NL De Gaia Foundation heeft grondig onderzoek gedaan naar de productieketen van electronica.
NL De Gaia Foundation heeft grondig onderzoek gedaan naar de productieketen van electronica.
JA ガイア財団は、電子機器のサプライチェーンを詳細に調査しました。
Transliteração gaia cái tuánha、 diàn zi jī qìnosapuraichēnwo xiáng xìni diào zhāshimashita。
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
JA Jira Work Management のボード ビューを使用すると、承認前にすべてのドキュメントの質を揃えられるように徹底的にレビューできます。改訂と同様に会社を明確な状態に保ちます。
Transliteração Jira Work Management nobōdo byūwo shǐ yòngsuruto、 chéng rèn qiánnisubetenodokyumentono zhìwo jiǎnerareruyouni chè dǐ denirebyūdekimasu。gǎi dìngto tóng yàngni huì shèwo míng quèna zhuàng tàini bǎochimasu。
holandês | japonês |
---|---|
jira | jira |
NL Pas het nog verder aan met gedetailleerde risicoregels en controleer elke transactie grondig
JA 詳細なリスクルールでさらなるカスタマイズを施し、各トランザクションを徹底的にチェック
Transliteração xiáng xìnarisukurūrudesaranarukasutamaizuwo shīshi、 gètoranzakushonwo chè dǐ denichekku
NL Spoelt de lenzen spoel grondig met koud water in een zeef. van.
JA レンズを洗う ふるいにかけて冷水でよく洗う。 からです。.
Transliteração renzuwo xǐu furuinikakete lěng shuǐdeyoku xǐu。 karadesu。.
NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.
JA インターフェースは非常に使いやすく、管理時間を短縮します。サポートは非常に迅速に対応し徹底しています。
Transliteração intāfēsuha fēi chángni shǐiyasuku、 guǎn lǐ shí jiānwo duǎn suōshimasu.sapōtoha fēi chángni xùn sùni duì yīngshi chè dǐshiteimasu。
NL De Sonic Pulse technologie creëert micro-vegen om tanden en tandvlees zacht en grondig te reinigen. Er wordt 30% meer plak verwijderd dan met een manuele tandenborstel*.
JA 音波技術がマイクロスィープを起こし、やさしくもしっかりと歯と歯ぐきをクリーニング。手動歯ブラシよりも30%以上多くの歯垢を効果的に除去します*
Transliteração yīn bō jì shùgamaikurosu~īpuwo qǐkoshi、yasashikumoshikkarito chǐto chǐgukiwokurīningu. shǒu dòng chǐburashiyorimo30%yǐ shàng duōkuno chǐ gòuwo xiào guǒ deni chú qùshimasu*
NL de huid grondig voedt terwijl je slaapt, zodat je met een gezonde gloed wakker wordt.
JA 睡眠中も肌を保護し、朝目覚めたときには、潤いに満ちた輝きある肌に。
Transliteração shuì mián zhōngmo jīwo bǎo hùshi、 cháo mù juémetatokiniha、 rùnini mǎnchita huīkiaru jīni。
NL Grondig begrip van inheemse IOS en Android-ontwikkeling
JA ネイティブIOSとAndroid開発の徹底的な理解
Transliteração neitibuIOStoAndroid kāi fāno chè dǐ dena lǐ jiě
holandês | japonês |
---|---|
ios | ios |
NL De Gaia Foundation heeft grondig onderzoek gedaan naar de productieketen van electronica.
JA ガイア財団は、電子機器のサプライチェーンを詳細に調査しました。
Transliteração gaia cái tuánha、 diàn zi jī qìnosapuraichēnwo xiáng xìni diào zhāshimashita。
NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.
JA インターフェースは非常に使いやすく、管理時間を短縮します。サポートは非常に迅速に対応し徹底しています。
Transliteração intāfēsuha fēi chángni shǐiyasuku、 guǎn lǐ shí jiānwo duǎn suōshimasu.sapōtoha fēi chángni xùn sùni duì yīngshi chè dǐshiteimasu。
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
JA Jira Work Management のボード ビューを使用すると、承認前にすべてのドキュメントの質を揃えられるように徹底的にレビューできます。改訂と同様に会社を明確な状態に保ちます。
Transliteração Jira Work Management nobōdo byūwo shǐ yòngsuruto、 chéng rèn qiánnisubetenodokyumentono zhìwo jiǎnerareruyouni chè dǐ denirebyūdekimasu。gǎi dìngto tóng yàngni huì shèwo míng quèna zhuàng tàini bǎochimasu。
holandês | japonês |
---|---|
jira | jira |
NL Pas het nog verder aan met gedetailleerde risicoregels en controleer elke transactie grondig
JA 詳細なリスクルールでさらなるカスタマイズを施し、各トランザクションを徹底的にチェック
Transliteração xiáng xìnarisukurūrudesaranarukasutamaizuwo shīshi、 gètoranzakushonwo chè dǐ denichekku
NL Elk product en elke markt biedt andere uitdagingen en kansen, dus het is belangrijk om je go-to-market strategie voor elk product grondig uit te stippelen.
JA すべての製品や市場には、異なる課題と機会が存在し、そのそれぞれに対して GTM 戦略を立てることが重要です。
Transliteração subeteno zhì pǐnya shì chǎngniha、 yìnaru kè títo jī huìga cún zàishi、sonosorezoreni duìshite GTM zhàn lüèwo lìterukotoga zhòng yàodesu。
NL RoboForm werd grondig getest door Secfault Security.
JA ロボフォームはSecfault Security社によるテストを受けています。
Transliteração robofōmuhaSecfault Security shèniyorutesutowo shòuketeimasu。
NL zijn gestolen tijdens een gegevenslek met openbare gegevens. Deze gegevens zijn nu in handen van cybercriminelen op het dark web.
JA 関連の認証情報が公衆データ漏洩で盗まれ、ダークウェブ上のサイバー犯罪者に公開されています。
Transliteração guān liánno rèn zhèng qíng bàoga gōng zhòngdēta lòu xiède dàomare,dākuu~ebu shàngnosaibā fàn zuì zhěni gōng kāisareteimasu。
NL zijn gestolen tijdens een gegevenslek met openbare gegevens. Deze gegevens zijn nu in handen van cybercriminelen op het dark web.
JA 関連の認証情報が公衆データ漏洩で盗まれ、ダークウェブ上のサイバー犯罪者に公開されています。
Transliteração guān liánno rèn zhèng qíng bàoga gōng zhòngdēta lòu xiède dàomare,dākuu~ebu shàngnosaibā fàn zuì zhěni gōng kāisareteimasu。
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
JA これは、iPhoneデータが盗まれたり紛失したり、アクセスできなくても安全であることを確認するための手順です。
Transliteração koreha、iPhonedētaga dàomaretari fēn shīshitari,akusesudekinakutemo ān quándearukotowo què rènsurutameno shǒu shùndesu。
NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .
JA 広告主および情報機関が想定できなかったように、あなたの個人情報を探っているハッカーもいます。
Transliteração guǎng gào zhǔoyobi qíng bào jī guānga xiǎng dìngdekinakattayouni、anatano gè rén qíng bàowo tàntteiruhakkāmoimasu。
NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .
JA 広告主および情報機関が想定できなかったように、あなたの個人情報を探っているハッカーもいます。
Transliteração guǎng gào zhǔoyobi qíng bào jī guānga xiǎng dìngdekinakattayouni、anatano gè rén qíng bàowo tàntteiruhakkāmoimasu。
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
JA これは、iPhoneデータが盗まれたり紛失したり、アクセスできなくても安全であることを確認するための手順です。
Transliteração koreha、iPhonedētaga dàomaretari fēn shīshitari,akusesudekinakutemo ān quándearukotowo què rènsurutameno shǒu shùndesu。
NL Gegevens voorbereiden, een strategie maken, plannen & de gegevens migreren. Krijg de gegevens live met minimale procestijd.
JA データを準備し、戦略を作成し、計画を立て、 データを移行します。 最小限の処理時間でデータを公開します。
Transliteração dētawo zhǔn bèishi、 zhàn lüèwo zuò chéngshi、 jì huàwo lìte, dētawo yí xíngshimasu。 zuì xiǎo xiànno chǔ lǐ shí jiāndedētawo gōng kāishimasu。
NL van Keepit draait op een veilige, privé-infrastructuur met onveranderlijkheid van gegevens en meervoudige volledige exemplaren van je gegevens. Met Keepit kun je je gegevens onafhankelijk van de status van je SaaS-provider beheren.
JA 可能です。企業のアプリの使用状況に関する有意義なインサイトの取得、セキュリティの強化、およびアクセス管理を行うことができます。
Transliteração kě néngdesu。qǐ yènoapurino shǐ yòng zhuàng kuàngni guānsuru yǒu yì yìnainsaitono qǔ dé,sekyuritino qiáng huà、oyobiakusesu guǎn lǐwo xíngukotogadekimasu。
NL Gegevens voorbereiden, een strategie maken, plannen & de gegevens migreren. Krijg de gegevens live met minimale procestijd.
JA データを準備し、戦略を作成し、計画を立て、 データを移行します。 最小限の処理時間でデータを公開します。
Transliteração dētawo zhǔn bèishi、 zhàn lüèwo zuò chéngshi、 jì huàwo lìte, dētawo yí xíngshimasu。 zuì xiǎo xiànno chǔ lǐ shí jiāndedētawo gōng kāishimasu。
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
JA Cloud に移行するデータと、Server インスタンスに残すデータや無効なユーザーを評価します。必要なデータとユーザーのみを、単一のダウンタイム ウィンドウに移行します。
Transliteração Cloud ni yí xíngsurudētato、Server insutansuni cánsudētaya wú xiàonayūzāwo píng sìshimasu。bì yàonadētatoyūzānomiwo、 dān yīnodauntaimu u~indouni yí xíngshimasu。
NL Weergaven van naaktheid of gedeeltelijke naaktheid die voornamelijk informatief, educatief of artistiek zijn, zijn toegestaan. Suggestieve inzendingen zijn ook toegestaan, zolang ze niet expliciet seksueel zijn.
JA 主にドキュメンタリーや教育、芸術を目的とした作品中での全裸または裸体の一部描写は許容しています。露骨に性的な内容ではない、性的な内容を示唆する投稿も許可しています。
Transliteração zhǔnidokyumentarīya jiào yù、 yún shùwo mù detoshita zuò pǐn zhōngdeno quán luǒmataha luǒ tǐno yī bù miáo xiěha xǔ róngshiteimasu。lù gǔni xìng dena nèi róngdehanai、 xìng dena nèi róngwo shì suōsuru tóu gǎomo xǔ kěshiteimasu。
NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.
JA データがデバイスに転送されるまで待ちます。 USBケーブルを取り外すと、処理が中断され、デバイス上のデータが破損する可能性があるため、USBケーブルを早く抜かないでください。
Transliteração dētagadebaisuni zhuǎn sòngsarerumade dàichimasu。 USBkēburuwo qǔri wàisuto、 chǔ lǐga zhōng duànsare,debaisu shàngnodētaga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarutame、USBkēburuwo zǎoku bákanaidekudasai。
NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?
JA iPhoneの電源が入らず、すべてのデータが失われます。iOSデータを復元するにはどうすればよいですか。
Transliteração iPhoneno diàn yuánga rùrazu、subetenodētaga shīwaremasu。iOSdētawo fù yuánsurunihadousurebayoidesuka。
NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.
JA コンピューター上のiPhoneバックアップとiCloudバックアップには、それぞれ多くのデータが含まれています。これらは大体似ていますが、常に同じデータを保存するとは限りません。
Transliteração konpyūtā shàngnoiPhonebakkuapputoiCloudbakkuappuniha、sorezore duōkunodētaga hánmareteimasu。koreraha dà tǐ shìteimasuga、 chángni tóngjidētawo bǎo cúnsurutoha xiànrimasen。
NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?
JA iPhoneの電源が入らず、すべてのデータが失われます。iOSデータを復元する方法を教えてください。
Transliteração iPhoneno diàn yuánga rùrazu、subetenodētaga shīwaremasu。iOSdētawo fù yuánsuru fāng fǎwo jiàoetekudasai。
NL Samenvatting: u kunt iCloud gebruiken om rechtstreeks vanaf uw telefoon een back-up van uw gegevens te maken, maar u moet betalen om meer dan 5 GB aan gegevens te beschermen en back-ups zijn meestal traag.
JA 要約:iCloudを使用して携帯電話から直接データをバックアップできますが、5 GBを超えるデータを保護するために料金を支払う必要があり、バックアップが遅くなる傾向があります。
Transliteração yào yuē:iCloudwo shǐ yòngshite xié dài diàn huàkara zhí jiēdētawobakkuappudekimasuga、5 GBwo chāoerudētawo bǎo hùsurutameni liào jīnwo zhī fǎnu bì yàogaari,bakkuappuga chíkunaru qīng xiànggaarimasu。
holandês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
NL Het gaat hier niet om de vraag of een verzekeringsmaatschappij deze gegevens kan gebruiken, maar of het individuen of Facebook zijn die kunnen bepalen hoe hun eigen gegevens worden gebruikt.
JA ここで問題になっているのは、保険会社がこのデータを使用できるかどうかではなく、個人またはFacebookが自分のデータの使用方法を制御できるかどうかということではありません。
Transliteração kokode wèn tíninatteirunoha、 bǎo xiǎn huì shègakonodētawo shǐ yòngdekirukadoukadehanaku、 gè rénmatahaFacebookga zì fēnnodētano shǐ yòng fāng fǎwo zhì yùdekirukadoukatoiukotodehaarimasen。
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.
JA 上記のデータは、記録を残す必要がなくなるとすぐに削除されます。解析結果とその元データは削除されません。
Transliteração shàng jìnodētaha、 jì lùwo cánsu bì yàoganakunarutosuguni xuē chúsaremasu。jiě xī jié guǒtosono yuándētaha xuē chúsaremasen。
NL Wij zijn gegevens mensen. We begrijpen de anatomie van gegevens.
JA 私たちはデータピープルです。 私たちはデータの構造を理解しています。
Transliteração sītachihadētapīpurudesu。 sītachihadētano gòu zàowo lǐ jiěshiteimasu。
NL Vervang PCI, PHI, PII en andere soorten gevoelige gegevens die in systemen zijn opgeslagen door vervangende gegevens om het risico op datalekken aanzienlijk te verminderen.
JA システムに保存されているPCI、PHI、PIIおよびその他の種類の機密データを代理データに置き換えて、データ侵害のリスクを大幅に削減します。
Transliteração shisutemuni bǎo cúnsareteiruPCI、PHI、PIIoyobisono tāno zhǒng lèino jī mìdētawo dài lǐdētani zhìki huànete,dēta qīn hàinorisukuwo dà fúni xuē jiǎnshimasu。
NL Wij zijn gegevens mensen. We begrijpen de anatomie van gegevens.
JA 私たちはデータピープルです。 私たちはデータの構造を理解しています。
Transliteração sītachihadētapīpurudesu。 sītachihadētano gòu zàowo lǐ jiěshiteimasu。
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.
JA 上記のデータは、記録を残す必要がなくなるとすぐに削除されます。解析結果とその元データは削除されません。
Transliteração shàng jìnodētaha、 jì lùwo cánsu bì yàoganakunarutosuguni xuē chúsaremasu。jiě xī jié guǒtosono yuándētaha xuē chúsaremasen。
NL Gegevens over werkopdrachten (gegevens over werkopdrachten die op onze portalen zijn geplaatst) en andere bedrijfsinformatie
JA 作業指示内容(当社ポータルサイト内での作業指示記録)、および事業に関連したその他情報
Transliteração zuò yè zhǐ shì nèi róng (dāng shèpōtarusaito nèideno zuò yè zhǐ shì jì lù)、oyobi shì yèni guān liánshitasono tā qíng bào
NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)
JA データは、データ主体に提示した目的のために収集して使用するものであり、これを超えるものではありません (データを「公益」のために使用する場合は一部例外があります)。
Transliteração dētaha,dēta zhǔ tǐni tí shìshita mù denotameni shōu jíshite shǐ yòngsurumonodeari、korewo chāoerumonodehaarimasen (dētawo 「gōng yì」notameni shǐ yòngsuru chǎng héha yī bù lì wàigaarimasu)。
NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.
JA データは正確さを維持する必要があり、正確ではなくなった、または最新でなくなった場合は、これを修正する措置を採るか、データを削除する必要があります。
Transliteração dētaha zhèng quèsawo wéi chísuru bì yàogaari、 zhèng quèdehanakunatta、mataha zuì xīndenakunatta chǎng héha、korewo xiū zhèngsuru cuò zhìwo cǎiruka,dētawo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。
NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.
JA データは、必要な期間だけデータ主体を識別できる形式で保存して、不要になったときに破棄する必要があります。
Transliteração dētaha、 bì yàona qī jiāndakedēta zhǔ tǐwo shí biédekiru xíng shìde bǎo cúnshite、 bù yàoninattatokini pò qìsuru bì yàogaarimasu。
NL Controleer of je gegevens zijn gemigreerd zoals verwacht en of alles naar behoren werkt. Raadpleeg stap 6 van onze testhandleiding voor tips die je kunt toepassen bij de controle van je gegevens.
JA データが想定どおりに移行されて、すべてが適切に正しく動作していることを確認します。データのレビュー時に確認する項目については、テスト ガイドのステップ 6 をご参照ください。
Transliteração dētaga xiǎng dìngdoorini yí xíngsarete、subetega shì qièni zhèngshiku dòng zuòshiteirukotowo què rènshimasu.dētanorebyū shíni què rènsuru xiàng mùnitsuiteha,tesuto gaidonosuteppu 6 wogo cān zhàokudasai。
NL Samenvatting: u kunt iCloud gebruiken om rechtstreeks vanaf uw telefoon een back-up van uw gegevens te maken, maar u moet betalen om meer dan 5 GB aan gegevens te beschermen en back-ups zijn meestal traag.
JA 要約:iCloudを使用して携帯電話から直接データをバックアップできますが、5 GBを超えるデータを保護するために料金を支払う必要があり、バックアップが遅くなる傾向があります。
Transliteração yào yuē:iCloudwo shǐ yòngshite xié dài diàn huàkara zhí jiēdētawobakkuappudekimasuga、5 GBwo chāoerudētawo bǎo hùsurutameni liào jīnwo zhī fǎnu bì yàogaari,bakkuappuga chíkunaru qīng xiànggaarimasu。
holandês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.
JA データがデバイスに転送されるまで待ちます。 USBケーブルを取り外すと、処理が中断され、デバイス上のデータが破損する可能性があるため、USBケーブルを早く抜かないでください。
Transliteração dētagadebaisuni zhuǎn sòngsarerumade dàichimasu。 USBkēburuwo qǔri wàisuto、 chǔ lǐga zhōng duànsare,debaisu shàngnodētaga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarutame、USBkēburuwo zǎoku bákanaidekudasai。
NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?
JA iPhoneの電源が入らず、すべてのデータが失われます。iOSデータを復元するにはどうすればよいですか。
Transliteração iPhoneno diàn yuánga rùrazu、subetenodētaga shīwaremasu。iOSdētawo fù yuánsurunihadousurebayoidesuka。
NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.
JA コンピューター上のiPhoneバックアップとiCloudバックアップには、それぞれ多くのデータが含まれています。これらは大体似ていますが、常に同じデータを保存するとは限りません。
Transliteração konpyūtā shàngnoiPhonebakkuapputoiCloudbakkuappuniha、sorezore duōkunodētaga hánmareteimasu。koreraha dà tǐ shìteimasuga、 chángni tóngjidētawo bǎo cúnsurutoha xiànrimasen。
NL Doorzoek je favoriete gegevensbronnen die niet van Atlassian zijn en visualiseer gegevens ervan naast Atlassian-gegevens voor holistische inzichten. Meer informatie
JA 選択した Atlassian 以外のデータ ソースを照会し、Atlassian データとともに視覚化して、総合的なインサイトを得ることができます。詳細
Transliteração xuǎn zéshita Atlassian yǐ wàinodēta sōsuwo zhào huìshi、Atlassian dētatotomoni shì jué huàshite、 zǒng hé denainsaitowo dérukotogadekimasu。xiáng xì
NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?
JA iPhoneの電源が入らず、すべてのデータが失われます。iOSデータを復元する方法を教えてください。
Transliteração iPhoneno diàn yuánga rùrazu、subetenodētaga shīwaremasu。iOSdētawo fù yuánsuru fāng fǎwo jiàoetekudasai。
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in een BlackBerry-back-up, worden geëxtraheerd in een nette map "Overige". Dit omvat nuttige gegevens, zoals de volgende:
JA BlackBerryバックアップに保存されているすべてのデータは、きちんとした「その他」フォルダに抽出されます。これには、次のような有用なデータが含まれます。
Transliteração BlackBerrybakkuappuni bǎo cúnsareteirusubetenodētaha、kichintoshita「sono tā」forudani chōu chūsaremasu。koreniha、 cìnoyouna yǒu yòngnadētaga hánmaremasu。
NL Het gaat hier niet om de vraag of een verzekeringsmaatschappij deze gegevens kan gebruiken, maar of het individuen of Facebook zijn die kunnen bepalen hoe hun eigen gegevens worden gebruikt.
JA ここで問題になっているのは、保険会社がこのデータを使用できるかどうかではなく、個人またはFacebookが自分のデータの使用方法を制御できるかどうかということではありません。
Transliteração kokode wèn tíninatteirunoha、 bǎo xiǎn huì shègakonodētawo shǐ yòngdekirukadoukadehanaku、 gè rénmatahaFacebookga zì fēnnodētano shǐ yòng fāng fǎwo zhì yùdekirukadoukatoiukotodehaarimasen。
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
JA 私たちは英国を拠点としており、世界で最も強力なデータ保護法の対象です。私たちはプライバシーとセキュリティを重視しています。
Transliteração sītachiha yīng guówo jù diǎntoshiteori、 shì jiède zuìmo qiáng lìnadēta bǎo hù fǎno duì xiàngdesu。sītachihapuraibashītosekyuritiwo zhòng shìshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções