NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
Traduzir "processen kunnen vormgeven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processen kunnen vormgeven" de holandês para inglês
Traduções de processen kunnen vormgeven
"processen kunnen vormgeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de processen kunnen vormgeven
holandês
inglês
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| afhankelijk | dependent |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| besloten | decided |
| uitzondering | exception |
| gebruikt | used |
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| afhankelijk | dependent |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| besloten | decided |
| uitzondering | exception |
| gebruikt | used |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opschalen | scale |
| behoeften | needs |
NL “Ik houd me bezig met het vormgeven en verbeteren van processen
EN ?I am involved in designing and improving processes
NL Doordat 5G verschillende bestaande oplossingen vervangt, snellere dataoverdracht mogelijk maakt en optimale betrouwbaarheid biedt voor bedrijfskritische processen, zal de technologie mee vormgeven aan de volgende industriële revolutie
EN By replacing many disparate solutions, opening the data transfer floodgates and delivering the ultimate reliability for mission-critical processes, 5G will shape the next industrial revolution
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| betrouwbaarheid | reliability |
| processen | processes |
| industriële | industrial |
| revolutie | revolution |
| biedt | delivering |
| maakt | shape |
NL Over het vormgeven en verbeteren van processen binnen KYC.
EN On shaping and improving processes within KYC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormgeven | shaping |
| kyc | kyc |
NL “Ik houd me bezig met het vormgeven en verbeteren van processen
EN ?I am involved in designing and improving processes
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| handmatig | manual |
| vereisen | require |
| betrouwbare | trusted |
| technologische | technology |
| oplossingen | solutions |
| helpen | help |
| efficiënter | more efficient |
| zoek | seek |
| onderzoek | investigate |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| faciliteren | facilitating |
| processen | processes |
| merken | brands |
| formulieren | forms |
| ingediend | submitted |
| nieuwe | new |
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekort | shortage |
| tools | tools |
| eenvoud | simplicity |
| richten | focus |
| klanten | customers |
| in plaats van | instead |
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Vraag je niet meer af welke processen het geheugen van je Mac opslokken. Met MacKeeper kun je de meest geheugenintensieve apps en processen opsporen en stopzetten om de prestaties te verbeteren.
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheugen | memory |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| apps | apps |
| opsporen | find |
| prestaties | performance |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseringen | automations |
| triggers | triggers |
| geïmplementeerd | implemented |
| stroomlijnen | streamline |
| agenten | agent |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| ontwerp | design |
| vaak | often |
| processen | processes |
| automatiseren | automating |
| levert | delivers |
| betaalbaar | affordable |
| schaal | scale |
NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert
EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| mensen | people |
| technologie | technology |
| kracht | potential |
| handmatige | manual |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| ontwerp | design |
| vaak | often |
| processen | processes |
| automatiseren | automating |
| levert | delivers |
| betaalbaar | affordable |
| schaal | scale |
NL Met de Operations Software vereenvoudig je je processen en taken op het gebied van contentmarketing. Het hele contentteam werkt samen in de software. Je houdt altijd overzicht over je processen en controleert de publicatie via je marketingkanalen.
EN With the Operations Software, you simplify your processes and tasks in content marketing. The entire content team collaborates in the software. You always keep an overview of your processes and control the publication via your marketing channels.
NL Door real-time alerts te ontvangen, kunnen we potentieel schadelijke verhalen voorblijven, ons verhaal vertellen en het gesprek opnieuw vormgeven."
EN Receiving real-time alerts allows us to stay in front of potentially damaging stories, tell our story and reshape the conversation."
| holandês | inglês |
|---|---|
| alerts | alerts |
| ontvangen | receiving |
| potentieel | potentially |
| vertellen | tell |
| gesprek | conversation |
NL Kunnen onze bedrijfskleuren en het -lettertype ook in de "Online vormgeven"-tool worden gebruikt?
EN Does the tool provide design images or do I have to upload them?
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze maakt onderdeel uit van het Smart Citizens Lab en houdt zich bezig met de rol die burgers kunnen spelen in het onderzoek doen naar- en het vormgeven van hun leefomgeving.
EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is part of the Smart Citizens Lab, where particularly, she is concerned with the role citizens play in researching and shaping their own living environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| smart | smart |
| lab | lab |
| burgers | citizens |
| onderzoek | researching |
| vormgeven | shaping |
| waag | waag |
NL Door real-time alerts te ontvangen, kunnen we potentieel schadelijke verhalen voorblijven, ons verhaal vertellen en het gesprek opnieuw vormgeven."
EN Receiving real-time alerts allows us to stay in front of potentially damaging stories, tell our story and reshape the conversation."
| holandês | inglês |
|---|---|
| alerts | alerts |
| ontvangen | receiving |
| potentieel | potentially |
| vertellen | tell |
| gesprek | conversation |
NL Momentive koppelt oplossingen voor mensen aan een flexibel, door AI aangedreven platform. Hiermee kunnen zakelijke leiders de toekomst vormgeven.
EN Momentive combines people-centric solutions with an agile, AI-powered platform to give business leaders the power to shape what’s next.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| mensen | people |
| flexibel | agile |
| ai | ai |
| aangedreven | powered |
| platform | platform |
| zakelijke | business |
| leiders | leaders |
| kunnen | power |
NL Moet ik een programma installeren om de "Online vormgeven"-tool te kunnen gebruiken?
EN Is the "Design Online" tool free of charge?
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| tool | tool |
NL Lampen zoals FL/Y en Bourgie, en meer recentelijk Battery, Planet, Kabuki, Lantern en Space kunnen worden gecrediteerd voor het vormgeven van de kenmerkende stijl van het merk en het herkenbaar maken ervan over de hele wereld.
EN Lamps like FL/Y and Bourgie, and more recently Battery, Planet, Kabuki, Lantern and Space can be credited with shaping the brand’s signature style and making it recognisable the world over.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lampen | lamps |
| battery | battery |
| space | space |
| vormgeven | shaping |
| stijl | style |
| merk | brand |
| herkenbaar | recognisable |
NL Wij kunnen alleen vormgeven aan morgen door te bouwen op onze gedeelde geschiedenis
EN We can only shape tomorrow by building on our shared history
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| morgen | tomorrow |
| bouwen | building |
| gedeelde | shared |
| geschiedenis | history |
NL Wij kunnen alleen vormgeven aan morgen door te bouwen op onze gedeelde geschiedenis
EN We can only shape tomorrow by building on our shared history
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| morgen | tomorrow |
| bouwen | building |
| gedeelde | shared |
| geschiedenis | history |
NL Partners kunnen het product en de functies helpen vormgeven
EN Partners can help shape the product and functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| kunnen | can |
| functies | functions |
| helpen | help |
NL Digitale media kunnen veilig worden gemanaged, workflow processen kunnen gestroomlijnd worden en communicatie en samenwerking kunnen verbeterd worden
EN Digital media can be securely managed, workflow processes can be streamlined, and the communication and collaboration can be improved
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| veilig | securely |
| gestroomlijnd | streamlined |
| en | and |
| communicatie | communication |
| samenwerking | collaboration |
| verbeterd | improved |
NL Wij vereenvoudigen, organiseren en verbeteren de kwaliteit van grote en complexe informatiestructuren zodat onze klanten hun digitale aanwezigheid kunnen aanscherpen, processen kunnen automatiseren en hun business kunnen verbeteren.
EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | online |
| business | marketing |
NL Ontdek de trends die de managementadviessector van morgen vormgeven.
EN Discover the trends shaping tomorrow's Management Consulting industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| trends | trends |
| morgen | tomorrow |
| vormgeven | shaping |
NL Ontdek de trends die de IT-dienstensector van morgen vormgeven.
EN Discover the trends shaping tomorrow's IT services industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| trends | trends |
| morgen | tomorrow |
| vormgeven | shaping |
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| transformatie | transformation |
| vormgeven | shaping |
| europese | european |
| gezondheidszorg | healthcare |
| idc | idc |
| wereldwijde | worldwide |
| voorspellingen | predictions |
| doc | doc |
| deloitte | deloitte |
| industrie | industry |
NL De klantervaring vormgeven – Verhalen van klanten: Sendcloud
EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | to |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| vormgeven | shaping |
| nieuw | new |
| platform | platform |
NL Hoe verwachtingen van de klant de werkplek vormgeven
EN How consumer expectations are shaping the workplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| werkplek | workplace |
| vormgeven | shaping |
| klant | consumer |
NL Wilt u samen met ons de toekomst van de gezondheidszorg vormgeven? Bekijk de functies waar we momenteel mensen voor zoeken.
EN Want to create the future of healthcare with us? Check out the roles we’re currently hiring for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezondheidszorg | healthcare |
| bekijk | check |
| functies | roles |
| momenteel | currently |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineren | combine |
| tableau | tableau |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| directe | direct |
| manier | way |
| bieden | providing |
| tableau | tableau |
| eenvoudiger | easier |
| analisten | analysts |
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| sneller | faster |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse
EN Combine, shape and clean your data for analysis
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineren | combine |
| en | and |
| voor | for |
NL Stem mee om de toekomst van bibliotheken te helpen vormgeven
EN Use your voice to shape the future of libraries
| holandês | inglês |
|---|---|
| stem | voice |
| bibliotheken | libraries |
NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.
EN The government is working on a framework for the use of algorithms. Waag investigates how this framework works in practice. Does it ask relevant…
NL Bovendien betekent dat ook dat je je website precies zo kunt vormgeven als jij wilt.
EN Plus, you can customize your design exactly how you want it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| precies | exactly |
| ook | plus |
NL Door de komst van COVID-19 moesten we ons evenement opnieuw vormgeven, maar dan geheel digitaal.
EN However, COVID-19 forced us to re-imagine our flagship event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| opnieuw | re |
NL De klantervaring vormgeven ? Verhalen van klanten: Sendcloud
EN Why Omnichannel matters now more than ever
NL De bestseller voor het vormgeven van zonlicht
EN The bestseller for shaping sunlight
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormgeven | shaping |
| zonlicht | sunlight |
NL Ideeën verwezenlijken. Klank vormgeven.
EN Make ideas a reality. Shape your sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| klank | sound |
NL Hoe kun je die spreekkamer van de toekomst dan zo vormgeven dat digitalisering de zorg beter maakt? Dat is het uitgangspunt van Spreekkamer 2030.
EN TU Delft alumnus Jan van der Tempel is nominated for the European Patent Office Inventor Award. Delta sailed with him and saw the first electrical footbridge.
NL Het boek focust vooral op statistische data met technische referenties en het vormgeven van visualisatie door middel van programmering
EN The book focuses mostly on statistical data with technical references and putting visualisation into form through programming
| holandês | inglês |
|---|---|
| focust | focuses |
| vooral | mostly |
| technische | technical |
| referenties | references |
| visualisatie | visualisation |
NL Elke werkdag wordt hier een leerzame nieuwe grafiek, kaart of infographic geplaatst, waarin wordt ingegaan op de macro- en micromechanismen die gebeurtenissen in de wereld vormgeven
EN Every weekday, you’ll find an insightful new chart, map or infographic that delves into the macro and micro mechanisms shaping global events
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| of | or |
| infographic | infographic |
| gebeurtenissen | events |
| wereld | global |
| vormgeven | shaping |
| macro | macro |
NL Onze eigen ervaringen zijn de inspiratie voor de manier waarop wij onze oplossingen voor gegevensprivacy ontwikkelen, onze technologische roadmaps vormgeven en onze beveiligingsprocedures inrichten.
EN Who we are inspires the way we design our data privacy solutions, technology roadmaps, and security procedures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| ontwikkelen | design |
| eigen | privacy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
processen kunnen vormgeven processen kunnen automatiseren digitale toekomst vormgeven vormgeven vormgeven van energie vakkundig vormgeven evenement opnieuw vormgeven ontwerpen is vormgeven internorga mede vormgeven visueel vormgeven landschap vormgeven vormgeven dat digitalisering vormgeven en opleveren was het vormgeven vormgeven en opschonen processen makkelijk processen processen stroomlijnen foutgevoelige processen administratieve processen interne processen processen rondom processen naadloos bestaande processen stroomlijn processen financiële processen organisatorische processen operationele processen statische processen handmatige processen belangrijkste processen creatieve processen digitale processen eenvoudige processen minder processen dagelijkse processen processen toe bewezen processen processen heen workflow processen service processen brengen processen efficiënte processen stel processen allerlei processen positieve processen geautomatiseerde processen zodat processen processen voldoen gestroomlijnde processenTraduzir processen kunnen vormgeven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe