Traduzir "stuurt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stuurt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de stuurt

holandês
inglês

NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.

EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.

holandêsinglês
stuurtsending
verlatenabandoned
omzetsales
andersotherwise
verlorenlost

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.

holandêsinglês
soorttypes
toestemmingpermission
gegevengiven
functiesfeatures
personenpersons

NL Zodra je bent toegelaten, stuurt ons affiliate team je alles wat je nodig hebt om direct te beginnen met verdienen.

EN Once approved, our affiliate team will send you everything you need to start earning right away.

holandêsinglês
affiliateaffiliate
teamteam
nodigneed
directright
verdienenearning

NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.

EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.

holandêsinglês
lijstlist
landencountries
zoektermkeyword
onsus
urlurls
concurrentencompetitors
begintstart
regelmatigregular
ahrefsahrefs

NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

holandêsinglês
trackertracker
stuurtsends
regelmatigregular
wijzigingenchanges
verlorenlost
prestatiesperformance
tagstags
gekregengained
serpserp
featuresfeatures

NL U stuurt uw gast gewoon een uitnodigingslink en alles wordt geconfigureerd via de browser.

EN You simply send your guest an invite link and everything is configured through the browser.

holandêsinglês
stuurtsend
gastguest
gewoonsimply
geconfigureerdconfigured
browserbrowser

NL Als u een podcaster bent, kunt u op deze pagina bronnen en badges voor uw site vinden. De badge hierboven stuurt u naar onze podcast als u wilt zien hoe direct linken werkt.

EN If you?re a podcaster, you can find resources and badges for your site on this page. The badge above will send you to our podcast if you want to see how direct linking works.

holandêsinglês
bronnenresources
badgebadge
podcastpodcast
directdirect
linkenlinking
werktworks
podcasterpodcaster
badgesbadges

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

holandêsinglês
ofor
taakjob
automatischautomatically
startstarts
simpelsimple
httphttp
verzoekrequest
serverserver

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

holandêsinglês
queryquery
monitormonitor
verzameltcollects
bronnenresources

NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.

EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.

holandêsinglês
onsus
ofor
opgeslagensaved

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

holandêsinglês
gebruikersusers
sitesite
naamname
profielfotoprofile
beschrijvingendescriptions
activiteitactivity
uitnodigingeninvitations
stuurtsending
berichtenposts
ofor
blogsblogs

NL Camo stuurt de video en audio van je telefoon door naar je computer.

EN Camo forwards your phone’s video and audio to your computer.

holandêsinglês
camocamo
videovideo
telefoonphone
computercomputer
jeyour

NL Kijk hoe Blue Origin de 90-jarige William Shatner de ruimte in stuurt op een raket

EN Watch Blue Origin send 90-year-old William Shatner to space on a rocket

holandêsinglês
kijkwatch
blueblue
originorigin
williamwilliam
ruimtespace

NL Dit stuurt hen automatisch een e-mailuitnodiging om lid te worden van jouw team

EN This will automatically send them an email invitation to join your team

holandêsinglês
automatischautomatically
teamteam

NL Indien wij u vragen om informatie of documentatie te verstrekken die uw ervaring verifieert en u stuurt ons deze documentatie, zullen wij de documentatie verzamelen en verwerken voor de doeleinden die in het verzoek worden vermeld.

EN If we ask you to provide information or documentation to verify your experience, and you send us such documentation, we will collect and process the documentation for the purpose/s stated in the request.

holandêsinglês
verifieertverify
verzamelencollect
vermeldstated

NL De documentatie die u ons stuurt om uw ervaring met het bedrijf van de reviews te verifiëren, delen we niet

EN We won’t share documentation you send us to verify your experience with the reviewed business

holandêsinglês
documentatiedocumentation
ervaringexperience
bedrijfbusiness
delenshare
nietwon’t

NL Als u een Business-account hebt op Trustpilot of als u helemaal geen account hebt, stuurt u een e-mail naar privacy@trustpilot.com om informatie op te vragen over uw persoonsgegevens.

EN If you have a business account on Trustpilot, or if you don’t have an account at all, you can email privacy@trustpilot.com and request information about your personal data.

holandêsinglês
accountaccount
persoonsgegevenspersonal data
businessbusiness

NL Je ontvangt provisie voor elke klant die via jou bij Jimdo binnenkomt. Hoe meer Jimdo-klanten je onze kant op stuurt, hoe meer geld jij krijgt.

EN You'll receive a commission for every customer you refer. The more Jimdo customers you send our way, the more money you get in your account.

holandêsinglês
provisiecommission
jimdojimdo
onzeour
geldmoney

NL Elke keer dat uw webbrowser een pagina opent, stuurt hij een verzoek dat een reeks HTTP-headers bevat. Controleer direct welke de huidige pagina wordt verzonden.

EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.

holandêsinglês
paginapage
verzoekrequest
reeksseries
bevatincludes
controleercheck
huidigecurrent
httphttp

NL Hij is verantwoordelijk voor het toezicht op de behoeften van alle klanten wereldwijd, stuurt een team aan van 60 supportagenten, evenals een succesteam dat grote, zakelijke accounts afhandelt

EN He’s in charge of overseeing the needs of their global customer base and manages a team of 60 support agents, in addition to a success team that handles major business accounts

holandêsinglês
behoeftenneeds
klantencustomer
wereldwijdglobal
teamteam
grotemajor
zakelijkebusiness
accountsaccounts

NL Sterker nog, er wordt hulp aangeboden in 30 talen om een wereldpubliek zoveel mogelijk tegemoet te komen, en het team stuurt e-mails in 9 talen en biedt live chat aan in 3 talen, dankzij supportagenten die zich overal ter wereld bevinden.

EN What’s more, help content is offered in 30 languages to best accommodate a global audience, and the team offers email in 9 languages and live chat in 3 languages, thanks to support agents located round the globe.

holandêsinglês
livelive
chatchat

NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd

EN To approve contract changes online, simply choose and customize one of our free Change Order Forms, send it to your client to be filled in, and get notified when contract changes are requested

holandêsinglês
onlineonline
goedkeurenapprove
kiestchoose
klantclient
aangevraagdrequested

NL Als je snel een bedankje stuurt, toont dit dat je echt om je doel geeft, maar ook hoe dankbaar je bent voor de hulp die je al kreeg

EN A timely thank you demonstrates your dedication to the cause and shows gratitude for the help you’ve already received

holandêsinglês
toontshows
hulphelp

NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.

EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.

holandêsinglês
mopinionmopinion
integratieintegration
feedbackfeedback
directdirectly
manierform
jeyour

NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion stuurt feedback op basis van je eigen criteria door naar je favoriete #Slack channels in real-time.

EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.

holandêsinglês
channelschannels
mopinionmopinion
feedbackfeedback
eigendo
criteriacriteria
jeyour

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!

holandêsinglês
aannamesassumptions
dusso
mopinionmopinion
biedtoffers
mogelijkhedenoptions
timingtiming

NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.

EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.

holandêsinglês
klikclick
servicesservices
menumenu
dashboarddashboard
beschikbareavailable
opmerkingnote
volgordeorder
linklink
stuurtsends
paginapage

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

holandêsinglês
betalingpayment
stuurtsends

NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.

EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.

holandêsinglês
aanvraagrequests
tableautableau
lokalelocal
stuurtsends
beveiligdsecurely
onlineonline
houdtkeep
nieuwefresh

NL Deze technologie codeert uw creditcard informatie, houdt het veilig en stuurt deze rechtstreeks naar de betalingsverwerker

EN This technology encrypts your credit card information, keeping it secure, and sends it directly to the payment processor

holandêsinglês
technologietechnology
informatieinformation
veiligsecure
stuurtsends
rechtstreeksdirectly

NL Wanneer een datalek uw gegevens in gevaar brengt, stuurt de app u een melding met informatie over wat u moet doen om uw gegevens veilig te houden

EN When a data breach endangers your data, the app sends you an alert with guidance on what to do next to keep your information safe

holandêsinglês
stuurtsends
meldingalert

NL Het bedrijf stuurt onafgebroken aan op tevreden en trouwe klanten door alles om de klant te laten draaien en een emotionele band met de klant aan te gaan.

EN The company continually fosters customer satisfaction and loyalty by going above and beyond and creating an emotional connection with patrons.

holandêsinglês
emotioneleemotional
bandconnection
gaangoing

NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 24 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.

EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 24 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.

holandêsinglês
directdirectly
magazijnwarehouse
pakketpackage

NL F-Secure ID PROTECTION bewaakt uw persoonlijke gegevens 24 uur per dag en stuurt u waarschuwingen voor datalekken

EN F-Secure ID PROTECTION monitors your personal information 24/7 and sends you data breach alerts

holandêsinglês
idid
bewaaktmonitors
enand
stuurtsends
waarschuwingenalerts

NL Inclusief een VPN die uw online privacy beschermt en een wacht­woord­beheerder die uw online identiteit bewaakt en u waar­schuwingen stuurt over data­lekken

EN It also includes a VPN that guards your privacy online, and a pass­word manager that monitors your online identity and sends you data breach alerts

holandêsinglês
inclusiefincludes
vpnvpn
onlineonline
privacyprivacy
woordword
beheerdermanager
identiteitidentity
bewaaktmonitors
stuurtsends
datadata

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

holandêsinglês
gebruikersusers
sitesite
naamname
profielfotoprofile
beschrijvingendescriptions
activiteitactivity
uitnodigingeninvitations
stuurtsending
berichtenposts
ofor
blogsblogs

NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.

EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.

holandêsinglês
waardevalue
maximumlimit
googlegoogle
functiefunction
codecode
adad
ongelukaccident

NL Elke dag stuurt Emerson, door kleine acties en beslissingen,aan op een grote impact op...

EN Every day, through small actions and decisions, Emerson is driving a big impact on sustainability.

holandêsinglês
emersonemerson
kleinesmall
actiesactions
beslissingendecisions
grotebig
impactimpact

NL Emerson’s Plantweb digitale ecosysteem stuurt aan op digitale transformatie door middel vaan de...

EN Learn how digital transformation can deliver real results when it’s enabled by the Plantweb...

holandêsinglês
ss
transformatietransformation

NL Om veiligheidsredenen en om de verzending van vertrouwelijke inhoud te beschermen, zoals bijvoorbeeld vragen die u ons stuurt als websitebeheerder, maakt deze pagina gebruik van SSL- of TLS-encryptie

EN For security reasons, and in order to safeguard the transmission of confidential information, such as any requests you might send to us as website publishers, this page uses SSL or TLS encryption

holandêsinglês
vertrouwelijkeconfidential
inhoudinformation

NL Als u een beveiligingsprobleem wilt melden, stuurt u een e-mail naar ent- support@reincubate.com .

EN To report a security vulnerability please email ent-support@reincubate.com.

holandêsinglês
meldenreport
supportsupport
reincubatereincubate

NL Bij een DDoS-aanval stuurt iemand doelbewust zoveel data naar het netwerk van een bepaalde organisatie, waardoor dat overbelast raakt en bepaalde diensten die op dat netwerk draaien zoals bijvoorbeeld de bedrijfswebsite onbereikbaar worden.

EN In a DDoS attack, someone deliberately sends so much data to a particular organisation's network that it becomes overloaded and certain services running on that network, such as the company website, become inaccessible.

holandêsinglês
stuurtsends
datadata
dienstenservices
aanvalattack

NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.

EN DMARC, which was developed in 2012, is a protocol that uses both SPF and DKIM authentication to secure email, and has a mechanism that sends the domain owner a report whenever an email fails DMARC validation.

holandêsinglês
dmarcdmarc
ontwikkelddeveloped
protocolprotocol
gebruiktuses
beveiligensecure
mechanismemechanism
domeineigenaardomain owner
rapportreport
stuurtsends
spfspf
dkimdkim
authenticatieauthentication
validatievalidation

NL Ook zijn wij bereikbaar voor al jouw vragen, voor en tijdens jouw verblijf op Curaçao. Deze kun je aan ons stellen via het contactformulier of je stuurt ons eenvoudig een WhatsApp. 

EN We are also available for all your questions, before and during your stay on Curaçao. You can submit this to us via the contact form or you simply send us a WhatsApp. 

holandêsinglês
contactformuliercontact form
eenvoudigsimply
whatsappwhatsapp

NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's

EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.

holandêsinglês
modulemodule
prestashopprestashop
maaktmakes
winkelstore
seoseo
vriendelijkfriendly
nummersnumbers
productenproducts
paginapages
oudeold
nieuwenew
degenerated
idids

NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.

EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.

holandêsinglês
algemenegeneral
elektronischeelectronic

NL De aanvaller stuurt e-mails naar uw werknemers en doet zich voor als een topman van de organisatie. Vervolgens vragen ze om toegang tot een geldoverschrijving of privégegevensbestanden.

EN The attacker sends emails to your employees, impersonating a top-level executive in the organization. They proceed to ask for access to a money transfer or private databases.

holandêsinglês
aanvallerattacker
stuurtsends
werknemersemployees
organisatieorganization
vragenask
toegangaccess
ofor

NL De aanvaller, die zich voordoet als een topman, stuurt e-mails naar uw werknemers met verzoeken om geld over te maken of toegang te krijgen tot vertrouwelijke databases.

EN The attacker, pretending to be a top-level executive, sends emails to your employees requesting money transfers or access to confidential databases.

holandêsinglês
aanvallerattacker
stuurtsends
werknemersemployees
geldmoney
ofor
toegangaccess
vertrouwelijkeconfidential
databasesdatabases

NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober

EN Apple sends invites to ‘Unleashed' media event for 18 October

holandêsinglês
appleapple
stuurtsends
uitnodigingeninvites
oktoberoctober
mediamedia
evenementevent

NL Daartoe behoren toppen als de Piz Lunghin, die zijn water naar drie wereldzeeën op reis stuurt

EN One that encompasses peaks like the Piz Lunghin which sends its waters on a voyage to three oceans

holandêsinglês
toppenpeaks
waterwaters
stuurtsends

Mostrando 50 de 50 traduções