NL Maar de screening helpt de gastheer ook om zijn vragen goed te verfijnen, wat leidt tot een helder, educatief en waardevol interview. Iedereen wint als de gastheer de gast voorbereidt door deze te screenen.
Traduzir "hebt een gastheer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hebt een gastheer" de holandês para inglês
Traduções de hebt een gastheer
"hebt een gastheer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hebt een gastheer
holandês
inglês
EN But screening also helps the host properly refine their questions, leading to a crisp, educational and valuable interview. Everyone wins when the host prepares the guest by screening them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| gastheer | host |
| verfijnen | refine |
| waardevol | valuable |
| interview | interview |
| wint | wins |
| gast | guest |
| screening | screening |
NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| gastheer | host |
| epp | epp |
| nodig | need |
| code | code |
NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
NL De lessen in de cursussen zijn gemakkelijk te begrijpen. Je hebt een gastheer die je Engels spreekt en instrueert, en een of twee moedertaalsprekers om het gesproken aspect van de taal uit te leggen.
EN The lessons in the courses are easy to understand. You have a host who speaks and instructs you in English, as well as one or two native speakers for explaining the spoken aspect of the language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lessen | lessons |
| gemakkelijk | easy |
| gastheer | host |
| gesproken | spoken |
| aspect | aspect |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| verbinding | connection |
| vriendin | friend |
| podcast | podcast |
| gastheer | host |
NL Cesar Abeid is een gecertificeerde Project Management Professional®, een teamleider voor een 100% gedistribueerd bedrijf en de gastheer van de populaire Project Management for the Masses-podcast
EN Cesar Abeid is a certified Project Management Professional®, a team lead for a 100% distributed company, and the host of the popular Project Management for the Masses podcast
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gastheer | host |
| populaire | popular |
| podcast | podcast |
NL Een trucje is om te vragen of er een paar specifieke vragen zijn die de gastheer wil laten stellen. Als het bij deze vragen gaat om het promoten van het bedrijf van de gast, dan is dat een rode vlag.
EN One trick is to ask if there are a few specific questions the guest would like the host to asks. If these questions are all about promoting the guest’s business, that’s a red flag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastheer | host |
| promoten | promoting |
| bedrijf | business |
| gast | guest |
| vlag | flag |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| verbinding | connection |
| vriendin | friend |
| podcast | podcast |
| gastheer | host |
NL De nieuwe soort werd gevonden in een tropische oester (Chama lazarus), wat de garnaal een zogenaamde symbiont maakt – symbiotische dieren gaan een soort samenwerking aan met hun gastheer
EN The new species was found in a tropical oyster (Chama lazarus), making the shrimp a "symbiont" – symbiotic animals live with a host
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | species |
| werd | was |
| gevonden | found |
| tropische | tropical |
| dieren | animals |
| gastheer | host |
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| gastheer | host |
| populaire | popular |
| we | we |
NL Wandelen en fietsen in de Regio Mullerthal – Luxemburgs Klein Zwitserland. Uw gastheer, de familie Gruber nodigt u uit voor een intiem verblijf in een familiale sfeer.
EN Hiking and cycling holidays in the Mullerthal Region – Luxembourg‘s Little Switzerland. Your host, family Gruber, invites you to spend your holiday in a cosy familiar atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| regio | region |
| klein | little |
| zwitserland | switzerland |
| gastheer | host |
| nodigt | invites |
| sfeer | atmosphere |
NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mixers | mixers |
| sectie | section |
| overwegen | consider |
| mensen | people |
| gasten | guests |
| skype | skype |
| of | or |
| podcast | podcast |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| podcast | podcast |
| beginnen | start |
| later | later |
| toevoegen | add |
| solo | solo |
NL 4 personen tegelijkertijd in één opnamesessie. 1 gastheer en 3 gasten.
EN Up 4 people in one recording session at the same time. 1 host and 3 guests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| tegelijkertijd | at the same time |
| gastheer | host |
| en | and |
| gasten | guests |
NL Elke maand is een andere partner de gastheer van het evenement
EN Each month a different partner will be the host of the event
| holandês | inglês |
|---|---|
| maand | month |
| partner | partner |
| gastheer | host |
| evenement | event |
NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.
EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditie | tradition |
| gastheer | host |
| charme | charm |
NL Digitalisering voor het MKB stond centraal bij het eerste MKB010>>NEXT pitchontbijt bij Microlab in Rotterdam. Deze splinternieuwe werkplek voor makers, creators en innovators bood als gastheer een podium aan de?
EN Technology developer and producer Demcon is working on the energy transition with the ambition to make a contribution to the enormous challenge that we all face. On the basis of?
NL Het Design Museum in Londen is gastheer van een AR-sneaker - ontworpen door AI
EN London's Design Museum plays host to an AR sneaker - designed by AI
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| londen | london |
| gastheer | host |
| ai | ai |
| ar | ar |
NL Als er ergens ingewanden van wild op het menu staan, is de gastheer vaak zelf een jager
EN If offal is listed anywhere on the menu, the restaurant owner is often a hunter himself
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| menu | menu |
| vaak | often |
| zelf | himself |
NL De gastheer doet er alles aan zodat de gasten een algeheel gevoel van welzijn ervaren in het Maiensässhotel
EN The host is anxious to ensure that guests at the Maiensässhotel feel right at home here
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastheer | host |
| gasten | guests |
| er | here |
NL Omdat ik bij hen gastheer ben, kan ik je met deze link een coupon van 50 dollar aanbieden. Geniet ervan!
EN Because I host with them, I can offer you a $50 off coupon with this link. Enjoy!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastheer | host |
| link | link |
| coupon | coupon |
| aanbieden | offer |
| geniet | enjoy |
NL De AR-game zal gastheer zijn voor een augmented reality-show van de megastar.
EN The AR game is going to play host to an augmented-reality show from the megastar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastheer | host |
| zijn | is |
| augmented | augmented |
| ar | ar |
| show | show |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| podcast | podcast |
| beginnen | start |
| later | later |
| toevoegen | add |
| solo | solo |
NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mixers | mixers |
| sectie | section |
| overwegen | consider |
| mensen | people |
| gasten | guests |
| skype | skype |
| of | or |
| podcast | podcast |
NL De gastheer moet uitleggen dat de gast een speciale microfoon nodig heeft en niet alleen in de microfoon van de laptop moet spreken
EN The host should explain that the guest needs to have a dedicated microphone, not just speak into their laptop mic
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastheer | host |
| uitleggen | explain |
| gast | guest |
| niet | not |
| laptop | laptop |
NL Omdat ik bij hen gastheer ben, kan ik je met deze link een coupon van 50 dollar aanbieden. Geniet ervan!
EN Because I host with them, I can offer you a $50 off coupon with this link. Enjoy!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastheer | host |
| link | link |
| coupon | coupon |
| aanbieden | offer |
| geniet | enjoy |
NL De nieuwe soort heeft vooralsnog geen bekende effecten op de gastheer, dus is het een commensaal
EN In this particular case, there are no known effects on the oyster, so the new shrimp's lifestyle is classified as commensalism
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekende | known |
| effecten | effects |
| dus | so |
NL Hoewel sommige soorten binnen het geslacht hun naam krijgen op basis van uiterlijk (Odontonia rufopuncata heeft bijvoorbeeld rode (rufo) stippen (punctata), heeft deze nieuwe soort een naam gekregen die slaat op de gastheer: Odontonia kerangcaris
EN Some species get a name based on their appearance (Odontonia rufopuncata, for instance, has red (rufo) dots (punctata), this new species has a name referring to the host: Odontonia kerangcaris
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| uiterlijk | appearance |
| stippen | dots |
| nieuwe | new |
| gastheer | host |
NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.
EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditie | tradition |
| gastheer | host |
| charme | charm |
NL Trouwens: gastheer Alfred Schmid weet precies hoe belangrijk een goed assortiment aan wijnen voor liefhebbers van paddenstoelen is!
EN By the way, owner Alfred Schmid knows just how important a well curated wine list is for mushroom fans!
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knows |
| belangrijk | important |
| wijnen | wine |
| liefhebbers | fans |
| paddenstoelen | mushroom |
| is | is |
| alfred | alfred |
NL Als er ergens ingewanden van wild op het menu staan, is de gastheer vaak zelf een jager
EN If offal is listed anywhere on the menu, the restaurant owner is often a hunter himself
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| menu | menu |
| vaak | often |
| zelf | himself |
NL De gastheer doet er alles aan zodat de gasten een algeheel gevoel van welzijn ervaren in het Maiensässhotel
EN The host is anxious to ensure that guests at the Maiensässhotel feel right at home here
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastheer | host |
| gasten | guests |
| er | here |
NL Een unieke culinaire ervaring rijk aan smaken, te ontdekken en te proeven in Toulon Le Port! Het restaurant Mirch Masala ligt aan de haven van Toulon en is de ideale plek om de authentieke Indiase keuken te ontdekken. Uw gastheer en zijn…
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
NL Kinsta: De WordPress-gastheer die ik gebruik
EN Kinsta: The WordPress Host I Use
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| gebruik | use |
| wordpress | wordpress |
| gastheer | host |
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| afleveringen | episodes |
| gastheer | host |
| automatisch | automatically |
| updaten | update |
| podcast | podcast |
| ook | also |
| aflevering | episode |
| feed | feed |
NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.
EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| best | best |
| gastheer | host |
NL Het ondersteunt tot 8 personen (1 gastheer en 7 gasten).
EN It supports up to 8 people (1 host and 7 guests).
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| personen | people |
| gastheer | host |
| gasten | guests |
NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afzonderlijk | separately |
| opgenomen | recorded |
| of | or |
| rechtstreeks | directly |
| gastheer | host |
| vermeld | mentioned |
| opname | recording |
NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:
EN To illustrate how this works, here’s what Erica Mandy, founder and host of the NewsWorthy has to say about sponsorships:
| holandês | inglês |
|---|---|
| illustreren | illustrate |
| werkt | works |
| oprichter | founder |
| gastheer | host |
| sponsoring | sponsorships |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| gastheer | host |
| is | is |
NL Ze zijn sinds 2009 gastheer van podcasts
EN They have been hosting podcasts since 2009
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
NL Als gastheer van de finale van de Wanda Diamond League staat Zürich twee dagen lang in het middelpunt van de internationale atletiek en komt het (nog) dichter bij de mensen
EN In 2021, a new era will begin for the world’s most prestigious athletics meeting: As host of the finals of the Wanda Diamond League, Zurich will become the centre of global athletics for two days, with all eyes focused on the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastheer | host |
| league | league |
| zürich | zurich |
| dagen | days |
| middelpunt | centre |
| atletiek | athletics |
NL Crans-Montana, gelegen in het hert van de Zwitserse Alpen, is met zijn golfclub Crans-sur-Sierre voor de 71ste keer gastheer van dit gerenommeerde toermooi
EN Located at Crans-Montana in the heart of the Swiss Alps, the Crans-sur-Sierre Golf Club will host this internationally renowned tournament for 71th time this year
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegen | located |
| alpen | alps |
| gastheer | host |
NL Het uit locals bestaande keuken- en serviceteam onder leiding van gastheer Thomas Streuli staat voor toegewijde Zwitserse hotellerie in harmonie met de natuur en de omgeving
EN The local kitchen and service team, under the direction of the host Thomas Streuli, represents a committed Swiss hotel industry that is in harmony with nature and the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastheer | host |
| zwitserse | swiss |
| harmonie | harmony |
| keuken | kitchen |
| thomas | thomas |
NL Persoonlijke momenten met de gastheer.
EN Personal moments with the host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenten | moments |
| gastheer | host |
NL Met de gastheer bij zijn kudde schapen.
EN With the host and his flock of sheep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastheer | host |
NL Dat ik de eer heb om dit hotel te mogen leiden, is iets dat ik bijna niet kan geloven Ralph Treuthardt, gastheer
EN I sometimes find it hard to believe that I have the honour of running this site Your host, Ralph Treuthardt
| holandês | inglês |
|---|---|
| eer | honour |
| geloven | believe |
| gastheer | host |
NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastheer | host |
| mensen | people |
| beter | better |
| omgezet | converted |
| podcaster | podcaster |
NL Ik gebruik Buzzsprout als mijn podcast gastheer en ze maken het echt makkelijk om je podcast op Spotify te krijgen.
EN I use Buzzsprout as my podcast host and they make it really easy to get your podcast on Spotify.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| podcast | podcast |
| gastheer | host |
| echt | really |
| makkelijk | easy |
| spotify | spotify |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL rustc Gebruikt de GCC-linker voor de koppelingsfase van compilatie.Uw gastheer kan al dan niet cc beschikbaar hebben.U kunt installeren build-essentieel op de volgende manier:
EN rustc utilizes the GCC linker for the linking stage of compilation. Your host may or may not have cc available. You can install build-essential the following way:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastheer | host |
| beschikbaar | available |
| installeren | install |
| manier | way |
| gebruikt | utilizes |
| cc | cc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gastheer wordpress gastheer gastheer afhaakt gastheer moet uitleggen gastheer worden vermeld podcast gastheer mede gastheer afhaakt gastheer en gasten specifieker de gastheer gastheer johann christoph reservoir of gastheer gastheer de gast dive resort gastheer zal je gastheer een dag hebt hebt een bedrijf hebt een microfoonstandaard hebt een idee hebt een logo hebt een internetbrowser hebt een one hebt een doel hebt een microfoonarm hebt een voorversterker hebt een computer hebt een goede hebt een mooie hebt een probleem hebt een eenvoudige hebt een nieuw hebt een paar hebt een belgische hebt een wervende hebt een podcast hebt een beetje hebt een evenement hebt een geldig hebt op één één en één een op een eén per één één voor één hebt direct toegang ps5 hebt gereserveerd hebt geschreven hebt gekoppeld vraag hebt hebt video podcast hebt containers hebtTraduzir hebt een gastheer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe