NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.
Traduzir "herstelstrategie zullen leiden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herstelstrategie zullen leiden" de holandês para inglês
Traduções de herstelstrategie zullen leiden
"herstelstrategie zullen leiden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de herstelstrategie zullen leiden
holandês
inglês
EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| data | data |
| crisis | crisis |
NL "Zij zijn de leiders die data gebruiken om innovatieve oplossingen aan te sturen en de herstelstrategie van een organisatie te helpen ontwikkelen".
EN “These are the leaders that will use data to drive innovative solutions and help craft an organisation’s recovery strategy.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiders | leaders |
| data | data |
| gebruiken | use |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| sturen | drive |
| helpen | help |
NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist. Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.
EN If the Google Panda update has hit your website, then you might have a severe problem that requires a recovery strategy. The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panda | panda |
| update | update |
| website | website |
| probleem | problem |
| vereist | requires |
| verliezen | losses |
| lijden | suffer |
NL Als de Google Panda update uw website trof, had u een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereiste
EN If the Google Panda update hit your website, you had a severe problem that required a recovery strategy
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeerde | wrong |
| leiden | lead |
| eigenlijk | actually |
| inspanningen | efforts |
| zoekresultaten | search |
| helpen | helping |
| in plaats van | instead |
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| werknemers | employees |
| velen | many |
| team | team |
| project | project |
| of | or |
| business | business |
| thema | topic |
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| werknemers | employees |
| velen | many |
| team | team |
| project | project |
| of | or |
| business | business |
| thema | topic |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recensies | review |
| profiel | profile |
| leiden | lead |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachine | search engines |
| je | your |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recensies | review |
| profiel | profile |
| leiden | lead |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachine | search engines |
| je | your |
NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.
EN Our experts will guide you through the whole process, they will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| gehele | whole |
| leiden | guide |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering
EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| combinaties | combinations |
| synoniemen | synonyms |
| thematische | thematic |
| genomen | taken |
| leiden | lead |
| verwarring | confusion |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| leiden | lead |
| verkoop | sales |
| je | your |
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiden | lead |
| magneet | magnet |
| voorwerpen | objects |
| zware | heavy |
| verwondingen | injuries |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| leiden | lead |
| verkoop | sales |
| je | your |
NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| rotterdam | rotterdam |
| onderzoek | research |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| leiden | lead |
| werken | work |
| bosch | bosch |
NL Deze gidsen zullen u door de lange weg leiden om een website te maken. Hier vindt u alle antwoorden op de meest angstaanjagende vragen van beginners.
EN These guides will lead you through the long way of creating a website. Here you will find all the answers to the most terrifying questions of beginners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gidsen | guides |
| lange | long |
| leiden | lead |
| website | website |
| hier | here |
| vindt | find |
| beginners | beginners |
NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.
EN Hostwinds will direct you to a page showing you the total due immediately as well as the payment method. Finally, clicking the Continue button will put you on the final Submit Payment page. Once payment has been processed your upgrades are applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| pagina | page |
| leiden | direct |
| betaalmethode | payment method |
| toont | showing |
| slotte | finally |
| doorgaan | continue |
| definitieve | final |
| betaling | payment |
| verwerkt | processed |
| upgrades | upgrades |
| toegepast | applied |
NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten
EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases
| holandês | inglês |
|---|---|
| kabel | wiring |
| pagina | page |
| printer | printer |
| aangesloten | connected |
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is
EN Amazon has a range of Echo devices, but we'll guide you through them on so you can decide which is the the best Echo
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| reeks | range |
| leiden | guide |
| zodat | so |
| beslissen | decide |
| echo | echo |
| apparaten | devices |
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini met de andere verbindt, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| verbindt | connect |
| we | we |
| homepod | homepod |
NL Als onderdeel van onze gefaseerde aanpak, zullen we u door de specificatie en realisatie van uw DC-implementatie leiden, inclusief hardwaretests en -selectie, workflowontwerp en algehele systeemintegratie
EN As part of our phased approach methodology, we will take you through the specification and realization of your DC deployment, including hardware testing and selection, workflow design, and overall system integration
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| specificatie | specification |
| realisatie | realization |
| inclusief | including |
| implementatie | deployment |
| selectie | selection |
NL U stuurt; we?lk wijs de weg. Onze experten en leveringsteams zullen u leiden en helpen uw project te verwezenlijken zodat u de finishlijn bereikt.
EN You drive; we?ll navigate. Our experts and delivery teams will guide you and help implement your project so you can cross the finish line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| project | project |
| zodat | so |
NL Op deze pagina zullen we u door de basisprincipes van deze tool voor strategieplanning en prestatiebeheer leiden, waarbij we de volgende begrippen behandelen:
EN On this page, we will walk you through the basics of this strategy planning and performance management tool, covering the following notions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| we | we |
| basisprincipes | basics |
| tool | tool |
NL De dropdown beheren biedt drie links die u naar extra pagina's zullen leiden:
EN The Manage dropdown provides three links that will direct you to additional pages:
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| links | links |
| u | you |
| pagina | pages |
NL Er zijn een paar vragen die je aan Apples Siri kunt stellen, die tot hilarische reacties zullen leiden. Hier zijn enkele van de beste.
EN Cut other talkers out of the background on your next video call.
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is.
EN Amazon has a range of Echo devices, but we'll guide you through them on so you can decide which is the the best Echo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| reeks | range |
| leiden | guide |
| zodat | so |
| beslissen | decide |
| echo | echo |
| apparaten | devices |
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
EN Amazon offers visually impaired users an accessibility feature, called Show and Tell for Alexa, that identifies items using your Echo Show's camera.
NL Zodra de chatbot succesvol is, zal hij veel gesprekken online voeren en zullen er minder websitebezoekers contact opnemen met het KCC. Dit zal direct leiden tot een verlaging van het aantal telefoongesprekken en binnenkomende mails
EN When your chatbot is successful, a majority of conversations will be initiated and completed online - meaning fewer customers will reach out by form, email or phone to the contact center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| succesvol | successful |
| gesprekken | conversations |
| online | online |
| minder | fewer |
| mails |
NL Zodra de chatbot succesvol is, zal hij veel gesprekken online voeren en zullen er minder website bezoekers contact opnemen met het KCC. Dit zal direct leiden tot een verlaging van het aantal telefoongesprekken en binnenkomende mails.
EN Ask customers about feedback on the reservation process or their travel experience, or solicit reviews for popular travel websites or business listings. See what you can improve and grow your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | websites |
| bezoekers | customers |
NL ?Voortaan zullen ook gecertificeerde belastingadviseurs en accountants en experts Advisory opereren vanuit deze locatie.? vult Rolf Declerck, gecertificeerd belastingadviseur, aan, die samen met Elie Janssens het kantoor zal leiden.
EN "From now on, certified tax advisers and accountants and advisory experts will also operate from this location," adds Rolf Declerck, certified tax adviser, who will lead the office together with Elie Janssens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortaan | from now on |
| ook | also |
| experts | experts |
| advisory | advisory |
| locatie | location |
| gecertificeerd | certified |
| kantoor | office |
| leiden | lead |
NL U schakelt WordPress over naar HTTPS? Dit kan leiden tot zogenaamde gemengde inhoudsfouten. Browsers zoals Google Chrome zullen dan uw website tonen...
EN You are switching WordPress to HTTPS? This can lead to so-called mixed content errors. Browsers like Google Chrome will then show your website...
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| https | https |
| leiden | lead |
| zogenaamde | so-called |
| browsers | browsers |
| chrome | chrome |
| website | website |
| tonen | show |
NL Op deze pagina zullen we u door de basisprincipes van deze tool voor strategieplanning en prestatiebeheer leiden, waarbij we de volgende begrippen behandelen:
EN On this page, we will walk you through the basics of this strategy planning and performance management tool, covering the following notions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| we | we |
| basisprincipes | basics |
| tool | tool |
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| we | we |
| homepod | homepod |
NL Deze gidsen zullen u door de lange weg leiden om een website te maken. Hier vindt u alle antwoorden op de meest angstaanjagende vragen van beginners.
EN These guides will lead you through the long way of creating a website. Here you will find all the answers to the most terrifying questions of beginners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gidsen | guides |
| lange | long |
| leiden | lead |
| website | website |
| hier | here |
| vindt | find |
| beginners | beginners |
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is.
EN Amazon has a range of Echo devices, but we'll guide you through them on so you can decide which is the the best Echo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| reeks | range |
| leiden | guide |
| zodat | so |
| beslissen | decide |
| echo | echo |
| apparaten | devices |
NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten
EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases
| holandês | inglês |
|---|---|
| kabel | wiring |
| pagina | page |
| printer | printer |
| aangesloten | connected |
NL Als onderdeel van onze gefaseerde aanpak, zullen we u door de specificatie en realisatie van uw DC-implementatie leiden, inclusief hardwaretests en -selectie, workflowontwerp en algehele systeemintegratie
EN As part of our phased approach methodology, we will take you through the specification and realization of your DC deployment, including hardware testing and selection, workflow design, and overall system integration
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| specificatie | specification |
| realisatie | realization |
| inclusief | including |
| implementatie | deployment |
| selectie | selection |
NL ?Voortaan zullen ook gecertificeerde belastingadviseurs en accountants en experts Advisory opereren vanuit deze locatie.? vult Rolf Declerck, gecertificeerd belastingadviseur, aan, die samen met Elie Janssens het kantoor zal leiden.
EN "From now on, certified tax advisers and accountants and advisory experts will also operate from this location," adds Rolf Declerck, certified tax adviser, who will lead the office together with Elie Janssens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortaan | from now on |
| ook | also |
| experts | experts |
| advisory | advisory |
| locatie | location |
| gecertificeerd | certified |
| kantoor | office |
| leiden | lead |
NL Met Zembula kun je profiteren van je e-mailverzendingen door verkeer rechtstreeks van e-mail naar website te leiden met boeiende interactieve ervaringen waar klanten dol op zullen zijn.
EN Zembula allows you to capitalise on your email sends by directing traffic straight from email to website with engaging interactive experiences customers will love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| rechtstreeks | straight |
| website | website |
| ervaringen | experiences |
| klanten | customers |
NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.
EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanzienlijk | significantly |
| organische | organic |
| zoekopdrachten | searches |
| en | and |
| vaak | often |
| toegewijde | dedicated |
| consumenten | consumers |
| waarschijnlijk | likely |
NL Als je games speelt met je vrienden dan is de kans groot dat je Discord gebruikt en deze stemveranderaars zullen tot de nodige hilariteit leiden.
EN There are various tools that you can use to get your Spotify stats and discover a wealth of info about your Spotify listening habits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.
EN Hostwinds will direct you to a page showing you the total due immediately as well as the payment method. Finally, clicking the Continue button will put you on the final Submit Payment page. Once payment has been processed your upgrades are applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| pagina | page |
| leiden | direct |
| betaalmethode | payment method |
| toont | showing |
| slotte | finally |
| doorgaan | continue |
| definitieve | final |
| betaling | payment |
| verwerkt | processed |
| upgrades | upgrades |
| toegepast | applied |
NL Als je hulp nodig hebt bij het inschakelen van USB-foutopsporing voor je Android-apparaat, neem dan contact met ons op en we zullen je door het proces voor je specifieke telefoon leiden.
EN If you need help turning on USB debugging for your Android device please contact us and we'll walk you through the process for your specific phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| contact | contact |
| usb | usb |
NL De dropdown beheren biedt drie links die u naar extra pagina's zullen leiden:
EN The Manage dropdown provides three links that will direct you to additional pages:
NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.
EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| type | type |
| developers | developers |
| linken | link |
NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.
EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| pc | pc |
| s | s |
| opties | options |
| apple | apple |
NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen
EN Many people will subscribe on these sites so if you?re not there, they won?t be able to
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| sites | sites |
| abonneren | subscribe |
| niet | not |
NL In deze lijst vind je ruim 30 growth marketing tools, extensies en plug-ins die ik zelf gebruik in 2021 of aanraad. Deze tools zullen je nieuwe kansen geven binnen je sales en marketing en zullen je werk een stuk makkelijker maken!
EN In this list, you?ll find 30+ growth marketing tools, extensions and plug-ins that I use in 2021 or which I would advise to my clients. These tools will give you new opportunities in your sales and marketing and will make your work a lot easier!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| growth | growth |
| tools | tools |
| extensies | extensions |
| plug-ins | plug-ins |
| gebruik | use |
| of | or |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| stuk | lot |
| makkelijker | easier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herstelstrategie zullen leiden herstelstrategie herstelstrategie vereist herstelstrategie vereiste leiden ertoe leiden echter leiden universiteit leiden onderzoek leiden derden leiden leiden ertoe moeten leiden bibliotheken leiden uiteindelijk leiden upvotes—de beste leiden verkopen leiden winkel leiden pagina leiden zal leiden bestemming leiden experts leiden zou leiden weg der schweiz leiden netwerk leiden daarnaast leiden webshop leiden google leiden actie leiden colleges konden leiden zware verwondingen leiden ongeval leiden foutieve vertaling leiden verandering leiden leiden tot veiligheidsrisico's verder leiden leiden tot productiefouten leiden deze producten klimaat kan leiden terug leiden onderweg leiden winkel te leiden leiden university universiteit leiden bestudeerde stress ertoe leiden zorgen leiden leiden ze interacties managen en leiden leiden heel fotogeniek out zou leiden waarschijnlijk toe leidenTraduzir herstelstrategie zullen leiden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe