NL Onze gegevens zijn grondig doorgelicht door onze klanten en worden vertrouwd door de beste uitzendbureaus en Fortune 500-bedrijven wereldwijd.
Traduzir "gegevens zijn grondig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevens zijn grondig" de holandês para inglês
Traduções de gegevens zijn grondig
"gegevens zijn grondig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gegevens zijn grondig
holandês
inglês
EN Our data has been vigorously vetted by our customers and is trusted by top-tier staffing and Fortune 500 companies worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| door | by |
| klanten | customers |
| vertrouwd | trusted |
| beste | top |
| wereldwijd | worldwide |
| bedrijven | companies |
NL Een verkeerde relatie kan zeer schadelijk zijn voor je merk, dus het is essentieel om potentiële influencer partners grondig door te lichten om zeker te zijn dat ze geschikt zijn voor je strategie.
EN The wrong relationship can be highly damaging to your brand, so it’s essential to thoroughly vet potential influencer partners to be sure they’re right for your strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeerde | wrong |
| relatie | relationship |
| zeer | highly |
| essentieel | essential |
| potentiële | potential |
| influencer | influencer |
| partners | partners |
| grondig | thoroughly |
| strategie | strategy |
NL Een verkeerde relatie kan zeer schadelijk zijn voor je merk, dus het is essentieel om potentiële influencer partners grondig door te lichten om zeker te zijn dat ze geschikt zijn voor je strategie.
EN The wrong relationship can be highly damaging to your brand, so it’s essential to thoroughly vet potential influencer partners to be sure they’re right for your strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeerde | wrong |
| relatie | relationship |
| zeer | highly |
| essentieel | essential |
| potentiële | potential |
| influencer | influencer |
| partners | partners |
| grondig | thoroughly |
| strategie | strategy |
NL In dit opzicht moeten de gegevens van de mobiele apps grondig worden benut
EN As such, there is now a critical need for mobile apps to exploit their data
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
NL In dit opzicht moeten de gegevens van de mobiele apps grondig worden benut
EN As such, there is now a critical need for mobile apps to exploit their data
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
NL Recruiters moeten zich grondig bewust zijn van de vaardigheden waarnaar ze op zoek zijn, en dienovereenkomstig kunnen profielen overeenkomen met de juiste kandidaten om het aanwervingsproces beter te stroomlijnen.
EN Recruiters must be thoroughly aware of the skills they are searching for, and accordingly, match profiles with the right candidates to better streamline the hiring process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| grondig | thoroughly |
| vaardigheden | skills |
| zoek | searching |
| profielen | profiles |
| overeenkomen | match |
| kandidaten | candidates |
| stroomlijnen | streamline |
NL Onderzoek de huidige situatie grondig om na te gaan hoe en waar circulaire praktijken kunnen worden ingevoerd. Een goed begin kan zijn om mensen te interviewen die betrokken zijn bij IT-inkoop en -beheer.
EN Investigate the current situation thoroughly to identify how and where circular practices can be introduced. A good start can be to interview people involved in IT purchasing and management.
NL Lees de claim grondig na om zeker te zijn dat u dit domein mag registreren
EN Please read the claim carefully in order to make sure that you are allowed to register this domain
| holandês | inglês |
|---|---|
| claim | claim |
| domein | domain |
| mag | allowed |
NL Alle talen zijn grondig getest om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de hoge normen en de onovertroffen automatische vertaalkwaliteit van DeepL.
EN All languages were thoroughly tested to ensure they meet DeepL’s high standards and unbeatable machine translation quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talen | languages |
| grondig | thoroughly |
| getest | tested |
| zorgen | ensure |
| hoge | high |
| normen | standards |
| deepl | deepl |
NL NU, de weekendbijlage van Het Nieuwsblad, brengt onderwerpen die dicht op je vel zitten, tekenend zijn voor deze tijd en grondig uitgespit worden in pakkende verhalen, spitante columns en sprekende interviews.
EN NU, Het Nieuwsblad’ weekend supplement, presents topics that are close to your heart, relevant to our times and thoroughly explored through engaging stories, sharp columns and topical interviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| dicht | close |
| grondig | thoroughly |
| verhalen | stories |
| interviews | interviews |
NL En ook al klinkt dit gemakkelijk, het proces moet zo grondig zijn dat je er geen enkele achterlaat.
EN And even though this might sound easy, the process has to be so thorough that you don?t leave a single one behind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| grondig | thorough |
NL De hier voorgestelde plugins bieden veel functies die problematisch kunnen zijn als je je niet grondig verdiept in de AVG-vereisten.
EN The plugins presented here offer many functions that could be problematic if you don't look into the GDPR requirements thoroughly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| bieden | offer |
| veel | many |
| functies | functions |
| problematisch | problematic |
| niet | don |
| grondig | thoroughly |
| avg | gdpr |
| vereisten | requirements |
NL Lees de claim grondig na om zeker te zijn dat u dit domein mag registreren
EN Please read the claim carefully in order to make sure that you are allowed to register this domain
| holandês | inglês |
|---|---|
| claim | claim |
| domein | domain |
| mag | allowed |
NL Zo zijn agents die zich op één productlijn of klantentype richten vertrouwd met de problemen die in die groep vaak voorkomen, zodat ze vragen snel en grondig kunnen beantwoorden.
EN For instance, agents focused on one product line or customer type are familiar with the issues commonly encountered in that group, so they can answer questions quickly and thoroughly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| vertrouwd | familiar |
| groep | group |
| vaak | commonly |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| grondig | thoroughly |
NL Om te weten welk gedrag en welke competenties belangrijk zijn voor het succes in de job, moet je het jobinterview grondig voorbereiden.
EN To know which attitudes and competencies are important for success in the job, you need to prepare the job interview thoroughly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| competenties | competencies |
| belangrijk | important |
| succes | success |
| job | job |
| grondig | thoroughly |
| voorbereiden | prepare |
NL Om de jurering zo grondig en eerlijk mogelijk te laten verlopen, zijn er per categorie 2 groepen die jureren. Een groep bestaat uit 4 personen, dus minstens 8 personen beoordelen elke case. Houd er rekening mee: je beoordeelt ongeveer 30 tot 40 cases.
EN In order to ensure that the judging is as thorough and fair as possible, there are 2 judging groups per category. A group consists of 4 people, so at least 8 people assess each case. Keep in mind: you’ll have to assess about 30 to 40 cases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grondig | thorough |
| eerlijk | fair |
| categorie | category |
| beoordelen | assess |
| houd | keep |
| cases | cases |
NL We hebben NZXT's eerste entree in de toetsenbordruimte grondig goedgekeurd en die toetsenborden zijn nu nog beter dankzij deze Black Friday-kortingen.
EN These deals are absolutely amazing, so be sure to catch them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortingen | deals |
NL Het is grondig gerenoveerd en straalt een exclusieve charme uit zonder dat het zijn traditionele karakter verliest
EN Having been carefully renovated, it exudes exclusive charm, without losing any of its traditional character
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerenoveerd | renovated |
| exclusieve | exclusive |
| charme | charm |
| zonder | without |
| traditionele | traditional |
| karakter | character |
| verliest | losing |
NL Een voorjaarsschoonmaak plannen? Hier zijn de tips van Dyson voor het grondig schoonmaken van uw huis
EN Planning a spring clean? Here are Dyson's tips on deep cleaning your home
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | planning |
| hier | here |
| tips | tips |
| dyson | dyson |
NL Digitale zwembaandiagrammen zijn ongetwijfeld superieur aan hun handgeschreven tegenhangers, maar hun creatie hangt af van grondig onderzoek en zorgvuldige selectie van de beste zwembaandiagramsoftware vooraf
EN Digital swimlane diagrams are undoubtedly superior to their handwritten counterparts, but their creation depends on a thorough research and careful selection of the best swimlane diagram software in advance
NL Alle celtypes die betrokken zijn bij het ontstaan en de evolutie van een tumor, en ook de interacties tussen die celtypen, worden grondig geanalyseerd
EN All cell types involved in the development and evolution of a tumour, as well as the interactions between these cell types, are thoroughly analysed
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| bamboo | bamboo |
| producten | products |
| grondig | thoroughly |
| wijziging | change |
| je | your |
NL Een grondig inzicht krijgen in de digitale voorkeuren en gedragingen van je klant is een belangrijk onderdeel van je succes bij het opzetten van een geweldige digitale klantervaring
EN Getting a thorough understanding of your customer’s digital preferences and behaviors is a key element of your success when creating a great digital customer experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| grondig | thorough |
| digitale | digital |
| voorkeuren | preferences |
| klant | customer |
| succes | success |
| klantervaring | customer experience |
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| en | and |
| grondig | thoroughly |
| reageren | respond |
| vertrouwen | trust |
| om | to |
| bouwt | build |
| succes | success |
NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectief | effective |
| grondig | thorough |
| begrip | understanding |
| markten | markets |
NL Voordat je kunt bepalen hoe je organisatie moet worden getransformeerd, moet je eerst een grondig onderzoek doen naar de huidige processen en de technologieën op de werkplek
EN Before you can ascertain how your organization should be transformed, you need to undertake a thorough investigation of current processes and workplace technologies
| holandês | inglês |
|---|---|
| getransformeerd | transformed |
| grondig | thorough |
| onderzoek | investigation |
| huidige | current |
| werkplek | workplace |
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mening | opinion |
| arts | physician |
| artsen | doctors |
| conclusie | conclusion |
| patiënt | patient |
| grondig | thoroughly |
NL De Gaia Foundation heeft grondig onderzoek gedaan naar de productieketen van electronica.
EN The Gaia Foundation has dug deep into the electronics supply chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| heeft | has |
NL We doen grondig en diepgaand onderzoek naar de bibliotheekgemeenschap en publiceren onze bevindingen in vrij beschikbare rapporten
EN We conduct rigorous, in-depth research about the library community and publish our findings in freely available reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiceren | publish |
| bevindingen | findings |
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| document | document |
| grondig | thorough |
| bekeken | view |
| goedgekeurd | approved |
| overzichtelijk | clear |
NL Pas het nog verder aan met gedetailleerde risicoregels en controleer elke transactie grondig
EN Add further customization with detailed risk rules and thoroughly check each transaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| controleer | check |
| transactie | transaction |
| grondig | thoroughly |
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| succes | success |
| toewijding | dedication |
| team | team |
| experts | experts |
NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.
EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focussen | focus |
| grondig | thorough |
| onderzoek | research |
| verificatie | verification |
| ethische | ethical |
| vertrouwen | trust |
| publiek | audience |
| expert | expert |
NL Hostwinds 'Server Monitoring Add-on Service omvat onze technici die een gedetailleerde analyse van de prestaties van uw server uitvoeren en het grondig in de klok worden bewaakt.
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| monitoring | monitoring |
| service | service |
| omvat | involves |
| technici | technicians |
| gedetailleerde | detailed |
| analyse | analysis |
| grondig | thoroughly |
| klok | clock |
NL Na de positieve proeven met deze tray en de behoefte van het bedrijf om te blijven innoveren op het gebied van duurzaamheid, is er grondig onderzoek gedaan naar aanvullende BKX-trays om ook de stekproducten in te leveren
EN After the positive trials with this tray and the company?s desire to keep innovating in the field of sustainability, thorough research was done into additional BKX-trays to also deliver cutting raised products in
| holandês | inglês |
|---|---|
| positieve | positive |
| tray | tray |
| innoveren | innovating |
| gebied | field |
| duurzaamheid | sustainability |
| grondig | thorough |
| onderzoek | research |
| gedaan | done |
NL Beste tapijtreiniger 2021: maak uw tapijten grondig schoon met deze beproefde opties
EN Best carpet cleaner 2021: Deep clean your carpets with these tried and tested options
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| uw | your |
| tapijten | carpets |
| schoon | clean |
| opties | options |
NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| industriële | industrial |
| sector | sector |
| landen | countries |
| lokaal | local |
| niveau | level |
| experts | specialists |
| emea | emea |
NL Beu om honderden (of zelfs duizenden) PDF's of afbeeldingen handmatig aan te maken? Ik kan hulpsoftware schrijven om dit creatieproces grondig te versnellen, zowel als online tools of lokale tools op jouw intranet.
EN Tired of having to create hundreds (or thousands) of PDFs or images manually? I can write tools to automate your creation process, both as an online tool or as a local tool on your intranet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pdfs | |
| afbeeldingen | images |
| handmatig | manually |
| schrijven | write |
| als | as |
| online | online |
| lokale | local |
| jouw | your |
| intranet | intranet |
NL Analyseer grondig het rendement van uw website
EN Deeply analyze the performance of your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| website | website |
NL Vandaag probeert Google veel meer het algemene thema van een website te identificeren en vertrouwt het op semantische trefwoorden om de inhoud grondig te begrijpen.
EN Today it tries harder to identify the overall theme of a website, relying on semantic keywords to understand its content in depth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| probeert | tries |
| algemene | overall |
| thema | theme |
| website | website |
| trefwoorden | keywords |
| inhoud | content |
NL Evalueer ook grondig of uw linking praktijken of keyword optimalisatie door Google als spammy kunnen worden beschouwd
EN Also, thoroughly evaluate whether your linking practices or keyword optimization could be considered spammy by Google
| holandês | inglês |
|---|---|
| grondig | thoroughly |
| uw | your |
| praktijken | practices |
| keyword | keyword |
| optimalisatie | optimization |
| door | by |
| beschouwd | considered |
NL Je LanguageWire-team neemt de tijd om je bedrijf grondig te leren kennen en ondersteunt jouw eigen expertise. Zo behalen we samen succes.
EN Your LanguageWire team invests in learning your business and works side-by-side with you to support your experience and achieve your success as if it were our own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| we | our |
NL U levert een concept aan en de tekstbewerker reviseert de tekst grondig en haalt er fouten uit en past de stijl aan
EN You provide a draft and a text editor thoroughly reviews the text eliminating errors and adjusting style
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| levert | provide |
| tekst | text |
| grondig | thoroughly |
| fouten | errors |
| stijl | style |
NL Maak je tekst nog beter met onze professionele tekstbewerkingsdienst. Onze experts staan klaar om je tekst grondig te reviseren.
EN An expert takes a thorough look at your text, improving style and general readability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grondig | thorough |
| beter | improving |
NL Grondig onderzoek vormt de ruggengraat van elk succesvol project
EN Thorough research is the backbone of every successful project
| holandês | inglês |
|---|---|
| grondig | thorough |
| onderzoek | research |
| ruggengraat | backbone |
| succesvol | successful |
| project | project |
NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren
EN High quality content marketing requires thorough research and a structured approach to maximize output
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| vereist | requires |
| grondig | thorough |
| onderzoek | research |
| aanpak | approach |
| output | output |
| maximaliseren | maximize |
NL Zowel algemene als gespecialiseerde projectingenieurs bestuderen grondig elk aspect.
EN Both generalist and specialized project engineers thoroughly study every aspect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | and |
| gespecialiseerde | specialized |
| bestuderen | study |
| grondig | thoroughly |
| aspect | aspect |
NL Het was tijd voor een beetje vernieuwing! Wij willen ons altijd blijven ontwikkelen en daarom hebben wij onze verpakkingen grondig onder handen genomen
EN It was time for a change! We are committed to continuing to develop ourselves, that is why we have thoroughly adapted our packaging
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| ontwikkelen | develop |
| verpakkingen | packaging |
| grondig | thoroughly |
NL Spoelt de lenzen spoel grondig met koud water in een zeef. van.
EN Rinses the lenses in a sieve thoroughly with cold water from.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lenzen | lenses |
| grondig | thoroughly |
| koud | cold |
| water | water |
NL Leer alle tools van het referentieprogramma in animatie en video grondig kennen om je workflow en de kwaliteit van je projecten te verbeteren
EN Explore all the tools in the leading animation and video program to improve your workflow and the quality of your projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| animatie | animation |
| video | video |
| workflow | workflow |
| projecten | projects |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
talen zijn grondig grondig wilt grondig grondig onderzoek producten grondig bedrijf grondig grondig inzicht grondig onderzoek gedaan kwaliteit grondig gecontroleerd snel en grondig grondig inzicht krijgen grondig begrip grondig moet onderzoeken grondig doorgelicht eerst een grondig qr code grondig grondig te controleren jobinterview grondig grondig te leren grondig geanalyseerd fiets grondig schoon grondig en diepgaand gegevens zijn essentieel genetische gegevens zijn gegevens zijn onderworpen gegevens met gegevens gegevens en gegevens aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn verworven smaak zijn—en campus zijn verschillende restaurants zijn ook betrokken omdat zijn concrete plannen zijn ze zijn tijden zijn er zijn hij zijn vaardigheden voordeliger zijn levensstijlen zijn bedrijf zijn positie kind zijnTraduzir gegevens zijn grondig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe