NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content.
Traduzir "geven die gelinkt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geven die gelinkt" de holandês para inglês
Traduções de geven die gelinkt
"geven die gelinkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de geven die gelinkt
holandês
inglês
EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| dubbele | duplicate |
| problemen | issues |
| zoekmachines | search engines |
| pagina | pages |
| gerelateerde | related |
| content | content |
| rel | rel |
| attributen | attributes |
NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content.
EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content.
NL Workshops zijn erg lonend. Ze zorgen voor persoonlijke connecties die je niet snel krijgt met andere evenementen. Je kunt nog meer leren van onze gedetailleerde artikelen die gelinkt worden aan het einde van ieder segment hierboven.
EN Workshops are very rewarding events to run. They create personal connections you don’t always get with other events. Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| erg | very |
| connecties | connections |
NL Workshops zijn erg lonend. Ze zorgen voor persoonlijke connecties die je niet snel krijgt met andere evenementen. Je kunt nog meer leren van onze gedetailleerde artikelen die gelinkt worden aan het einde van ieder segment hierboven.
EN Workshops are very rewarding events to run. They create personal connections you don’t always get with other events. Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.
NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.
EN Use the log analyzer to fish the orphan pages that haven?t been indexed nor linked from your site and add them to your structure if they?re relevant or fit in your strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| geïndexeerd | indexed |
| vissen | fish |
| voeg | add |
| structuur | structure |
| strategie | strategy |
| log | log |
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
NL Er zijn ook pagina's die gelinkt zijn aan paginaniveaus in Pagina Niveau 1.
EN There are also pages linked from paginations located in Page Level 1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| niveau | level |
NL U kunt artikelen, producten of berichten vinden die niet passen op Pagina Niveau 2, gelinkt vanuit de paginapagina.
EN You can find articles, products or posts that do not fit on Page Level 2, linked from the pagination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | posts |
| vinden | find |
| pagina | page |
| niveau | level |
NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| pagina | pages |
| zoekmachines | search engines |
| geblokkeerd | blocked |
| bronnen | resources |
| geïndexeerd | indexed |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| beheerd | operated |
| belnet | belnet |
| controle | verify |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| beheerd | operated |
| belnet | belnet |
| controle | verify |
NL Precies daarom is het belangrijk een beroep te doen op experts die u kunnen helpen de data te interpreteren en deze in een visuele dimensie, gelinkt aan uw activiteit, kunnen voorstellen.
EN This is why it is important to call upon experts to help you interpret information and to express it in a visual dimension that is closely linked with your activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| experts | experts |
| data | information |
| interpreteren | interpret |
| visuele | visual |
| dimensie | dimension |
| activiteit | activity |
NL Zoek wees- en niet-geïndexeerde pagina'sVergelijk de architectuurkaarten van uw crawls met het resultaat van de Log Analyzer om de pagina's te vinden die niet meer gelinkt zijn vanaf uw website
EN Find orphan and unindexed pagesCompare the architecture maps of your crawls to the resulting from the Log Analyzer to find the pages that are no longer linked from your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | resulting |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| niet | no |
NL Vergeet niet dat volgens de richtlijnen van Google, alle pagina's die gelinkt zijn binnen uw website een 200-code moeten teruggeven, wat betekent dat alles in orde is.
EN Remember that according to Google’s guidelines, all of the pages linked within your website will have to return a 200 code, which means that everything is OK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| s | s |
| code | code |
NL Elk artikel is aan een categorie gelinkt zodat het context aan uw artikel geeft, en vergelijkbare Help-inhoud toont die nuttige informatie voor uw gebruikers kan bieden
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
| holandês | inglês |
|---|---|
| categorie | category |
| vergelijkbare | similar |
| toont | showing |
| gebruikers | users |
| help | help |
NL Dit omvat geen pagina's die noch toegankelijk zijn, noch correct gelinkt. Er vindt hier geen automatische update plaats. In dit geval wordt de klant gecontacteerd via RAIDBOXES het e-mail adres dat in zijn account is opgeslagen.
EN Excluded from this are sites those which are neither accessible nor correctly linked. No automatic update takes place here. In this case, the customer will be contacted by RAIDBOXES the e-mail address stored in his account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| correct | correctly |
| automatische | automatic |
| update | update |
| klant | customer |
| gecontacteerd | contacted |
| raidboxes | raidboxes |
| account | account |
| opgeslagen | stored |
| pagina | sites |
NL Met uitzondering van deze Website en Subsites, beheert of onderhoudt PFU (EMEA) Limited geen content op websites die direct of indirect gelinkt zijn aan deze Website of de Subsites (de ?Gelinkte sites?)
EN Except for this Website and any Sub sites, the PFU (EMEA) Limited does not operate or maintain content on websites that are directly or indirectly linked from this Website or the Sub sites (the ?Linked Sites?)
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| uitzondering | except |
| emea | emea |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| beheerd | operated |
| belnet | belnet |
| controle | verify |
NL Precies daarom is het belangrijk een beroep te doen op experts die u kunnen helpen de data te interpreteren en deze in een visuele dimensie, gelinkt aan uw activiteit, kunnen voorstellen.
EN This is why it is important to call upon experts to help you interpret information and to express it in a visual dimension that is closely linked with your activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| experts | experts |
| data | information |
| interpreteren | interpret |
| visuele | visual |
| dimensie | dimension |
| activiteit | activity |
NL Houd er rekening mee dat websites van derden die aan VF Digitale Platforms gelinkt kunnen zijn, niet door dit Cookiebeleid gedekt worden.
EN Please note that third party websites, which may be linked to VF Digital Platforms, are not covered by this Cookie Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| niet | not |
| cookiebeleid | cookie policy |
| gedekt | covered |
| vf | vf |
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interventies | interventions |
| onze | our |
| eventueel | possibly |
NL U zult in staat zijn om alle sites te zien die naar uw pagina's zijn teruggelinkt en alle sites waarnaar uw site is gelinkt
EN You'll be able to see all of the sites that are backlinked to your pages and all of the sites that your site is linked to
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| in staat zijn | able |
NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| pagina | pages |
| zoekmachines | search engines |
| geblokkeerd | blocked |
| bronnen | resources |
| geïndexeerd | indexed |
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
NL Er zijn ook pagina's die gelinkt zijn aan paginaniveaus in Pagina Niveau 1.
EN There are also pages linked from paginations located in Page Level 1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| niveau | level |
NL U kunt artikelen, producten of berichten vinden die niet passen op Pagina Niveau 2, gelinkt vanuit de paginapagina.
EN You can find articles, products or posts that do not fit on Page Level 2, linked from the pagination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | posts |
| vinden | find |
| pagina | page |
| niveau | level |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| beheerd | operated |
| belnet | belnet |
| controle | verify |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| beheerd | operated |
| belnet | belnet |
| controle | verify |
NL Zoek wees- en niet-geïndexeerde pagina'sVergelijk de architectuurkaarten van uw crawls met het resultaat van de Log Analyzer om de pagina's te vinden die niet meer gelinkt zijn vanaf uw website
EN Find orphan and unindexed pagesCompare the architecture maps of your crawls to the resulting from the Log Analyzer to find the pages that are no longer linked from your website
NL Voeren we onderzoek uitsluitend binnen het bereik uit zoals bepaald door het Bugcrowd-kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder gelinkt, en respecteren we systemen en activiteiten die buiten bereik vallen.
EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.
NL Informatie over aankopen in de webshop die gelinkt zijn aan een affiliate-advertentie of -actie.
EN Information about purchases in the online shop that are connected to an affiliate ad or promotion.
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
| holandês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| goed | well |
| is | is |
NL Onze datacenters zijn onderling gelinkt met een 100Gbps netwerk om al het verkeer naar je website in goede banen te leiden.
EN Our data centres are linked by a 100 Gbps network to manage the traffic to your website correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gbps | gbps |
| leiden | manage |
NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven. Meer hierover vind je in ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden.
EN Ecosia GmbH does not assume responsibility for the content of sites to which it links and the way in which search results are displayed. To learn more please read our privacy policy and our terms of service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| inhoud | content |
| waarnaar | to which |
| manier | way |
| weergegeven | displayed |
| privacybeleid | privacy policy |
| voorwaarden | terms |
| ecosia | ecosia |
NL Als integratiepartner van OCLC wordt u gelinkt aan een internationaal samenwerkingsverband van
EN As an OCLC integration partner you'll connect with a global library cooperative of
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| internationaal | global |
NL CONTENTdm is geen database waarin onderwerpen onderling gelinkt zijn
EN CONTENTdm is not a relational database
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | not |
| database | database |
NL Incubator voor groene, duurzame projecten of projecten gelinkt aan leefmilieu
EN Incubator for green, sustainable or environment-linked projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| groene | green |
| duurzame | sustainable |
| projecten | projects |
| of | or |
NL 'Het instapniveau ligt vrij hoog, wanneer mode en textiel worden gelinkt aan wetenschap. Daar wilde ik iets aan doen.'
EN With Hearth Design Lab, Fabricademy alumnus Paulina Martina wants to fill the knowledge gap between senior secondary vocational and science levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mode | design |
NL Meia Wippoo is de lead van het Co-creation Lab van Waag, en conceptontwikkelaar voor meerdere labs gelinkt aan onderwijs, erfgoed en overheid.
EN Meia Wippoo is the lead of the Co-creation Lab of Waag, and concept developer for several labs linked to education, heritage and government.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| onderwijs | education |
| erfgoed | heritage |
| overheid | government |
| waag | waag |
NL Er worden geen gevoelige gegevens verzameld tenzij je op je Google-account inlogt, in dat geval worden uw keuzes gelinkt aan uw account, bijvoorbeeld wanneer je een video ‘’liked’’
EN No sensitive data is collected unless you log in to your google account, in that case your choices are linked with your account, for example if you click “like” on a video
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| verzameld | collected |
| tenzij | unless |
| keuzes | choices |
| video | video |
NL Gelinkt aan andere producten, zoals AdWords, biedt Google GA de mogelijkheid om uw marketingacties te analyseren, de data te interpreteren en er conclusies uit te trekken om ze vervolgens naar strategische beslissingen te vertalen.
EN When connected to other tools such as AdWords, Google GA offers you the capacity to collectively analyse your marketing action and to interpret data, and it helps you to draw the right conclusions which you can then transform into strategic decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheid | can |
| analyseren | analyse |
| data | data |
| interpreteren | interpret |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| adwords | adwords |
NL Dit probleem doet zich voor wanneer er sprake is van ongerijmdheid. Als u een pagina door een sitemap stuurt, moet u ervoor zorgen dat deze geldig is voor indexering, en dat deze gelinkt is aan de site.
EN This problem occurs when there is incongruence. If you send a page through a sitemap, you have to make sure that it’s valid for indexing, and that?s linked to the site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| geldig | valid |
| indexering | indexing |
| sitemap | sitemap |
NL Om dit te doen, raden wij u aan om te controleren of de pagina is gelinkt vanaf een externe website van hoge kwaliteit of dat er veel verkeer is
EN To do this, we recommend you to check if the page has been linked from an external website of high quality or if it has a large volume of traffic
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| of | or |
| externe | external |
| kwaliteit | quality |
| verkeer | traffic |
NL Zowel de inkomsten als uitgaven gelinkt aan een project kunnen transparant worden opgevolgd
EN Manage all of the income and cost elements of a development
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | income |
NL Freelancers kunnen hun beschikbaarheid aanduiden. Op basis daarvan kunnen kandidaten gelinkt worden aan projecten.
EN Indicate their availability. Easily plan the next project by looking at talent that is available.
NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept
EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe
| holandês | inglês |
|---|---|
| tip | tip |
| moeilijk | hard |
| snel | quickly |
| ons | our |
| recept | recipe |
| volgt | follow |
NL We schatten dat circa 80% van alle gegevenslekken gelinkt is aan gecompromitteerde wachtwoorden, wat de volgende vraag oproept: waarom gebruiken zo veel mensen nog maar één wachtwoord voor hun accounts?
EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| accounts | accounts |
NL sommige zoekopdrachten zijn direct gelinkt aan verkooppagina’s, andere aan artikelen en gidsen. Wanneer jij de intenties achter specifieke zoekwoorden weet, dan kan je de juiste content creëren en jouw online marketing budget efficiënter inzetten.
EN ? some queries are aimed directly to sales pages, others to articles and guides. Once you know the intentions behind specific keywords, you?ll be able to create the right content and use your online marketing budget more efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gidsen | guides |
| content | content |
| online | online |
| budget | budget |
| inzetten | use |
NL In plaats daarvan heb ik het programma vanuit de algemene /usr/sbin directory gelinkt met het commando
EN Instead, I linked to this daemon from the general /usr/sbin directory with the command
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| commando | command |
| in plaats daarvan | instead |
| directory | directory |
NL De Lakeside Sleep Inn is een A+ hostel gelinkt aan het watersportcentrum “Lakeside Paradise” De Sleep Inn bestaat uit 10 kamers met een capaciteit van 80 bedden. Er zijn 2?
EN The family Pots takes care of making of your journey a wonderful moment. The hospitality that you'll find is synonymous with the qualities so often sougt yet rarely found. In?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geven die gelinkt gelinkt onderling gelinkt direct gelinkt websites waarnaar gelinkt gelinkt vanaf gelinkt vanuit geïndexeerd of gelinkt gelinkt zijn vanuit noch correct gelinkt indirect gelinkt gelinkt recept volgt coherent is gelinkt waarnaar wordt gelinkt geven die nooit geven iedereen geven pakketten geven gevoel geven uitleg geven geven waarmee middelen geven kandidaten geven geven tussen hieronder geven tips geven hoge kwaliteit geven geven richting experts geven kans geven gemakkelijk toegang geven geven ga toegang geven prioriteit geven geven jouw daarnaast geven advies geven kader geven geven advies feedback geven keuze geven waarom geven bijna stem geven boost geven duidelijk idee geven controle geven details geven invulling geven erom geven indicatie gevenTraduzir geven die gelinkt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe