"helpen het proces" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opschalen | scale |
| behoeften | needs |
NL Vergeet niet dat FandangoSEO u kan helpen dit hele proces te versnellen door u te helpen bij de analyse, het testen van nieuwe pagina's, en het genereren van XML-sitemaps.
EN Remember that FandangoSEO can help you speed up this whole process by assisting you during the analysis, testing of new pages, and generating XML sitemaps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| hele | whole |
| proces | process |
| versnellen | speed up |
| analyse | analysis |
| testen | testing |
| nieuwe | new |
| pagina | pages |
| genereren | generating |
| xml | xml |
| sitemaps | sitemaps |
NL Vergeet niet dat FandangoSEO u kan helpen dit hele proces te versnellen door u te helpen bij de analyse, het testen van nieuwe pagina's, en het genereren van XML-sitemaps.
EN Remember that FandangoSEO can help you speed up this whole process by assisting you during the analysis, testing of new pages, and generating XML sitemaps.
NL Laat het ons weten in onderstaande opmerkingen als u vragen heeft over dit onderwerp of als wij u kunnen helpen tijdens het proces. Wij zijn er om u te helpen. ????
EN Let us know in the comments below if you have any questions concerning this subject or if we can assist you during the process. We are here to help you. ????
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | entire |
| monitoren | monitoring |
| vergelijken | comparing |
| begeleiden | guide |
| afhankelijk | relies |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| traditionele | traditional |
| identiteit | identity |
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| stap | step |
| klanten | customers |
| life | life |
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| stap | step |
| klanten | customers |
| life | life |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectief | collective |
| leden | members |
| voldaan | met |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portals | portals |
| studenten | students |
| vereenvoudigen | streamline |
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| geautomatiseerd | automated |
| tray | tray |
| box | box |
| foto | photo |
| uiteindelijk | eventually |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| term | term |
| devops | devops |
| ontwikkeling | development |
| activiteiten | operations |
| weerspiegelt | reflects |
| integratie | integrating |
| continu | continuous |
| disciplines | disciplines |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL Wanneer het aankomt op het beveiligen van uw domein, begrijpen wij dat het niet alleen belangrijk is om u te helpen DMARC te implementeren, maar ook om u vertrouwd te maken met het proces zelf
EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiligen | securing |
| domein | domain |
| belangrijk | important |
| dmarc | dmarc |
NL Wanneer het aankomt op het beveiligen van uw domein, begrijpen wij dat het niet alleen belangrijk is om u te helpen DMARC te implementeren, maar ook om u comfortabel te maken met het proces zelf
EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiligen | securing |
| domein | domain |
| belangrijk | important |
| dmarc | dmarc |
| comfortabel | comfortable |
NL We beginnen met het bespreken van de algemene voorwaarden, uw behoeften, de structuur van het team en de functieomschrijvingen. We hebben twee services die ons helpen bij het opzetten van het proces:
EN We start by discussing general terms and conditions, your business needs, team structure, and job descriptions. We have two services that help us set up the process:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespreken | discussing |
| algemene | general |
| structuur | structure |
NL Wanneer het aankomt op het beveiligen van uw domein, begrijpen wij dat het niet alleen belangrijk is om u te helpen DMARC te implementeren, maar ook om u comfortabel te maken met het proces zelf
EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiligen | securing |
| domein | domain |
| belangrijk | important |
| dmarc | dmarc |
| comfortabel | comfortable |
NL We beginnen met het bespreken van de algemene voorwaarden, uw behoeften, de structuur van het team en de functieomschrijvingen. We hebben twee services die ons helpen bij het opzetten van het proces:
EN We start by discussing general terms and conditions, your business needs, team structure, and job descriptions. We have two services that help us set up the process:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespreken | discussing |
| algemene | general |
| structuur | structure |
NL Mindmappen kunnen je helpen bij het plannen van concrete stappen voor uw project en het stimuleren van samenwerking, creativiteit en flexibiliteit in het proces
EN Mind maps can help you plan concrete steps for your project and boost collaboration, creativity and flexibility in the process
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| concrete | concrete |
| stimuleren | boost |
| samenwerking | collaboration |
| creativiteit | creativity |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Mindmappen kunnen je helpen bij het plannen van concrete stappen voor uw project en het stimuleren van samenwerking, creativiteit en flexibiliteit in het proces
EN Mind maps can help you plan concrete steps for your project and boost collaboration, creativity and flexibility in the process
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| concrete | concrete |
| stimuleren | boost |
| samenwerking | collaboration |
| creativiteit | creativity |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Deze crawler is gemaakt door voormalige freelancers om u te helpen het proces te versnellen en tegelijkertijd de beste consultancy aan te bieden tegen een vrij concurrerende prijs, en het is vooral geschikt voor eCommerce SEO.
EN This crawler is made by former freelancers to help you speed up the process while offering the best consultancy at a fairly competitive price, and it?s especially suitable for eCommerce SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| voormalige | former |
| versnellen | speed up |
| bieden | offering |
| vrij | fairly |
| concurrerende | competitive |
| prijs | price |
| vooral | especially |
| geschikt | suitable |
| ecommerce | ecommerce |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| freelancers | freelancers |
NL Onze stap-voor-stap ontwerphandleiding is er om u te helpen bij het creatieve proces van het maken van een uniek bedrijfslogo waar u nog vele jaren van zult genieten
EN Our step-by-step design guide is here to help you through the creative process of making a unique company logo you will enjoy for years to come
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| genieten | enjoy |
| stap | step-by-step |
| er | here |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Omdat het installeren van VR-apparatuur een nogal technisch proces kan zijn, helpen wij je daar graag mee. Als je voor onze installatie-service kiest, dan doen onze VR-specialisten het volgende voor je:
EN Because installing VR equipment can be a rather technical process, we are happy to help you with that. If you choose our installation service, our VR specialists will do the following for you:
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| proces | process |
| kiest | choose |
| vr | vr |
| specialisten | specialists |
NL Ze kunnen u helpen bij het identificeren van mogelijke rekruteringshiaten of het markeren van verdere training die u mogelijk moet geven als onderdeel van uw onlaafde proces.
EN They can assist you in identifying possible recruiting gaps or highlighting further training you may need to give as part of your onboarding process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | assist |
| identificeren | identifying |
| markeren | highlighting |
| verdere | further |
| training | training |
| onderdeel | part |
| proces | process |
NL Onze stap-voor-stap ontwerphandleiding is er om u te helpen bij het creatieve proces van het maken van een uniek bedrijfslogo waar u nog vele jaren van zult genieten
EN Our step-by-step design guide is here to help you through the creative process of making a unique company logo you will enjoy for years to come
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| genieten | enjoy |
| stap | step-by-step |
| er | here |
NL Bij Λrtefact weten we dat "tijd geld is" in de Private Equity sector - daarom zijn we toegewijd aan het helpen van PE bedrijven om het due diligence proces snel en gemakkelijk te voltooien.
EN At Λrtefact, we know that ‘time is money’ in the Private Equity sector — which is why we are dedicated to helping PE firms complete the due diligence process quickly and easily.
Transliteração At Lrtefact, we know that ‘time is money’ in the Private Equity sector — which is why we are dedicated to helping PE firms complete the due diligence process quickly and easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| geld | money |
| equity | equity |
| sector | sector |
| helpen | helping |
| bedrijven | firms |
| diligence | diligence |
| proces | process |
| voltooien | complete |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Vervolgens sturen we je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen we je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam.
EN Then we send you the tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| helpen | assist |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe