"containers hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als u bovendien uw containers hebt bijgewerkt en een van deze informatie wilt controleren, klikt u op de knop Containers vernieuwen in de rechterbovenhoek van de tabel.Dit wist de cache voor de pagina en voert u een controle uit op nieuwe objecten.
EN In addition, if you have been updating your containers and need to check any of this information, click the Refresh Containers button at the top right of the table header. This clears the cache for the page and perform a check for new objects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| klikt | click |
| vernieuwen | refresh |
| tabel | table |
| pagina | page |
| objecten | objects |
| cache | cache |
| voert | perform |
NL Als u bovendien uw containers hebt bijgewerkt en een van deze informatie wilt controleren, klikt u op de knop Containers vernieuwen in de rechterbovenhoek van de tabel.Dit wist de cache voor de pagina en voert u een controle uit op nieuwe objecten.
EN In addition, if you have been updating your containers and need to check any of this information, click the Refresh Containers button at the top right of the table header. This clears the cache for the page and perform a check for new objects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| klikt | click |
| vernieuwen | refresh |
| tabel | table |
| pagina | page |
| objecten | objects |
| cache | cache |
| voert | perform |
NL Het opslaan van uw materialen in IBC's (Intermediate Bulk Containers) heeft een aantal voordelen ten opzichte van vaten en andere soorten containers.
EN Storing your materials in IBCs (Intermediate Bulk Containers) has a number of advantages compared to drums and other types of containers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslaan | storing |
| materialen | materials |
| containers | containers |
| heeft | has |
| voordelen | advantages |
| soorten | types |
NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.
EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| bèta | beta |
| vermeld | mentioned |
| nieuwe | new |
| system | system |
| containers | containers |
| shared | shared |
| we | we |
| leeg | empty |
| safari | safari |
| gegevens | data |
| map | directory |
NL Een tabel toont alle containers die u hebt gemaakt en u kunt de onderstaande informatie bekijken:
EN A table will show all of the containers you have created and you can review the information below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| containers | containers |
| gemaakt | created |
| informatie | information |
NL Om op te zetten, moet u de API-info krijgen.Toegang tot dit met behulp van de Green Object API Info-knop in de rechterbovenhoek van het dashboard voor objectopslag.Kijk naar de volgende informatie voor elke locatie die u containers hebt op:
EN To get set up, you need to get the API info. Access this using the green Object API Info button in the top-right corner of your Object Storage dashboard. Look at the following information for each location that you have containers at:
| holandês | inglês |
|---|---|
| object | object |
| api | api |
| dashboard | dashboard |
| containers | containers |
| knop | button |
NL Wij bieden applicatie-expertise, flexibele uitvoering en aangepaste opleveringsmogelijkheden, of u nu hulp nodig hebt bij de opbouw van een architectuur voor microservices, applicaties vernieuwt, containers inzet of apps bijwerkt in de cloud
EN We offer application expertise, flexible execution and custom delivery solutions whether you need help building microservices architecture, refactoring applications, deploying containers or updating apps for the cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| hulp | help |
| nodig | need |
| containers | containers |
| cloud | cloud |
| expertise | expertise |
| microservices | microservices |
NL Om op te zetten, moet u de API-info krijgen.Toegang tot dit met behulp van de Green Object API Info-knop in de rechterbovenhoek van het dashboard voor objectopslag.Kijk naar de volgende informatie voor elke locatie die u containers hebt op:
EN To get set up, you need to get the API info. Access this using the green Object API Info button in the top-right corner of your Object Storage dashboard. Look at the following information for each location that you have containers at:
| holandês | inglês |
|---|---|
| object | object |
| api | api |
| dashboard | dashboard |
| containers | containers |
| knop | button |
NL Een tabel toont alle containers die u hebt gemaakt en u kunt de onderstaande informatie bekijken:
EN A table will show all of the containers you have created and you can review the information below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| containers | containers |
| gemaakt | created |
| informatie | information |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| containers | containers |
| identificeer | identify |
| oplossingen | fixes |
| kwetsbaarheden | vulnerability |
| monitor | monitor |
| risico | risks |
| na | post |
| implementatie | deployment |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| functies | features |
| dns | dns |
| beheer | management |
| momentopnamen | snapshots |
| mogelijkheid | ability |
| load | load |
| aanvraag | demand |
| object | object |
| robuust | robust |
| api | api |
| storage | storage |
| - | deploy |
| containers | containers |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| containers | containers |
| identificeer | identify |
| oplossingen | fixes |
| kwetsbaarheden | vulnerability |
| monitor | monitor |
| risico | risks |
| na | post |
| implementatie | deployment |
NL Nginx, LXD containers, PHP 8.0 en MariaDB op het Google Cloud Platform maken jouw website razendsnel.
EN Nginx, LXD containers, PHP 8.0, and MariaDB on Google Cloud Platform for lightning speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| php | php |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| razendsnel | speed |
| nginx | nginx |
| mariadb | mariadb |
NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magazijnen | warehouses |
NL Mapping: Waag outpost Startup Village In de containers van Startup Village op het Amsterdam Science Park is Waags Urban Ecology Outpost gehuisvest
EN Mapping: Waag outpost Startup Village At the containers of Startup Village at Amsterdam Science Park, you can find Waag's Urban Ecology Outpost
| holandês | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| village | village |
| containers | containers |
| amsterdam | amsterdam |
| science | science |
| park | park |
| waag | waag |
| is | find |
NL Ontwikkelen en uitvoeren van op containers gebaseerde toepassingen
EN Support for running containers on the device
| holandês | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
NL Ze kunnen ook kiezen voor geavanceerde diensten: orkestratie van containers, gegevensanalyse, artificiële intelligentie, machine learning, administratie-interfaces, projectmanagement, enzovoorts.
EN Customers can choose basic packages of compute, storage and network capabilities, as well as high-level services such as container orchestration, data analytics, artificial intelligence and machine learning, management interfaces and project management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| orkestratie | orchestration |
| containers | container |
| gegevensanalyse | analytics |
| intelligentie | intelligence |
| machine | machine |
| learning | learning |
| projectmanagement | project management |
| interfaces | interfaces |
NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn
EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram
| holandês | inglês |
|---|---|
| variatie | variation |
| workflow | workflow |
| logische | logical |
| containers | containers |
NL Op een Gantt-diagram dat is gemaakt als een zwembaandiagram, bestaan ??al deze elementen, maar worden visueel gegroepeerd in containers op basis van hun eigenschappen.
EN On a Gantt chart created as a swimlane diagram, all these elements exist, but are visually grouped in containers based on their properties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| elementen | elements |
| visueel | visually |
| gegroepeerd | grouped |
| containers | containers |
| eigenschappen | properties |
| gantt | gantt |
NL Breek de werkstroom af met logische containers zoals zwembanen;
EN Break down the workstream using logical containers like swimlanes;
| holandês | inglês |
|---|---|
| breek | break |
| de | the |
| met | using |
| logische | logical |
| containers | containers |
| zoals | like |
| zwembanen | swimlanes |
NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:
EN Now navigate to your Object Storage here. Click Refresh Containers, and you should see your new bucket like below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| vernieuwen | refresh |
| emmer | bucket |
| hieronder | below |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| iedereen | anyone |
| vinden | find |
| zorg | care |
| machtigingen | permissions |
| niet | not |
| controleert | check |
NL Alle bestanden op S3-winkel in hoogwaardige containers genaamd 'emmers'. Om met het S3-platform te werken, moet je een emmer maken.
EN All files on S3 store in top-level containers called 'buckets.' To start working with the S3 platform, you will need to create a bucket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| hoogwaardige | top |
| containers | containers |
| genaamd | called |
| werken | working |
| emmer | bucket |
| winkel | store |
| platform | platform |
NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd
EN People use containers to make everything more practical, and it is often considered as a tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| containers | containers |
| vaak | often |
| beschouwd | considered |
NL De verbonden toeleveringsketen verzamelt sensorinformatie van pallets, containers, vorkheftrucks en multimodaal transport in een centraal IoT-platform
EN The connected supply chain aggregates sensor information from pallets, containers, forklift trucks and multi-modal transport into a central IoT platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbonden | connected |
| containers | containers |
| transport | transport |
| centraal | central |
| iot | iot |
| platform | platform |
NL De soorten zijn vaak met de hand gekweekt, geoogst en geknipt voordat ze in speciaal ontworpen containers belanden
EN Strains are often hand-reared, harvested, and trimmed before being presented in specially designed containers
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | strains |
| vaak | often |
| hand | hand |
| speciaal | specially |
| containers | containers |
| geoogst | harvested |
NL CVault containers bieden ongeëvenaarde versheid. Houd je stash in zuivere staat met behulp van Cvault Cleaner.
EN CVault containers offer unparalleled freshness. Keep the state of your stash clean using CVault Cleaner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| bieden | offer |
| houd | keep |
| staat | state |
| je | your |
NL Verzeker je medicatie van de ideale vochtige omstandigheden onderweg, op een veilige afstand van kinderen. De pop top containers van Kush Bottles worden in de VS gemaakt en staan bekend om het poppende geluid dat ze maken bij het openen.
EN Ensure ideal humidity for your medication when mobile and keep it safe from the kids. The pop top containers from Kush Bottles are made in the US and are famous for their popping sound they make when you open them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medicatie | medication |
| kinderen | kids |
| pop | pop |
| containers | containers |
| kush | kush |
| bekend | famous |
| geluid | sound |
NL U kunt de snelgidsen zien terwijl u een element verplaatst dat aan andere elementen en containers vastklikt
EN You can see the quick guides while moving an element that snaps to other elements and containers
| holandês | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
NL Ze zijn erg handig voor het uitlijnen, bewerken en transformeren van elementen ten opzichte van andere elementen en containers wanneer u een website ontwerpt.
EN They are very helpful for the alignment, editing, and transforming elements relative to other elements and containers when you design a website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | very |
| handig | helpful |
| bewerken | editing |
| transformeren | transforming |
| elementen | elements |
| containers | containers |
| website | website |
NL Verberg eenvoudig elementen, blokken en containers in mobiele modi afzonderlijk in plaats van ze te verwijderen in responsieve weergaven.
EN Easily hide Elements, Blocks, and Containers on Mobile Modes separately instead of deleting them in Responsive Views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| eenvoudig | easily |
| elementen | elements |
| blokken | blocks |
| containers | containers |
| mobiele | mobile |
| modi | modes |
| afzonderlijk | separately |
| verwijderen | deleting |
| responsieve | responsive |
| in plaats van | instead |
NL Containerplatform: beheerd platform om containers te ondersteunen in een gecontroleerde omgeving
EN Container platform: Managed platform to support containers in a controlled environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | environment |
NL Zo kan je containers van de ene naar de andere omgeving overbrengen, terwijl de apps blijven werken.
EN This allows you to transfer containers from one environment to another while your apps keep on running.
| holandês | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| omgeving | environment |
| terwijl | while |
| apps | apps |
| blijven | keep |
NL Op grote schaal en in een hybride cloudomgeving apps ontwikkelen, deployen, schalen, monitoren en beheren: dat is best complex. Containerplatformen bieden een geschikte oplossing om al die processen te automatiseren en de vele containers te orkestreren.
EN Developing, deploying, scaling, monitoring and managing apps on a large scale and in a hybrid cloud environment is no mean feat. Container platforms offer a suitable solution for automating all of these processes and organizing all containers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| hybride | hybrid |
| ontwikkelen | developing |
| bieden | offer |
| geschikte | suitable |
| oplossing | solution |
| automatiseren | automating |
NL Je verhuist containers risicoloos van de ene omgeving naar de andere, zowel on-premise als op alle grote public cloud-platformen.
EN You can move containers from one environment to another without any risks, both on-premise and on all major public cloud platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| omgeving | environment |
| grote | major |
| public | public |
| cloud | cloud |
| platformen | platforms |
NL Gescheiden inzamelen Glazen flessen en bokalen kan je kostenloos aanbieden in de glasbollen, ondergrondse containers of sorteerstraatjes van je stad of gemeente
EN Separate collection You can put glass bottles and jars in the bottle banks, underground containers or sorting streets in your town, city or commune
| holandês | inglês |
|---|---|
| gescheiden | separate |
| glazen | glass |
| flessen | bottles |
| containers | containers |
| of | or |
NL Daarom worden meestal aparte glasbollen of containers voorzien of bevatten ze twee afzonderlijke compartimenten
EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | so |
| meestal | most |
| of | or |
| containers | containers |
| ze | they |
| voorzien | provided |
NL Ontworpen om containers te beschermen tegen vochtige en natte...
EN Designed to protect containers from moist and wet conditions...
| holandês | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| en | and |
NL Ontworpen om containers te beschermen tegen vochtige en natte omstandigheden
EN Designed to protect containers from moist and wet conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| en | and |
| omstandigheden | conditions |
NL Veel materialen worden visceus en moeilijk te gieten wanneer ze bij kamertemperatuur in containers worden gehouden, wat leidt tot onnodig productafval.
EN When left in containers at room temperature, many materials become viscous and difficult to discharge, resulting in unnecessary product waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| moeilijk | difficult |
| containers | containers |
| onnodig | unnecessary |
NL Bovendien verloopt het vullen en legen van de IBC veel sneller dan bij andere containers
EN In addition, filling and emptying of the IBC occurs much faster than with other containers
| holandês | inglês |
|---|---|
| vullen | filling |
| veel | much |
| containers | containers |
| ibc | ibc |
NL De containers die van verschillende materialen zijn gemaakt, verschillen aanzienlijk
EN The containers made of various materials differ significantly
| holandês | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| verschillende | various |
| materialen | materials |
| gemaakt | made |
| verschillen | differ |
| aanzienlijk | significantly |
NL Onze IBC-Verwarmers zijn compatibel met containers van alle grote merken, zoals Mauser en Schütz. Door hun hoge kwaliteit en lichtgewicht ontwerp kunnen ze snel en eenvoudig worden bevestigd aan elke standaard container met een inhoud van 1000 liter.
EN Our IBC heaters are compatible with containers of all major brands, such as Mauser and Schütz. Their high quality and lightweight design allows them to be quickly and easily fastened to any standard container with a capacity of 1000 liters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| lichtgewicht | lightweight |
| ibc | ibc |
NL Bij HeatXperts produceren we al enkele jaren containerverwarmers en zijn we specialist als het gaat om containers in alle maten, vormen en uitvoeringen.
EN At HeatXperts, we have been manufacturing container heaters for several years and are specialists when it comes to containers of any sizes, shapes and specifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialist | specialists |
| maten | sizes |
| vormen | shapes |
NL U kunt er zeker van zijn dat onze IBC-Containerverwarmers perfect passen op al uw standaard 1000L-Containers. Echter, als u een IBC-Containerverwarmer van een andere grootte of met andere specificaties nodig heeft, hebben wij ook een oplossing voor u.
EN Rest assured that our IBC container heaters will fit perfectly for all your standard 1000L containers. However, if you need an IBC container heater of a different size or with different specifications, we also have a solution for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| standaard | standard |
| als | if |
| grootte | size |
| specificaties | specifications |
| oplossing | solution |
| ibc | ibc |
NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn
EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram
| holandês | inglês |
|---|---|
| variatie | variation |
| workflow | workflow |
| logische | logical |
| containers | containers |
NL Op een Gantt-diagram dat is gemaakt als een zwembaandiagram, bestaan ??al deze elementen, maar worden visueel gegroepeerd in containers op basis van hun eigenschappen.
EN On a Gantt chart created as a swimlane diagram, all these elements exist, but are visually grouped in containers based on their properties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| elementen | elements |
| visueel | visually |
| gegroepeerd | grouped |
| containers | containers |
| eigenschappen | properties |
| gantt | gantt |
NL Breek de werkstroom af met logische containers zoals zwembanen;
EN Break down the workstream using logical containers like swimlanes;
| holandês | inglês |
|---|---|
| breek | break |
| de | the |
| met | using |
| logische | logical |
| containers | containers |
| zoals | like |
| zwembanen | swimlanes |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| functies | features |
| dns | dns |
| beheer | management |
| momentopnamen | snapshots |
| mogelijkheid | ability |
| load | load |
| aanvraag | demand |
| object | object |
| robuust | robust |
| api | api |
| storage | storage |
| - | deploy |
| containers | containers |
NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magazijnen | warehouses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe