NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
Traduzir "kans geven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kans geven" de holandês para inglês
Traduções de kans geven
"kans geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kans geven
holandês
inglês
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| data | data |
| global | global |
| datagedreven | data-driven |
| organisaties | organisations |
| klanten | customers |
NL Een automated webinar is een uitkomst als je een webinar vaker wil geven, of je deelnemers de kans wil geven om op meerdere data te kunnen kijken
EN An automated webinar is a great solution if you want to host a webinar more often, or want to give your participants the opportunity to watch on more dates
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| abonneren | subscribe |
| netflix | netflix |
| of | or |
| minder | less |
| blootgesteld | exposed |
| prime | prime |
| tv | tv |
| reclame | advertising |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| abonneren | subscribe |
| netflix | netflix |
| of | or |
| minder | less |
| blootgesteld | exposed |
| prime | prime |
| tv | tv |
| reclame | advertising |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoogt | increase |
| heeft | being |
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| rover | rover |
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
EN I’m also an Everton Fan, so I do enjoy watching the football if my children will let me!
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| voetbal | football |
| als | if |
| kinderen | children |
| fan | fan |
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| kans | opportunity |
| websites | websites |
| belangrijk | important |
| bekijken | check |
| updates | updates |
NL Bezoekers die klaar staan om u hen contactgegevens te geven in ruil voor een gratis on-page SEO controle, hebben een grotere kans om te converteren naar betalende klanten.
EN Visitors who are ready to give you their contact details in exchange for a free on-page audit have a higher chance of converting into paying customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| contactgegevens | contact details |
| ruil | exchange |
| gratis | free |
| controle | audit |
| kans | chance |
| converteren | converting |
NL Daarom willen we de mensen die onze VW-campers huren de kans geven om met een schoon geweten te reizen
EN That is why we’d like to give the people who rent our VW campers the opportunity to travel with a clean conscience
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| huren | rent |
| kans | opportunity |
| schoon | clean |
NL Als agents je klanten een uitstekende ervaring geven, is de kans groter dat ze iets bij je kopen
EN When your agents can deliver a great experience, customers are more likely to do business with you
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| klanten | customers |
| ervaring | experience |
| kopen | business |
NL Laat de vertegenwoordigers de bespreking beginnen. Geef je medewerkers de kans om eerst zelf feedback te geven. Je krijgt een idee waar ze over nadenken en waar ze naartoe willen binnen het bedrijf.
EN Let the reps kick off the meeting. Give your employees the chance to provide their own feedback first. You’ll get an idea of where their head is at and where they want to go within the company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chance |
| feedback | feedback |
| krijgt | get |
| idee | idea |
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| visueel | visually |
| manier | way |
| kans | chance |
| besluiten | decisions |
| senior | senior |
| andere | other |
| medewerkers | staff |
| beïnvloeden | influencing |
NL Dit dashboard van Boeing gebruikt 10 grafieken om kijkers verschillende perspectieven te bieden en de kans te geven nieuwe inzichten te verkrijgen over de vraag naar vliegtuigen in de komende 15 jaar en later.
EN This dashboard from Boeing uses 10 charts to give viewers different perspectives and a chance to discover new insights about aeroplane demand over the next 15+ years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| gebruikt | uses |
| grafieken | charts |
| kijkers | viewers |
| perspectieven | perspectives |
| kans | chance |
| inzichten | insights |
| boeing | boeing |
NL Een prima ontwikkeling, want de nieuwste werkplekoplossingen geven medewerkers de kans hun werk sneller en prettiger te doen
EN IT equipment that has been written off is often sold to traders without companies really knowing what is happening to their unwanted products
NL Als agents je klanten een uitstekende ervaring geven, is de kans groter dat ze iets bij je kopen.
EN Most people try to avoid conflict in their day-to-day lives, but anyone in customer service can…
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
| de | most |
NL starter: Ben je een beginner en wil je starters een kans geven, dan is je persoonlijke overnachtingspakket het perfecte pakket dat je $ 7.99 per maand kost.
EN Starter: If you?re a beginner and want to give starters a chance, your personal overnight package is the perfect package that costs you $ 7.99 a month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| starters | starters |
| kans | chance |
| perfecte | perfect |
| pakket | package |
| maand | month |
| kost | costs |
| starter | starter |
| beginner | beginner |
NL Dus in feite geven Rocket Languages rechtstreeks 40% korting op elk abonnement en het zou een levenslange kans voor je zijn om van deze aanbieding gebruik te maken totdat de korting beschikbaar is
EN So basically rocket languages are giving a straight 40% discount on each subscription plan and it would be a lifetime opportunity for you to grab this offer till the discount is available
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
| kans | opportunity |
NL Wij zijn geen doorsnee klanten. We kunnen onze mening geven, we kunnen stemmen, en ik denk dat het een prachtige kans is, die we hebben gekregen.
EN We're not your ordinary customers. We can give our opinions, we can vote, and I think it's really a great opportunity that we've been given
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| mening | opinions |
| stemmen | vote |
| prachtige | great |
| kans | opportunity |
NL Door Uservoice te gebruiken, willen wij onze klanten en gebruikers de kans geven om actief deel te nemen aan onze productontwikkeling door uw ideeën voor productoptimalisatie en -ontwikkeling met ons en andere deelnemers te delen
EN By using Uservoice, we want to give our customers and users the opportunity to actively participate in our product development by sharing your ideas for product optimization and development with us and other participants
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| actief | actively |
| ideeën | ideas |
| deelnemers | participants |
| ontwikkeling | development |
NL Het netwerkevenement biedt talenten de kans via klankbordsessies praktijkkennis op te doen en hun netwerk een kickstart te geven.
EN This networking event offers talents the chance to gain practical knowledge through soundboard sessions and to kick start their network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| talenten | talents |
| kans | chance |
NL Virtual reality-games geven je vaak de kans om aan de realiteit te ontsnappen. Of het nu gaat om het verdwijnen in een onbekende omgeving, of om een v...
EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| geven | give |
| kans | chance |
| ontsnappen | escape |
| omgeving | environment |
| games | games |
NL Android 12 is sinds mei beschikbaar, maar je had een Pixel 3 of nieuwer nodig om het een kans te geven;
EN Android 12 has been available since May, but you’d have needed a Pixel 3 or newer to give it a shot;
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| beschikbaar | available |
| pixel | pixel |
| nieuwer | newer |
NL Met als ultiem doel: ieder kind de kans geven uitvinder te worden.
EN Waag trains the employees of the OBA (public libraries of Amsterdam) in maker education and digital fabrication.
NL Door H1 achter een afbeelding te verbergen, verlies je de kans om waardevolle SEO informatie aan de zoekmachines te geven.
EN Hiding H1 behind a picture, you?ll lose the opportunity to give valuable SEO information to the search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | picture |
| verbergen | hiding |
| verlies | lose |
| je | you |
| kans | opportunity |
| waardevolle | valuable |
| seo | seo |
| informatie | information |
| zoekmachines | search engines |
NL Jonge geesten de kans geven om te bloeien
EN Giving young minds a chance to thrive
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| geesten | minds |
| kans | chance |
| geven | giving |
| om | to |
NL Werken op het laboratorium is een geweldige kans om meer te weten te komen over alle grondstoffen en samenstellingen. Het advies dat ik aan nieuwkomers op het lab wil geven: werk hard, stel vragen, grijp alle kansen die je kunt en leer ervan.?
EN You are the most experienced female employee at the plant. What was your biggest challenge and what would be your recommendations to those interested in working in a lab?
NL Als de commentaren positief zijn dan neem je best de kans om je waardering te tonen wat vaak tot meer interactie met klanten zal leiden, en de positieve feedback kan je online reputatie een boost geven en meer klanten aantrekken
EN If these comments are positive you should take the opportunity to show your appreciation, this often leads to even more customer interaction and positive feedback that boosts your brand's online reputation and attracts more customers to your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| kans | opportunity |
| waardering | appreciation |
| vaak | often |
| interactie | interaction |
| leiden | leads |
| online | online |
| reputatie | reputation |
NL De kronkelige paden die kriskras door het park lopen, geven je de kans om de mooiste hardloopsessies met verschillende afstanden samen te stellen, waaronder een rustige route rond het meer.
EN The winding paths that crisscross the park allow you to create runs of varying distances, including a peaceful loop around the lake.
| holandês | inglês |
|---|---|
| park | park |
| afstanden | distances |
| waaronder | including |
| rustige | peaceful |
| verschillende | varying |
NL Met functies met een grote impact in sales, hebben we er alle vertrouwen in dat u de perfecte kans vindt om uw toekomst vorm te geven.
EN With high-impact roles in sales, we’re confident you’ll find the perfect opportunity to forge your future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | roles |
| impact | impact |
| sales | sales |
| kans | opportunity |
| vindt | find |
| toekomst | future |
NL Door de ontwerpers de creatieve opdracht, merkidentiteit, en details over het kleurenpalet te geven, neemt de kans op kwalitatieve en aangepaste ontwerpen onmiddellijk toe.
EN By providing the designers with the creative brief, brand identity, and color palette details, the chances of getting quality and customized designs increase immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| kleurenpalet | palette |
| geven | providing |
| kans | chances |
| aangepaste | customized |
| onmiddellijk | immediately |
NL Deze scholarships geven internationaal toptalent de kans om aan de TU Delft te studeren en dragen bij aan internationale onderzoekservaringen van huidige TU Delft studenten
EN Thanks to these scholarships, exceptionally talented international students get a chance to to study at the TU Delft
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chance |
| studenten | students |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Nu zit ik in de Raad van Toezicht bij de Kunsthal Rotterdam en het Albeda College en probeer ik hetzelfde te doen: mensen een kans geven
EN Now I?m on the Supervisory Board at Kunsthal Rotterdam and Albeda College and I try to do the same: give people a chance
| holandês | inglês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| college | college |
| probeer | try |
| mensen | people |
| kans | chance |
| geven | give |
NL We hebben de kans gehad om de tutorial te spelen die Evil Genius 2: World Domination start om je onze eerste gedachten te geven.
EN We've had a chance to play through the tutorial that starts Evil Genius 2: World Domination to give you our initial thoughts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chance |
| world | world |
| start | starts |
| gedachten | thoughts |
| tutorial | tutorial |
NL Blijf wel alle basisregels volgen om het virus geen kans te geven zich verder te verspreiden. Dus houd 1,5 meter afstand, was regelmatig je handen en bij klachten: blijf thuis en laat je testen.
EN However, do continue to follow the basic rules – don’t give the virus the opportunity to spread. That means keep 1.5 metres from others, wash your hands often and stay home and get tested if you have symptoms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgen | follow |
| virus | virus |
| kans | opportunity |
| verspreiden | spread |
| regelmatig | often |
| handen | hands |
| klachten | symptoms |
| testen | tested |
| was | wash |
NL Deze methoden geven respondenten namelijk niet de kans om antwoorden of handelingen cognitief te doorgronden en alleen op basis van bewuste processen te antwoorden
EN Specifically, these methods do not give respondents the opportunity to substantiate responses or actions cognitively and to respond based only on conscious processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| respondenten | respondents |
| kans | opportunity |
| processen | processes |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Absoluut dol op de manier van reageren op verkeerde antwoorden in een bemoedigende toon en een nieuwe kans geven om te corrigeren.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutely love the way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| manier | way |
| verkeerde | wrong |
| toon | tone |
| kans | chance |
| geven | providing |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het geven van de tweede kans voor het antwoord is fantastisch.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Giving second chance for the answer is superb.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | giving |
| tweede | second |
| kans | chance |
| antwoord | answer |
| fantastisch | superb |
NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat technici zo min mogelijk tijd investeren, maar toch genoeg om ze een eerlijke kans te geven.
EN Shorter assessments (45–60 mins) to make sure engineers are investing as less time as possible, while still enough to give them a fair shot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortere | shorter |
| beoordelingen | assessments |
| technici | engineers |
| mogelijk | possible |
| investeren | investing |
| genoeg | enough |
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
EN I’m also an Everton Fan, so I do enjoy watching the football if my children will let me!
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| voetbal | football |
| als | if |
| kinderen | children |
| fan | fan |
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| kans | opportunity |
| websites | websites |
| belangrijk | important |
| bekijken | check |
| updates | updates |
NL Sony A7R III review: de Nikon D850 een kans geven voor zijn geld
EN Sony A7R III review: Giving the Nikon D850 a run for its money
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| iii | iii |
| review | review |
| geld | money |
| nikon | nikon |
NL Android 12 is sinds mei beschikbaar, maar je had een Pixel 3 of nieuwer nodig om het een kans te geven;
EN Android 12 has been available since May, but you’d have needed a Pixel 3 or newer to give it a shot;
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| beschikbaar | available |
| pixel | pixel |
| nieuwer | newer |
NL Nu zit ik in de Raad van Toezicht bij de Kunsthal Rotterdam en het Albeda College en probeer ik hetzelfde te doen: mensen een kans geven
EN Now I?m on the Supervisory Board at Kunsthal Rotterdam and Albeda College and I try to do the same: give people a chance
| holandês | inglês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| college | college |
| probeer | try |
| mensen | people |
| kans | chance |
| geven | give |
NL Het netwerkevenement biedt talenten de kans via klankbordsessies praktijkkennis op te doen en hun netwerk een kickstart te geven.
EN This networking event offers talents the chance to gain practical knowledge through soundboard sessions and to kick start their network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| talenten | talents |
| kans | chance |
NL We willen HR de kans geven om weer HR te zijn. Zo kan de afdeling meer aandacht besteden aan talent management en strategische beslissingen dan aan tijdrovende, administratieve taken.
EN We want to allow HR to be HR again. Let them focus on talent management and decision-making rather than time-consuming, administrative tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | focus |
| beslissingen | decision |
NL Met functies met een grote impact in sales, hebben we er alle vertrouwen in dat u de perfecte kans vindt om uw toekomst vorm te geven.
EN With high-impact roles in sales, we’re confident you’ll find the perfect opportunity to forge your future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | roles |
| impact | impact |
| sales | sales |
| kans | opportunity |
| vindt | find |
| toekomst | future |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kans geven kans groter grote kans kans de kans kans groot betere kans maak kans elke kans grotere kans unieke kans kans te grootste kans goede kans kans mis uitgelezen kans kans kreeg kans krijgt minder kans jouw kans hogere kans prachtige kans kans krijg kans tegen kans bieden dus grote kans beste kans kans wanneer enkele kans geweldige kans kans hebt mijn kans kans innovatieve projecten zelfs kans kans biedt eerste kans kans grijpen volgende kans kans want mooie kans enorme kans laatste kans kans krijgen kans geworden hoge kans hoogste kans kans gekregen perfecte kans kans lopen kans bestTraduzir kans geven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe