NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.
Traduzir "controle geven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controle geven" de holandês para inglês
Traduções de controle geven
"controle geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de controle geven
holandês
inglês
EN But curated online video can also give us control, perhaps more control than we have ever had, over the way we present ourselves to others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| controle | control |
| manier | way |
NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.
EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| auteursrechten | copyright |
| gebruik | usage |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| levenscyclus | lifecycle |
| zelfs | even |
| assets | assets |
| gedeeld | shared |
NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mailadres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoonlijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.
EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | monitoring |
| adres | address |
| mobiele | mobile |
| toevoegt | add |
| gelekt | leaked |
| dark | dark |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
| compressor | compressor |
| rustige | quiet |
| ritme | rhythm |
| instrumenten | instruments |
NL Maar, net zoals de horizontale tab en de backspace controle karakters in de ASCII karakterset worden genoemd, denk ik dat het het meest natuurlijke is om de white space of forward space ook een controle karakter te noemen
EN But, as the horizontal tab and backspace are also called control characters in the ASCII set, I think it is most natural to call the white space or forward space also a control character
| holandês | inglês |
|---|---|
| tab | tab |
| controle | control |
| genoemd | called |
| denk | think |
| natuurlijke | natural |
| white | white |
| space | space |
| ascii | ascii |
NL Je kunt je afvragen waarom alle controle codes in de ASCII karakterset lage waarden hebben, terwijl de DEL controle code de waarde 127 heeft
EN One might question why all control codes in the ASCII character set have low values, but the DEL control code has value 127
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| in | in |
| lage | low |
| ascii | ascii |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
| compressor | compressor |
| rustige | quiet |
| ritme | rhythm |
| instrumenten | instruments |
NL Maar, net zoals de horizontale tab en de backspace controle karakters in de ASCII karakterset worden genoemd, denk ik dat het het meest natuurlijke is om de white space of forward space ook een controle karakter te noemen
EN But, as the horizontal tab and backspace are also called control characters in the ASCII set, I think it is most natural to call the white space or forward space also a control character
| holandês | inglês |
|---|---|
| tab | tab |
| controle | control |
| genoemd | called |
| denk | think |
| natuurlijke | natural |
| white | white |
| space | space |
| ascii | ascii |
NL Je kunt je afvragen waarom alle controle codes in de ASCII karakterset lage waarden hebben, terwijl de DEL controle code de waarde 127 heeft
EN One might question why all control codes in the ASCII character set have low values, but the DEL control code has value 127
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| in | in |
| lage | low |
| ascii | ascii |
NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie
EN Credential Governance & Controls Achieve visibility, control and security across the entire organization
NL Controle- en financiële teams hebben kosteneffectieve tools nodig die externe auditing, controle en gebeurtenisrapportage mogelijk maken.
EN Audit and finance teams require cost-effective tools which enable remote auditing, monitoring and event reporting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | finance |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| externe | remote |
| mogelijk maken | enable |
| auditing | auditing |
NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd
EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen
EN We give customers control over information passing over our network and make it easy to enforce country-specific rules for access management
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| informatie | information |
| netwerk | network |
| gemakkelijk | easy |
| regels | rules |
NL Bezoekers die klaar staan om u hen contactgegevens te geven in ruil voor een gratis on-page SEO controle, hebben een grotere kans om te converteren naar betalende klanten.
EN Visitors who are ready to give you their contact details in exchange for a free on-page audit have a higher chance of converting into paying customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| contactgegevens | contact details |
| ruil | exchange |
| gratis | free |
| controle | audit |
| kans | chance |
| converteren | converting |
NL White Label Reseller-hosting wordt ook geleverd met een gratis WHMCS (Web Host Manager Complete Solution) om White Label Resellers volledige controle te geven over hun clientbestellingen, prijzen en op maat gemaakte hostingdiensten.
EN White Label Reseller Hosting also comes with a complimentary WHMCS (Web Host Manager Complete Solution) account to give White Label Resellers full control over their client orders, pricing, and custom-made hosting services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| whmcs | whmcs |
| web | web |
| manager | manager |
| solution | solution |
| controle | control |
| hun | their |
| prijzen | pricing |
| gemaakte | made |
| gratis | complimentary |
NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.
EN In addition, avoid content changes that have not been initiated by the user unless there is a way to control it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| manier | way |
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| holandês | inglês |
|---|---|
| wms | wms |
| elkaar | each other |
| bibliotheek | library |
| lokale | local |
| controle | control |
NL Voor verdere controle op de uitwisseling van informatie hebben beide apparaten de mogelijkheid om hun status door te geven naar de andere kant
EN For further control of the information flow, both devices have the ability to signal their status to the other side
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdere | further |
| controle | control |
| informatie | information |
| apparaten | devices |
| mogelijkheid | ability |
| kant | side |
NL Eigenlijk wordt dit niet direct voor de controle van de communicatie gebruikt, maar meer om aan te geven of het modem in staat is om te communiceren met een ander modem
EN It is not used directly for flow control, but mainly an indication of the ability of the modem device to communicate with its counter part
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| controle | control |
| modem | modem |
NL Microsoft werkt eraan om Teams-vergaderingen boeiender te maken met behulp van AI en een "dynamische weergave" om meer controle te geven over
EN Microsoft is working on making Teams meetings more engaging using AI and a "Dynamic View" to give more control over meeting presentations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ai | ai |
| dynamische | dynamic |
| weergave | view |
| controle | control |
| teams | teams |
NL De Spotify Kids-app, die afgelopen oktober voor het eerst werd uitgebracht, voegt twee nieuwe functies toe die ouders meer controle geven over de
EN The Spotify Kids app, first released last October, is adding two new features that provide parents with more control over their kids' accounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| oktober | october |
| uitgebracht | released |
| voegt | adding |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| ouders | parents |
| controle | control |
| kids | kids |
| app | app |
NL Net neutraliteit werd verondersteld consumenten meer keuze, controle en toegang te geven
EN Net neutrality was supposed to give consumers more choice, control and access
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| neutraliteit | neutrality |
| werd | was |
| consumenten | consumers |
| keuze | choice |
| controle | control |
| en | and |
| toegang | access |
NL Met meerdere machtigingsniveaus kun je gebruikers eenvoudig beheren en IT de controle geven die ze nodig hebben. Nodig studenten, professoren, redacteuren en docenten eenvoudig uit voor je werkruimte met bewerkingen, alleen bekijken of beheerdersrechten.
EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need. Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| machtigingsniveaus | permission levels |
| geven | provide |
| studenten | students |
| professoren | professors |
| redacteuren | editors |
| werkruimte | workspace |
| bekijken | view |
| of | or |
NL Tijdens deze workshop gaan we de rol van de facilitator in het co-creatie proces verkennen. Hoeveel controle kan je aan een groep geven?
EN Waag developed the Co-creation Navigator, a new online resource that guides you through the different stages of co-creation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| - | resource |
NL Nadat de controle door de partner is voltooid geven wij de resultaten aan u door
EN Once the check is completed by our partner, we pass its results to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | check |
| partner | partner |
| voltooid | completed |
| resultaten | results |
NL "Dankzij Cloudflare, dat ons beschermt tegen zero day-aanvallen, hebben we de tijd om al onze interne veiligheidscontroles te verbeteren. Cloudflare is onmisbaar geweest om ons de controle te geven over onze veiligheid."
EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls. Cloudflare has been invaluable in enabling us to take control of our security.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| beschermt | protecting |
| zero | zero |
| verbeteren | enhance |
| aanvallen | attacks |
NL Splashtop-oplossingen zijn gebouwd om IT volledige controle te geven over het beveiligen van de data, terwijl gebruikers de flexibiliteit hebben om er overal toegang toe te hebben
EN Splashtop solutions are built to give IT full control over securing the data while giving users the flexibility to access it from anywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| controle | control |
| beveiligen | securing |
| data | data |
| gebruikers | users |
| flexibiliteit | flexibility |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
NL De services zijn makkelijk te gebruiken en geven u van begin tot eind de controle over uw verblijf
EN They are also easy to use, and give you control over your stay from start to finish
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| begin | start |
| eind | finish |
| controle | control |
NL Het wordt gebruikt om het begin aan te geven van een uitgebreide rij controle karakters
EN It is used to start an extended sequence of control codes
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extended |
| controle | control |
NL In een dergelijke situatie is het overduidelijk efficiënt om een enkelvoudige controle code te gebruiken om de scheiding aan te geven tussen twee bestanden
EN In such a situation it is clearly efficient to have a single control code to signal the separation of two files
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| efficiënt | efficient |
| controle | control |
| code | code |
| scheiding | separation |
| bestanden | files |
NL De exacte temperatuurinstellingen geven je nog meer controle over de eigenschappen van je damp
EN Precise temperature settings give you even more control over the properties of your vapour
| holandês | inglês |
|---|---|
| exacte | precise |
| geven | give |
| controle | control |
| eigenschappen | properties |
NL Deze 15ml flesjes geven je volledige controle en maken je cannabisproducten nog veelzijdiger
EN These 15ml bottles allow you to take control and make your cannabis products more versatile
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
NL Een ERP die u de controle geeft van boer tot bord en u in staat stelt de efficiëntie te maximaliseren en tegelijkertijd prioriteit te geven aan voedselveiligheid.
EN One that gives you control from farm to table and allows you to maximize efficiency while still prioritizing food safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| efficiëntie | efficiency |
| maximaliseren | maximize |
NL Onze bewezen TMS tools geven u de zichtbaarheid en mogelijkheden die u nodig heeft om uw toeleveringsketen volledig onder controle te krijgen.
EN Our proven TMS tools give you the visibility and control you need to truly master your entire supply chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewezen | proven |
| tools | tools |
| geven | give |
| zichtbaarheid | visibility |
| nodig | need |
| controle | control |
| tms | tms |
NL Uw developers en IT operations teams dichter bij elkaar brengen? Containerplatformen geven hun alle vrijheid en controle om non-stop applicaties te ontwikkelen, deployen en schalen
EN A container platform gives your development and IT operations teams the freedom they need to develop, deploy and scale non-stop applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| operations | operations |
| teams | teams |
| vrijheid | freedom |
| applicaties | applications |
| schalen | scale |
| geven | gives |
NL Beslissingen vooraf laden is een krachtige manier om u en uw onderhandelingsteam de controle te geven over de uitvoeringsfase van elke onderhandeling.
EN For companies who are now facing into negotiations with trade unions, there are five simple principles to keep in mind which will aid the discussions and ensure a positive result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | there |
NL Google heeft een app gehad, Family Link genaamd, die is ontworpen om ouders meer controle te geven over de Chromebook-laptops van hun kinderen.
EN Google has had an app, called Family Link, that is designed to give parents more control over their children's Chromebook laptops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| family | family |
| link | link |
| genaamd | called |
| ouders | parents |
| controle | control |
| kinderen | children |
| chromebook | chromebook |
| laptops | laptops |
NL Voor verdere controle op de uitwisseling van informatie hebben beide apparaten de mogelijkheid om hun status door te geven naar de andere kant
EN For further control of the information flow, both devices have the ability to signal their status to the other side
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdere | further |
| controle | control |
| informatie | information |
| apparaten | devices |
| mogelijkheid | ability |
| kant | side |
NL Eigenlijk wordt dit niet direct voor de controle van de communicatie gebruikt, maar meer om aan te geven of het modem in staat is om te communiceren met een ander modem
EN It is not used directly for flow control, but mainly an indication of the ability of the modem device to communicate with its counter part
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| controle | control |
| modem | modem |
NL Het wordt gebruikt om het begin aan te geven van een uitgebreide rij controle karakters
EN It is used to start an extended sequence of control codes
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extended |
| controle | control |
NL In een dergelijke situatie is het overduidelijk efficiënt om een enkelvoudige controle code te gebruiken om de scheiding aan te geven tussen twee bestanden
EN In such a situation it is clearly efficient to have a single control code to signal the separation of two files
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| efficiënt | efficient |
| controle | control |
| code | code |
| scheiding | separation |
| bestanden | files |
NL Splashtop-oplossingen zijn gebouwd om IT volledige controle te geven over het beveiligen van de data, terwijl gebruikers de flexibiliteit hebben om er overal toegang toe te hebben
EN Splashtop solutions are built to give IT full control over securing the data while giving users the flexibility to access it from anywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| controle | control |
| beveiligen | securing |
| data | data |
| gebruikers | users |
| flexibiliteit | flexibility |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
NL Keeper maakt gebruik van gedelegeerd beheer en op rollen gebaseerde afdwingingsbeleidsregels om u een volledig overzicht op en controle over de identiteitsbeveiliging en risico's van uw organisatie te geven.
EN Keeper utilizes delegated administration and role-based enforcement policies to give you complete visibility and control of the identity security and risks of your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| rollen | role |
| gebaseerde | based |
| risico | risks |
| gebruik | utilizes |
| gedelegeerd | delegated |
NL Net neutraliteit werd verondersteld consumenten meer keuze, controle en toegang te geven
EN Net neutrality was supposed to give consumers more choice, control and access
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| neutraliteit | neutrality |
| werd | was |
| consumenten | consumers |
| keuze | choice |
| controle | control |
| en | and |
| toegang | access |
NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen
EN We give customers control over information passing over our network and make it easy to enforce country-specific rules for access management
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| informatie | information |
| netwerk | network |
| gemakkelijk | easy |
| regels | rules |
NL De AVG is ontworpen om burgers van de Europese Unie meer controle te geven over hun gegevens en streeft ernaar een aantal privacy- en beveiligingswetten te verenigen onder één alomvattende wet
EN The GDPR is designed to give European Union citizens more control over their data and seeks to unify a number of privacy and security laws under one comprehensive law
| holandês | inglês |
|---|---|
| avg | gdpr |
| burgers | citizens |
| europese | european |
| unie | union |
| verenigen | unify |
| privacy | privacy |
NL Combell wil haar klanten en de gebruikers van haar diensten zoveel mogelijk informeren, respecteren en controle geven over wat er met hun gegevens gebeurt
EN Combell wishes to inform its customers and users as much as possible about its services, while respecting their data and giving them control over what happens to them
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| mogelijk | possible |
| respecteren | respecting |
| controle | control |
| gegevens | data |
| gebeurt | happens |
| combell | combell |
NL Het eigenschappenpaneel is opnieuw ontworpen om u meer intuïtieve controle over de hulpmiddelen te geven
EN The properties panel has been redesigned to give you more intuitive control over the tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| hulpmiddelen | tools |
| is | has |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL Stel klanten in staat feedback te geven, uw beelden te downloaden en te kopen met volledige controle over toegang en prijzen.
EN Enable clients to give feedback, download and buy your images with full control over access and pricing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| feedback | feedback |
| uw | your |
| beelden | images |
| downloaden | download |
| kopen | buy |
| volledige | full |
| controle | control |
| toegang | access |
| prijzen | pricing |
| in staat | enable |
NL Eenvoud en gebruiksgemak mogen geen gebrek aan functies betekenen. Pixpa levert een geweldige gebruikerservaring samen met krachtige functies die u volledige controle over uw website geven.
EN Simplicity and ease-of-use should not mean lack of features. Pixpa delivers a great user experience along with powerful features that give you full control over your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogen | should |
| functies | features |
| betekenen | mean |
| levert | delivers |
| geweldige | great |
| gebruikerservaring | user experience |
| krachtige | powerful |
| controle | control |
| website | website |
| pixpa | pixpa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
controle geven geven klanten controle controle te geven geven iedereen geven pakketten geven gevoel geven uitleg geven geven waarmee middelen geven kandidaten geven geven tussen hieronder geven tips geven hoge kwaliteit geven geven richting experts geven kans geven gemakkelijk toegang geven geven ga toegang geven prioriteit geven geven jouw daarnaast geven advies geven kader geven geven advies feedback geven keuze geven waarom geven bijna stem geven boost geven duidelijk idee geven details geven invulling geven erom geven indicatie geven belangrijke inzichten geven geven wanneer mogelijkheid geven staan geven optie geven geven graag toegang marketing cookies geven geven vorm geven handelaren toegang veilig geven codes geven update geven hulp gevenTraduzir controle geven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe