NL Onder: een bedrukte jurk. Boven: een superzachte sweater. Ga voor dit kaki en zwarte duo met een maillot en zwarte boots.Adviesprijs in 2021
Traduzir "gebruikt een zwarte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikt een zwarte" de holandês para inglês
Traduções de gebruikt een zwarte
"gebruikt een zwarte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebruikt een zwarte
holandês
inglês
EN Underneath: a printed dress. On top: a soft sweatshirt. Make the khaki and black pair yours with tights and black boots.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurk | dress |
| sweater | sweatshirt |
| kaki | khaki |
| zwarte | black |
| boots | boots |
| adviesprijs | rrp |
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| frame | frame |
NL Het bijzondere is de zwarte rand: voor het bioscoopgevoel binnen de eigen vier muren is het belangrijk dat het scherm een passende zwarte omraming (de zogenaamde maskering) heeft
EN The special feature is the black frame: For a true cinema experience in your own home, the screen must have the correct black frame (the so-called masking)
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| scherm | screen |
| zogenaamde | so-called |
NL Poederroze tricot cape met zwarte bliksems Zwarte blouse bloemenprint Poederroze short in ribfluweel Maillots poederroze en antracietgrijs
EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| cape | cape |
| blouse | blouse |
NL Poederroze tricot cape met zwarte bliksems Zwarte blouse bloemenprint Poederroze short in ribfluweel Maillots poederroze en antracietgrijs
EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| cape | cape |
| blouse | blouse |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| hieronder | below |
| of | or |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| hieronder | below |
| of | or |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| hieronder | below |
| of | or |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| hieronder | below |
| of | or |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| hieronder | below |
| of | or |
NL De Buster + Punch deurknop is afgewerkt met zwarte metalen achterplaten en bevestigd met zwarte metalen muntschroeven.
EN Buster + Punch Door Knob is finished with black metal back plates and fixed with black metal coin screws.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| afgewerkt | finished |
| zwarte | black |
| buster | buster |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Het e-mail adres wordt opgeslagen in een zwarte lijst en wordt alleen gebruikt om ervoor te zorgen dat we geen verdere e-mails naar uw e-mail adres sturen.
EN The e-mail address is stored in a blacklist and is only used to ensure that we do not send any further e-mails to your e-mail address.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| zorgen | ensure |
| we | we |
| verdere | further |
| zwarte lijst | blacklist |
NL De zoekmachinegigant ontwierp de Google Penguin specifiek om een aantal zwarte hoed technieken uit te roeien die gewetenloze SEO professionals hadden gebruikt om de rankings van websites te verbeteren
EN The search engine giant designed the Google Penguin specifically to eradicate some black hat techniques that unscrupulous SEO professionals had used to boost the rankings of sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| zwarte | black |
| hoed | hat |
| technieken | techniques |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
| hadden | had |
| rankings | rankings |
| websites | sites |
| verbeteren | boost |
NL De kleuropties voor de Pholc Donna hanglamp zijn zwarte inkt, herfstbladeren, blush en linnen, dynamische kleuren die kunnen worden gebruikt voor een breed scala aan ruimtes
EN The color options for the Pholc Donna Pendant Lamp are Black ink, Autumn leaves, Blush and Linen, dynamic colors that can be used for a wide range of spaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkt | ink |
| linnen | linen |
| dynamische | dynamic |
| gebruikt | used |
| breed | wide |
| scala | range |
| ruimtes | spaces |
NL Game Designer, Mingfei Yang, gebruikt een zwarte achtergrond als basis voor zijn portfolio van game design kunstwerken
EN Game Designer, Mingfei Yang, uses a black background as the base to feature his game design artworks portfolio
| holandês | inglês |
|---|---|
| game | game |
| gebruikt | uses |
| zwarte | black |
| achtergrond | background |
| basis | base |
| portfolio | portfolio |
| kunstwerken | artworks |
NL Game Designer, Mingfei Yang, gebruikt een zwarte achtergrond als basis om zijn game design kunstwerken portfolio te tonen
EN Game Designer, Mingfei Yang, uses a black background as the base to feature his game design artworks portfolio
| holandês | inglês |
|---|---|
| game | game |
| gebruikt | uses |
| zwarte | black |
| achtergrond | background |
| als | as |
| basis | base |
| zijn | his |
| kunstwerken | artworks |
| portfolio | portfolio |
NL De zoekmachinegigant ontwierp de Google Penguin specifiek om een aantal zwarte hoed technieken uit te roeien die gewetenloze SEO professionals hadden gebruikt om de rankings van websites te verbeteren
EN The search engine giant designed the Google Penguin specifically to eradicate some black hat techniques that unscrupulous SEO professionals had used to boost the rankings of sites
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, zwart, zwarte mensen, auto, pak, Pasen
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: children, blacks, blacks, car, costume, easter
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| kinderen | children |
| auto | car |
| pasen | easter |
| zwart | blacks |
NL Onze AI-gebaseerde bedreigingsdetectieservice gebruikt gespecialiseerde algoritmen om snel de wereldwijde zwarte lijsten te identificeren waarop elk IP-adres staat en de e-mailreputatie van de verzendende hostnaam
EN Our AI-based threat detection service uses specialized algorithms to rapidly identify the global blacklists on which each IP is located and the sending hostname’s email reputation
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| gebruikt | uses |
| gespecialiseerde | specialized |
| algoritmen | algorithms |
| snel | rapidly |
| wereldwijde | global |
| verzendende | sending |
| hostnaam | hostname |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| gebruikt | used |
| zoektermen | search terms |
| doorgaans | typically |
NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.
EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.
NL Hoogwaardige stoffen spelen de hoofdrol in dit volledig zijden hemd. Een elegant en tijdloos hemd, het zwarte lijntje creëert een licht contrast. We combineren het met een short of lichte jeans voor een meer casual touch.
EN Fine fabrics are given pride of place in this pure silk shirt. It’s as elegant as it is timeless, with black piping that gives it a slight contrast. Wear it with shorts or light jeans for a more laid back touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stoffen | fabrics |
| hemd | shirt |
| elegant | elegant |
| tijdloos | timeless |
| zwarte | black |
| contrast | contrast |
| jeans | jeans |
| touch | touch |
NL Damesriemen voor alle smaken. Wil u graag ultratrendy zijn op kantoor? Probeer een dunne gekleurde riem, zilver of met een luipaardmotief, dat u associeert met een zwarte of donkere
EN Women?s belts for whatever mood you?re in. Want to look super trendy at the office? Try a leopard-print, silver or slim colourful belt and wear it with a black or dark
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| probeer | try |
| riem | belt |
| zilver | silver |
NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look
EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| grafische | graphic |
| of | or |
| uw | your |
| look | look |
| zwarte | black |
| sjaal | scarf |
| kant | side |
NL en zwarte leren veterschoenen voor een trendy, gedistingeerde look. Doorbreek de traditionele regels en draag uw pak met een paar sneakers voor een hedendaagse stijl.
EN and black leather derbies for a distinguished, on-trend look. Break the traditional codes by wearing your suit with a pair of trainers for up-to-the-minute style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| traditionele | traditional |
| uw | your |
| pak | suit |
| sneakers | trainers |
NL Het is gemaakt van een zwarte harsbasis en heeft een diffusor van polyethyleen en een rood handvat waardoor het gemakkelijker te dragen is.
EN It is produced from Black Resin base and features polyethylene diffuser, and red handle that makes it easier to be carried about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handvat | handle |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | produced |
NL Na een bloeiperiode van 55-66 dagen zullen jouw kleine, zwarte vrouwtjes een hoogte bereikt hebben van ongeveer 1 meter en gaarne je tijd en zorg belonen met een opbrengst van 400 g/m²
EN After a flowering time of 55-66 days your little black ladies have reached a height of around 1m and gladly reward your time and care with a yield of 400g/m².
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| zwarte | black |
| hoogte | height |
| bereikt | reached |
| zorg | care |
| opbrengst | yield |
| g | g |
NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look
EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| grafische | graphic |
| of | or |
| uw | your |
| look | look |
| zwarte | black |
| sjaal | scarf |
| kant | side |
NL en zwarte leren veterschoenen voor een trendy, gedistingeerde look. Doorbreek de traditionele regels en draag uw pak met een paar sneakers voor een hedendaagse stijl.
EN and black leather derbies for a distinguished, on-trend look. Break the traditional codes by wearing your suit with a pair of trainers for up-to-the-minute style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| traditionele | traditional |
| uw | your |
| pak | suit |
| sneakers | trainers |
NL Het is gemaakt van een zwarte harsbasis en heeft een diffusor van polyethyleen en een rood handvat waardoor het gemakkelijker te dragen is.
EN It is produced from Black Resin base and features polyethylene diffuser, and red handle that makes it easier to be carried about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handvat | handle |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | produced |
NL De Karman Moonbloom Pendant Lamp bestaande uit een dikke zwarte draad die aan een barokke roos hangt is een baanbrekende hanglamp
EN The Karman Moonbloom Pendant Lamp consisting of a thick black wire that hangs from a baroque rose is a ground-breaking pendant lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| dikke | thick |
| zwarte | black |
| draad | wire |
| roos | rose |
| hangt | hangs |
NL Pasgetrouwden houden van onze witte of zwarte suites-met champagne, rozenblaadjes, een romantische verrassing... of ga trouwen in dit Weense hotel met een koets en een fantastisch banket in Le Corbusier.
EN Newlyweds love our white or black suites - with champagne, rose petals, a romantic surprise... or get married in this Viennese hotel with a horse-drawn carriage & a fantastic banquet at Le Corbusier.
NL Als je het kunt vinden voor minder dan $90 zoals ik heb een paar keer voor Prime Day of Zwarte Vrijdag, aarzel dan niet om er een (of 2) te pakken.
EN If you can find it for under $90 like I have a few times for Prime Day or Black Friday, don?t hesitate in grabbing one (or 2).
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| aarzel | hesitate |
| prime | prime |
NL Omdat de kunst het hoogtepunt moet zijn, raden we je aan om een strak en minimalistisch design te gebruiken met een zwarte of witte achtergrond
EN Since the artwork should be the highlight, we recommend using a clean and minimal design with a black or white background
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| moet | should |
| raden | recommend |
| zwarte | black |
| witte | white |
| achtergrond | background |
NL Combineer zijn favoriete hemden met een jeansshort of een grijze of zwarte
EN He can wear his favourite shirts with denim shorts or grey or black
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| grijze | grey |
| zwarte | black |
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| bevat | includes |
| strikt | strict |
| toegang | access |
| toestaat | allows |
| bijgevolg | consequently |
| mogelijk | possible |
| aangemoedigd | encouraged |
| bekende | known |
| zwarte lijst | blacklist |
NL In het geval van een spoofing poging, kunt u misbruikte IP's identificeren en op een zwarte lijst plaatsen
EN In the event of a spoofing attempt, you can identify and blacklist abusive IPs
| holandês | inglês |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| poging | attempt |
| identificeren | identify |
| zwarte lijst | blacklist |
NL Om de uitdaging nog wat uit te breiden, heeft Two Mann een lelijke conferentiezaal met zwarte muren en een zwart plafond geboekt, waar licht dus in geen geval kan weerkaatsen
EN To add to the challenge, Two Mann booked an ugly conference room that has black walls and a black ceiling—with no possibility of bouncing light
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| muren | walls |
| plafond | ceiling |
| geboekt | booked |
| licht | light |
NL Take a breath In een heldergele trui in donzige wol onder een zwarte geruite poncho met franjeboorden.
EN Take a breath In a bright yellow fluffy wool sweater under a black check poncho with fringed edges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| take | take |
| trui | sweater |
| wol | wool |
| zwarte | black |
NL Webservers worden vaak gedacht als grote, zwarte machines met veel draden, knoppen en lichten.Maar aan de andere kant, misschien denk je van een lang, vlak apparaat dat ergens in een rek past, die en piept als de lichten aan de voorkant van het fonkelen.
EN Web servers are often thought of as big, black machines with many wires, buttons, and lights. But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| zwarte | black |
| veel | many |
| draden | wires |
| knoppen | buttons |
| lichten | lights |
| denk | think |
| lang | long |
| vlak | flat |
| ergens | somewhere |
| rek | rack |
| past | fits |
| voorkant | front |
NL De Serax Mirror M ontworpen door Marie Michielssen heeft een frame gemaakt van staal en is afgewerkt met een zwarte poedercoating
EN The Serax Mirror M designed by Marie Michielssen features a frame created from steel while it is finished with a black-powder coating
| holandês | inglês |
|---|---|
| m | m |
| frame | frame |
| staal | steel |
| afgewerkt | finished |
| zwarte | black |
| serax | serax |
| marie | marie |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| achtergrond | background |
| zwarte | black |
| worden | be |
| geselecteerd | selected |
NL Over de zwarte gebreide trui zijn we nog niet uitgepraat. Hier een kap. Daar een sterke, opvallende boodschap. Rock + Roll for ever.
EN We haven't heard the last of the black knit sweater. Like a hood. And a clear message you can't miss. Rock + Roll forever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| trui | sweater |
| kap | hood |
| boodschap | message |
| rock | rock |
| nog niet | haven |
| niet | forever |
NL 12V Eagle Eye led met een rode lichtkleur in een zwarte behuizing
EN 12V Eagle Eye LED with a red light color in a black housing
| holandês | inglês |
|---|---|
| eye | eye |
| zwarte | black |
NL Het op een zwarte lijst zetten van misbruikte IP-adressen die uw domeinnaam gebruiken om fraude te plegen, kan een belangrijke stap zijn om ervoor te zorgen dat soortgelijke incidenten in de toekomst niet meer plaatsvinden
EN Blacklisting abusive IP addresses that are using your domain name to conduct fraud can be an important step towards ensuring that similar incidents do not take place in the future
| holandês | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| belangrijke | important |
| zorgen | ensuring |
| incidenten | incidents |
| plaatsvinden | take place |
| adressen | addresses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwarte bliksems zwarte één zwarte lijn zwarte tricot muts zwarte vrijdag zwarte lijst zwarte veterschoenen zwarte woud vloeiende zwarte broek zwarte handschoenen zwarte jurk zwarte leren rangers zwarte boots zwarte shopper zwarte zwarte riem zwarte wolk zwarte kinderen zwarte kat zwarte leren veterschoenen zwarte veld onderin zwarte band zwarte inkt zwarte geruite poncho zwarte voile jurk zwarte polo zwarte ruiten zwarte bonen zwarte markt zwarte caraco zwarte trui zwarte achtergrond zwarte skinny jeans zwarte muren zwarte peperkorrels gestructureerde zwarte achtergrond zwarte sweater zwarte tricot snood zwarte slim broek zwarte sweater doodshoofd zwarte parka aluminium lampenkap mat zwarte zwarte gebreide trui zwarte hemd zwarte of donkere zwarte behuizing zwarte pot zwarte kabel toevoegen bijna zwarte soort zwarte tricot maillot zwarte kostuumgiletTraduzir gebruikt een zwarte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe