Traduzir "making the shrimp" para holandês

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Bouwbedrijf Heijmans en Naturalis Biodiversity Center slaan de handen ineen om gezamenlijk onderzoek te doen naar natuurinclusieve bouwtoepassingen

• Biodiversity Center slaan
• natuurinclusieve bouwtoepassingen

NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren

• Toen biologiestudent Mike
• stage
• bleek één exemplaar

NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren.

• Toen biologiestudent Mike
• stage
• bleek één exemplaar

NL De nieuwe soort werd gevonden in een tropische oester (Chama lazarus), wat de garnaal een zogenaamde symbiont maakt – symbiotische dieren gaan een soort samenwerking aan met hun gastheer

• soort werd gevonden
• tropische oester
• Chama lazarus
• garnaal een zogenaamde
• maakt
• gastheer

NL 'Oude collecties kunnen dienen als wetenschappelijk referentiemateriaal voor studie naar biodiversiteitsverlies'

• biodiversiteitsverlies'

NL Hoe RFID en digitale productidentificatie end-to-end zichtbaarheid mogelijk maken Dit eBook beschrijft de voordelen van RFID-technologie, digitale productidentificatie en uniforme voorraad specifiek voor merken in tijden van veranderend klantengedrag

• RFID en digitale
• RFID-technologie
• tijden van veranderend

NL Hoe RFID en digitale productidentificatie end-to-end zichtbaarheid mogelijk maken Dit eBook beschrijft de voordelen van RFID-technologie, digitale productidentificatie en uniforme voorraad specifiek voor merken in tijden van veranderend klantengedrag

• RFID en digitale
• RFID-technologie
• tijden van veranderend

NL Een nieuwe schimmelvariant tast Vietnamese bananen aan - en dat is een groter probleem dan je misschien zou denken

• schimmelvariant tast Vietnamese
• misschien zou denken

NL Student ontdekt bij toeval nieuwe garnalensoort

• garnalensoort

NL Student ontdekt bij toeval nieuwe garnalensoort | Naturalis

• garnalensoortxNaturalis

NL Biologiestudent Mike Groenhof van de Universiteit Leiden bestudeerde voor zijn stage bij Naturalis-medewerkers Charles Fransen en Werner de Gier meer dan 50 soorten garnalen, op basis van uiterlijke kenmerken en genetische codes

• Biologiestudent Mike Groenhof
• Universiteit Leiden bestudeerde
• stage bij Naturalis-medewerkers
• Fransen en Werner
• garnalen
• basis van uiterlijke
• genetische codes

NL De nieuwe soort heeft vooralsnog geen bekende effecten op de gastheer, dus is het een commensaal

• soort heeft vooralsnog
• gastheer
• commensaal

NL Er zijn honderden symbiotische soorten garnalen, levend in schelpen, koralen, sponzen, en veel andere dieren die een koraalrif compleet maken. 

• honderden symbiotische soorten
• levend in schelpen
• koralen
• sponzen

NL De naam is gebaseerd op het Indonesische woord voor schelp, 'kerang', en het Latijnse woord voor garnaal, 'caris'

• naam is gebaseerd
• 'kerang'
• 'caris'

NL Snijd de rigatino in dunne plakjes en wikkel deze om de garnalenstaarten.

• Snijd de rigatino

NL Plaats de garnalenstaarten gewikkeld in de rigatino in een zeer hete pan op hoog vuur.

• Plaats de garnalenstaarten

NL We bieden voor €1 proefmonsterpakketten aan met daarin een verzameling stickers, magneten, etiketten, een onderzetter en verpakkingstape. Inhoud proefmonsterpakket: Garnalensticke…

• bieden voor proefmonsterpakketten
• daarin een verzameling
• magneten
• etiketten
• onderzetter en verpakkingstape
• Inhoud proefmonsterpakket

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

• gevarieerd
• zorg er enerzijds
• anderzijds dat klanten
• geïnformeerd blijven

NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.

• beschikbaar te stellen
• introduceer
• versterk en formaliseer
• onderbouwde besluitvorming

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto

• close-up van professionele
• hand snijden citroen
• nachtclub
• chef-kok die drankjes
• gasten in pubrestaurant
• eet- en drinkconcept

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto

• close-up van professionele
• hand snijden citroen
• nachtclub
• chef-kok die drankjes
• gasten in pubrestaurant
• eet- en drinkconcept
• Foto

NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."

• content uit Europeana
• beschikbaar te stellen
• OCLC
• vindbaar en toegankelijk
• iedereen

NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten

• verbeteren
• vergroten

NL Na de zeer succesvolle conferentie in Barcelona, zullen in 2015 Europese leraren, studenten, makers, onderzoekers en andere leden van de Scratch-familie opnieuw bij elkaar komen voor een conferentie in Amsterdam.

• zeer succesvolle conferentie
• Barcelona
• zullen in Europese
• studenten
• makers

NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.

• Europese zomertour arriveert
• Do It Together
• jong en oud

NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.

• driejarig Europees project

NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief

• belastingtarief

NL Voor SteelSeries gaat winnen in de toekomst niet alleen over het maken van de beste spullen, maar ook over het maken van de juiste keuzes bij elke stap in het proces

• SteelSeries gaat winnen
• beste spullen

NL Daarom richten we ons tijdens deze sessies op het maken van video?s, foto?s, het schrijven van notities, het maken van radioprogramma?s en radiospots

• tijdens deze sessies
• video
• foto
• schrijven van notities
• radioprogramma
• radiospots

NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten

• toe te bedelen
• Canada
• algoritmische impact assessment
• schatten

NL Tijdens de workshop krijg je inzicht in keuzeprocessen en keuzestijlen

• Tijdens de workshop
• inzicht in keuzeprocessen
• keuzestijlen

NL In deze workshopserie staat het werk van een maker, denker, uitvinder, ontwerper of kunstenaar centraal. We gaan in gesprek en zelf aan de slag in het lab.

• maker
• denker
• uitvinder
• ontwerper of kunstenaar

NL Deze diensten spelen in op de business behoeften om uw organisatie performanter en concurrentiëler te maken en dat, door uw gegevens beter in te zamelen, te begrijpen en te interpreteren en/of gewoon door uw processen intelligenter te maken !

• zamelen

NL of we al dan niet geautomatiseerde besluitvorming of profilering uitvoeren en, indien we dat doen, informatie over de betrokken logica en de beoogde resultaten of gevolgen van die besluitvorming of profilering (zie onderdeel 7.4 hieronder); en

• besluitvorming of profilering
• zie onderdeel hieronder

NL Na de zeer succesvolle conferentie in Barcelona, zullen in 2015 Europese leraren, studenten, makers, onderzoekers en andere leden van de Scratch-familie opnieuw bij elkaar komen voor een conferentie in Amsterdam.

• zeer succesvolle conferentie
• Barcelona
• zullen in Europese
• studenten
• makers

NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten

• toe te bedelen
• Canada
• algoritmische impact assessment
• schatten

NL En die kennis kunnen we ‘opvangen’ voordat de ervaring plaatsvindt – bijvoorbeeld als er gereserveerd of vergeleken wordt

• voordat de ervaring

NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten

• verbeteren
• vergroten

NL De glamoureuze Kartell Kartell Cindy tafellamp is een product dat is ontworpen door twee verschillende periodes te combineren, waardoor het een uniek product is in de hele lampen industrie

• glamoureuze Kartell Kartell
• ontworpen door twee
• periodes te combineren
• hele lampen industrie

NL Tot slot leer je hoe je de finishing touches aanbrengt en met onzichtbare naden werkt

• finishing touches aanbrengt
• onzichtbare naden werkt

NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.

• groot positief verschil
• wereldwijd
• duurzaamheid van bedrijven

NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.

• Kiki
• vergroot
• eens

NL De inhoud van de Websites en Diensten vormt geen advies en er dient niet op te worden vertrouwd bij het nemen of nalaten van een beslissing.

NL Met bijna vier miljoen verzekerden heeft dit bedrijf een stabiele positie in de markt veroverd

• bijna vier miljoen
• bedrijf een stabiele
• markt veroverd

NL Je kunt wel stellen dat alles wat je weet en kunt leren over het maken van een technisch perfecte foto, ook van toepassing is op het maken van een esthetisch sterke foto

• stellen dat alles
• technisch perfecte foto
• esthetisch sterke foto

NL Verhoog de verkoop met een product catalogus door ervoor te zorgen dat u alle product details geeft die een lezer zou moeten weten voordat hij een aankoopbeslissing neemt

• Verhoog de verkoop
• product details geeft
• lezer zou moeten
• neemt

NL Ga verder met uw besluitvormingsproces en verkrijg waardevolle inzichten door moeiteloos gegevensgestuurde beslissingen te verzamelen, te analyseren en vervolgens te nemen.

• besluitvormingsproces en verkrijg
• inzichten door moeiteloos
• beslissingen te verzamelen
• analyseren en vervolgens

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.

• Rover
• zodat je gemakkelijk
• hond