NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt
"geven waarmee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt
EN For example, you can use the tag to indicate the pages that have been recently modified or the to specify the frequency with which you update the page
holandês | inglês |
---|---|
tag | tag |
onlangs | recently |
gewijzigd | modified |
frequentie | frequency |
NL In ons jaarverslag geven we inzicht in onze visie en werkwijze, we lichten onze programma’s toe, en we geven een aantal voorbeelden van partners waarmee we het afgelopen jaar hebben samengewerkt.
EN In our annual report we offer insight into our vision and method, we explain our programs, and we highlight examples of partners with whom we have collaborated over the past year.
holandês | inglês |
---|---|
geven | offer |
visie | vision |
programma | programs |
partners | partners |
afgelopen | past |
samengewerkt | collaborated |
NL Zoek niet verder: wij geven u een abonnement met veel korting! Wij geven u graag een promotiecode waarmee u een abonnement kunt afsluiten! Zo zijn wij bij Famileo.
EN A gift especially for you! We are pleased to offer you a promotional subscription code. That's the Famileo family spirit.
holandês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
NL In ons jaarverslag geven we inzicht in onze visie en werkwijze, we lichten onze programma’s toe, en we geven een aantal voorbeelden van partners waarmee we het afgelopen jaar hebben samengewerkt.
EN In our annual report we offer insight into our vision and method, we explain our programs, and we highlight examples of partners with whom we have collaborated over the past year.
holandês | inglês |
---|---|
geven | offer |
visie | vision |
programma | programs |
partners | partners |
afgelopen | past |
samengewerkt | collaborated |
NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt
EN For example, you can use the tag to indicate the pages that have been recently modified or the to specify the frequency with which you update the page
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
EN Zendesk Explore is a comprehensive customer analytics toolkit that helps you measure and optimise every interaction a customer has with your business
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
explore | explore |
uitgebreide | comprehensive |
toolkit | toolkit |
interactie | interaction |
klant | customer |
bedrijf | business |
optimaliseren | optimise |
NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.
EN Attackers send phishing emails to thousands of people containing fake fraud, forms or links that steal login details and financial information, or malicious downloads that install malware.
holandês | inglês |
---|---|
aanvallers | attackers |
mensen | people |
valse | fake |
fraude | fraud |
formulieren | forms |
of | or |
links | links |
inloggegevens | login details |
financiële | financial |
kwaadaardige | malicious |
downloads | downloads |
malware | malware |
geïnstalleerd | install |
NL Zapier is een oplossing waarmee je gemakkelijk schakelt tussen je webapps, waarmee je gemakkelijk workflows maakt en automatiseert
EN Zapier is a solution that easily moves between your web apps to help you build and automate workflows
holandês | inglês |
---|---|
zapier | zapier |
is | is |
oplossing | solution |
gemakkelijk | easily |
workflows | workflows |
automatiseert | automate |
NL "Een grote kracht bij Emerson is echt de diversiteit van de teams waarmee u werkt, het soort mensen waarmee u te maken hebt, waar zij vandaan komen, wat hun ervaring is geweest, en hoeveel tijd zij hebben besteed aan hun activiteiten."
EN "A big strength at Emerson is really the diversity of the teams that you work with, the kind of people that you engage with, where they come from, what their experience has been, and how much time they’ve spent doing what they have been."
holandês | inglês |
---|---|
grote | big |
kracht | strength |
emerson | emerson |
diversiteit | diversity |
teams | teams |
werkt | work |
mensen | people |
tijd | time |
besteed | spent |
NL Dit model maakt ook deel uit van het BH Unique-programma, waarmee u de kleuren aan uw persoonlijke voorkeuren kunt aanpassen. U kunt kiezen uit een ruim aanbod van kleurschakeringen en configuraties, waarmee dit de eerste van onze MTB is met deze optie.
EN This model is added to the BH Unique programme, so you can customise the colours by selecting from a wide range of shades and configurations. It is the first of our MTBs to include this option.
holandês | inglês |
---|---|
model | model |
aanpassen | customise |
ruim | wide |
configuraties | configurations |
bh | bh |
programma | programme |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)
holandês | inglês |
---|---|
soorten | types |
fysieke | physical |
popcorn | popcorn |
pos | pos |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)
holandês | inglês |
---|---|
soorten | types |
fysieke | physical |
popcorn | popcorn |
pos | pos |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)
holandês | inglês |
---|---|
soorten | types |
fysieke | physical |
popcorn | popcorn |
pos | pos |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)
holandês | inglês |
---|---|
soorten | types |
fysieke | physical |
popcorn | popcorn |
pos | pos |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)
holandês | inglês |
---|---|
soorten | types |
fysieke | physical |
popcorn | popcorn |
pos | pos |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)
holandês | inglês |
---|---|
soorten | types |
fysieke | physical |
popcorn | popcorn |
pos | pos |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)
holandês | inglês |
---|---|
soorten | types |
fysieke | physical |
popcorn | popcorn |
pos | pos |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)
holandês | inglês |
---|---|
soorten | types |
fysieke | physical |
popcorn | popcorn |
pos | pos |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)
holandês | inglês |
---|---|
soorten | types |
fysieke | physical |
popcorn | popcorn |
pos | pos |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)
holandês | inglês |
---|---|
soorten | types |
fysieke | physical |
popcorn | popcorn |
pos | pos |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)
holandês | inglês |
---|---|
soorten | types |
fysieke | physical |
popcorn | popcorn |
pos | pos |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)
holandês | inglês |
---|---|
soorten | types |
fysieke | physical |
popcorn | popcorn |
pos | pos |
NL En het is geïntegreerd met aanpasbare phishing-tests waarmee werknemers worden beoordeeld op de aanvallen waarmee ze daadwerkelijk te maken krijgen
EN And it’s integrated with customizable phishing testing that assesses employees against the attacks they actually face
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
aanpasbare | customizable |
werknemers | employees |
aanvallen | attacks |
daadwerkelijk | actually |
phishing | phishing |
tests | testing |
NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.
EN Attackers send phishing emails to thousands of people containing fake fraud, forms or links that steal login details and financial information, or malicious downloads that install malware.
holandês | inglês |
---|---|
aanvallers | attackers |
mensen | people |
valse | fake |
fraude | fraud |
formulieren | forms |
of | or |
links | links |
inloggegevens | login details |
financiële | financial |
kwaadaardige | malicious |
downloads | downloads |
malware | malware |
geïnstalleerd | install |
NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfstoepassingen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet Solutions.
EN The PRO 8 Platform is a solution to help your business move more efficiently. It is a platform to enable you to seamlessly connect your business applications with solutions from Webfleet Solutions.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
platform | platform |
naadloos | seamlessly |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)
holandês | inglês |
---|---|
soorten | types |
fysieke | physical |
popcorn | popcorn |
pos | pos |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)
holandês | inglês |
---|---|
soorten | types |
fysieke | physical |
popcorn | popcorn |
pos | pos |
NL Een eLearning-component waarmee u gemakkelijk online cursussen kunt maken waarmee u geld kunt verdienen. Guru is?
EN An eLearning component that allows you to create money-making online courses easily. Guru is an Award-winning?
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
gemakkelijk | easily |
online | online |
cursussen | courses |
geld | money |
is | is |
component | component |
NL Je portfolio voor bruidsfotografie is een belangrijk instrument waarmee je werk kunt delen met potentiële klanten en werkgevers en waarmee je hen je fotografische vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
EN Your wedding photography portfolio is an important tool that lets you share work with potential clients and employers and show them your photography skills, methods, style and expertise
holandês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
is | is |
belangrijk | important |
instrument | tool |
delen | share |
klanten | clients |
werkgevers | employers |
methoden | methods |
stijl | style |
NL Pipedrive is een eenvoudig te implementeren CRM-softwaretool waarmee je je kunt concentreren op de activiteiten waarmee deals worden gesloten. Meer informatie over Pipedrive
EN A simple customer relationship manager made just for small businesses. Manage contact info, track leads, and never miss a follow-up. Read more about Less Annoying CRM
NL Veel kennis waarmee we tegenwoordig werken is opgebouwd rond de contacten waarmee we zaken doen
EN A lot of knowledge that we work with today is built around the contacts we do business with
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
verder | further |
vele | many |
functionaliteiten | features |
concurrenten | competitors |
ahrefs | ahrefs |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
holandês | inglês |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
problemen | issues |
laat | let |
content | content |
nuttig | helpful |
NL Het belangrijkste doel van helpdesksoftware is om je de tools te geven waarmee je klanten het gevoel krijgen dat ze fantastisch geholpen worden. In de basis werkt het zo:
EN The main goal of helpdesk support software is to give you the tools to make your customers feel truly heard and understood. Here's a basic rundown of how it works:
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | main |
doel | goal |
tools | tools |
klanten | customers |
gevoel | feel |
basis | basic |
NL Hoe meer informatie je hebt over je klanten en hun gemeenschappelijke problemen, hoe beter je in staat bent om processen te ontwikkelen en middelen in te zetten waarmee agenten sneller de juiste antwoorden kunnen geven.
EN The more information you have about your customers and their common issues, the better equipped you are to create processes and resources that help agents deliver the right answers faster every time.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
klanten | customers |
gemeenschappelijke | common |
problemen | issues |
middelen | resources |
agenten | agents |
sneller | faster |
antwoorden | answers |
NL Ons tijdschrift "wp unboxed" bevat een commentaarfunctie, waarmee u commentaar kunt geven op artikelen van ons
EN Our magazine "wp unboxed" contains a commentary function, with which you can comment on articles from us
holandês | inglês |
---|---|
tijdschrift | magazine |
bevat | contains |
commentaar | comment |
wp | wp |
NL Hackers geven u de tijd om al het zware werk te doen om websites voor te laten gaan op andere concurrenten waarmee u concurreert
EN Hackers give you time to do all the heavy work to bring websites ahead of other competitors that you are competing with
holandês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
zware | heavy |
websites | websites |
concurrenten | competitors |
NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in de mind mappen van je bedrijf, via opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback binnen de kaart kunnen geven.
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
holandês | inglês |
---|---|
verzamel | gather |
mind | mind |
bedrijf | company |
teamleden | team members |
je | your |
NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in je mindmappen, via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback in de mindmap kunnen geven.
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
holandês | inglês |
---|---|
verzamel | gather |
teamleden | team members |
mindmap | mind map |
je | your |
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
vergeten | forgotten |
of | or |
wilt | wish |
nieuw | new |
adres | address |
code | code |
iata | iata |
NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents volledig inzicht hebben in elk probleem. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten de service kan geven die ze verdienen.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
inzicht | experience |
probleem | issue |
shopify | shopify |
integratie | integration |
team | team |
service | support |
je | your |
NL Zoals vermeld in onze algemene verkoopsvoorwaarden waarmee je hebt ingestemd bij de aankoop van je ticket: ?Aanpassingen aan de programmatie geven in geen enkel geval aanleiding tot een volledige of gedeeltelijke terugbetaling
EN As specified in our terms and conditions, to which you agreed when you purchased your ticket: “Changes to the artistic line up do not result in a partial nor a full refund of the festival ticket
holandês | inglês |
---|---|
vermeld | specified |
aankoop | purchased |
ticket | ticket |
aanpassingen | changes |
terugbetaling | refund |
NL U wilt bijzondere momenten zien en vasthouden. Wij willen u een instrument in handen geven waarmee u een nieuw kwaliteitsniveau bereikt.
EN You want to see and capture special moments. We want to provide you with a tool that will allow you to go one step further as regards quality.
holandês | inglês |
---|---|
momenten | moments |
instrument | tool |
waarmee | as |
NL Wielerclub-software waarmee u de toegang tot de routes van uw club kunt beheren en al uw leden en management toegang kunt geven tot onze kenmerkende navigatietools.
EN Cycling club software that allows you to control access to your club's routes, and deliver our signature navigation tools to all your members and management.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
routes | routes |
club | club |
leden | members |
NL In het volgende onderdeel geven we wat praktische tips mee die je kunnen helpen jouw activiteit op LinkedIn te verbeteren en waarmee je het potentieel van het platform ten volle kunt benutten.
EN In the following section we?ll present some practical tips on how to improve your LinkedIn activity and use the platform?s potential to the fullest.
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | section |
praktische | practical |
tips | tips |
activiteit | activity |
potentieel | potential |
geven | present |
NL Zo zijn er bijvoorbeeld Shopify-apps die klanten relevante prijzen geven wanneer ze hun vloerafmetingen invoeren en waarmee je kortingen kunt aanbieden voor grote aankopen.
EN You can find Shopify apps that gives your customers relevant prices for flooring measurements they input and allows you to provide discounts for bulk purchases.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
relevante | relevant |
prijzen | prices |
invoeren | input |
en | and |
aankopen | purchases |
apps | apps |
NL Bovendien vind je apps in de Shopify App Store waarmee je je winkel nog meer functies kunt geven en eruit kunt laten springen
EN Shopify App store also has apps to enhance the functionality and uniqueness of your store
holandês | inglês |
---|---|
functies | functionality |
eruit | of |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can be customized to convey the look and feel of your postcard business
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
templates | templates |
look | look |
je | your |
NL Zo zijn er bijvoorbeeld Shopify-apps die klanten relevante prijzen geven wanneer ze hun vloerafmetingen invoeren en waarmee je kortingen kunt aanbieden voor grote aankopen.
EN You can find Shopify apps that gives your customers relevant prices for flooring measurements they input and allows you to provide discounts for bulk purchases.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
relevante | relevant |
prijzen | prices |
invoeren | input |
en | and |
aankopen | purchases |
apps | apps |
NL Bovendien vind je apps in de Shopify App Store waarmee je je winkel nog meer functies kunt geven en eruit kunt laten springen
EN Shopify App store also has apps to enhance the functionality and uniqueness of your store
holandês | inglês |
---|---|
functies | functionality |
eruit | of |
Mostrando 50 de 50 traduções