitie te verminderen uitstoot te verminderen integratiecomplexiteit te verminderen eilanden verminderen nauwkeurig verminderen verminderen en beveiligingsrisico's impact verminderen verminderen en voorkomenTraduzir inherente maatregelen verminderen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe