Traduzir "laid back" para holandês

EN A laid-back look with the men's plain T-shirtWhatever the current trends, the plain T-shirt is a male wardrobe classic that makes a great alternative to the

• men's plain T-shirtWhatever
• current trends
• male wardrobe classic
• makes a great

EN Who’s the King?Our boys are not afraid anything, inspired by how laid back the Scandinavian docks are, between urban riggers and arty hubs

• King
• anything
• back the Scandinavian
• between urban riggers
• arty hubs

EN It is your responsibility to listen to them carefully and speak out loud when they ask you to. The lessons are lighthearted and laid-back, with a few corny jokes thrown in for good measure.

• responsibility to listen
• carefully
• speak out loud
• lessons are lighthearted
• laid-back
• few corny jokes
• good

EN Located opposite the train station and facing out across the lake, Boléro Bistro has three conceptual spaces with modern, laid-back and bright decor for you to enjoy...

• station
• facing out across
• lake
• laid-back

EN A table has been laid in a smaller building out the back – the food isn’t cooked and eaten in the guest house itself

• back
• food
• cooked
• house itself

EN If you're looking for something different, enjoy Goa's laid-back coastal vibe and sandy beaches, ideal for watching the sun disappear into the Arabian Sea

• different
• enjoy Goa's laid-back
• vibe
• sandy beaches
• ideal for watching
• Arabian Sea

EN Hoodies create that relaxed and laid-back look, making them perfect for all occasions that call for a more casual attire

• laid-back look
• making them perfect
• occasions that call
• casual attire

EN Galway is laid back, relaxed and ready for a party.

• Galway is laid
• relaxed

EN One of the most beloved boltholes in Georgian Dublin, Number 31 serves top-notch breakfast in a laid-back atmosphere.

• Dublin
• Number serves top-notch
• laid-back

EN Resolutely contemporary, the IKKS man asserts his style through a free spirit. A contemporary style combining chic and more laid-back pieces, tailored and more sportswear looks.

• Resolutely contemporary
• IKKS man asserts
• spirit
• contemporary style combining
• laid-back pieces
• tailored
• sportswear

EN Fine fabrics are given pride of place in this pure silk shirt. It’s as elegant as it is timeless, with black piping that gives it a slight contrast. Wear it with shorts or light jeans for a more laid back touch.

• pride of place
• pure silk shirt
• timeless
• slight contrast
• laid back

EN A laid-back look with the men's plain T-shirtWhatever the current trends, the plain T-shirt is a male wardrobe classic that makes a great alternative to the

• men's plain T-shirtWhatever
• current trends
• male wardrobe classic
• makes a great

EN A recent joint statement by IFAD and other UN agencies stressed that the pandemic has laid bare the fragility of global food systems, but it is also an opportunity to build them back better

• recent joint statement
• IFAD
• UN agencies stressed
• pandemic has laid
• fragility of global
• systems
• opportunity to build
• back better

EN Hoodies create that relaxed and laid-back look, making them perfect for all occasions that call for a more casual attire

• laid-back look
• making them perfect
• occasions that call
• casual attire

EN A table has been laid in a smaller building out the back – the food isn’t cooked and eaten in the guest house itself

• back
• food
• cooked
• house itself

EN Family-run and laid-back three-star hotel in a central yet quiet location in Zermatt

• Family-run
• laid-back three-star hotel
• central yet quiet
• Zermatt

EN Very nice hotel with a laid back atmosphere in an old colonial setting. All personnel is very attentive with a real drive to serve their guests and improve their english. A fine bar with nice local inspired cocktails.

• Very nice hotel
• laid back atmosphere
• old colonial setting
• personnel is very
• guests
• improve their english
• local inspired

EN A watery theme predominates in Takamaka Bar, with its deep blue infinity pool and soaring thatched roof adding a trendy, laid-back atmosphere with delicious canapés and a choice of signature cocktails, premium beverages and wines.

• watery theme predominates
• Takamaka Bar
• deep blue infinity
• soaring thatched roof
• trendy
• canapés
• choice of signature
• premium beverages

EN This bar is a laid-back lounge for sipping vintage cocktails and enjoying a flavoured shisha alone or with friends. Relax in an ambiance characterised by subdued lighting and dark wood accents opening to a spacious terrace.

• lounge for sipping
• cocktails
• enjoying a flavoured
• alone
• friends
• characterised by subdued
• dark wood accents
• spacious

EN Whether you're planning to relax in the laid-back atmosphere of Le Bar with a refreshing cocktail in your hand, or you're organising a meeting in one of our business facilities, there's something for everyone at La Veranda Resort Phu Quoc.

• Whether you're planning
• atmosphere of Le
• hand
• facilities
• La Veranda Resort

EN One person may be more productive when working under pressure, and another may feel inspired when they are in a fun and laid-back environment

• productive when working
• pressure
• another may feel
• fun
• laid-back environment

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

• Site may include
• third-party sites
• advertisements
• Site
• nor whose privacy

EN Beekenkamp Group laid the first foundations of their new breeding facility

• Beekenkamp Group laid
• breeding facility

EN On March 8, 2021, the Directors and their internal project group of the Beekenkamp Group, officially laid the foundations of a new breeding location on?

• March
• Directors
• internal project group
• Beekenkamp Group

EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.

• consolidating various deployments
• cloud platform
• increased security
• foundation to scale

EN Together we have laid the foundation for the current port industry

• port industry

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

• Site may include
• third-party sites
• advertisements
• Site
• nor whose privacy

EN Google consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

• Google consequently undertakes
• European data protection

EN Facebook consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

• Facebook consequently undertakes
• European data protection

EN Microsoft consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

• Microsoft consequently undertakes
• European data protection

EN "We have laid the foundations to enable us to go further in terms of availability" (Philippe Van Hecke -  Belnet Services & Security Team)

• laid the foundations
• further in terms
• Philippe Van Hecke
• Belnet Services
• Security Team

EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose

• headquarters on rails
• had been laid
• purpose

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

• Furthermore
• everything is clearly
• nice level
• easily implement everything
• prepare
• assigning passwords

EN The foundations of the collegiate church, which was mentioned in historical documents for the first time 1000 years ago, were already laid in Celtic times

• church
• mentioned in historical
• years ago
• were already laid
• Celtic times

EN In 1830 the foundation stone for the half-canton of Basel-Land was laid right here. Simple, wholesome dishes and a wide range of snacks are served here all day.

• half-canton of Basel-Land
• Simple
• wholesome dishes

EN Located at an altitude of 1,000 metres above sea level, its streets are laid out in a chessboard pattern

• metres above sea
• streets are laid
• chessboard pattern

EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.

• skilfully laid
• Valais history
• culture
• Fabulous flora along
• way
• des
• follows the holy

EN The flower garden is a rare example of an exclusively Italian garden in Ticino. It was laid out between 1910 and 1920, and impressively demonstrates how architecture and nature can harmoniously blend with one another.

• exclusively Italian garden
• Ticino
• laid out between
• nature can harmoniously

EN Thanks to the exciting way in which the trees are laid out, the project connects the different parts of the park together

• trees are laid
• together

EN Miles and miles of trails have been laid on Bonaire specifically for this sport

• Miles
• miles of trails
• laid on Bonaire
• sport

EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.

• Agreement
• regulation

EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.

• Masonry
• products are laid
• image
• usually alternating smaller
• larger

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

• process is laid
• procedures
• describes the entire
• application to certificate
• qualified to conduct

EN The foundation of the smart neighborhood in Helmond is being laid

• neighborhood in Helmond
• being laid

EN This makes 2020 a pivotal year in the digital transformation of our group, with which we have laid strong foundations for further growth.”

• makes a pivotal
• group
• laid strong foundations
• further

EN 3.4 In some cases, Webador may process your customers' personal data. To further regulate the division of roles and associated obligations, provisions are laid out in Appendix 1 of these terms and conditions.

• cases
• Webador may process
• roles
• associated obligations
• provisions are laid

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

• because the human
• system
• Constitution
• human rights treaties
• measures to restrict
• liberty

EN As of Tuesday, December 14, 2021, we are switching to a new “my sports account” environment. It looks a bit flashier, and it is more clearly laid out. Check out everything you want to know about the switch below.

• Tuesday
• December
• my sports
• environment
• looks a bit
• Check out everything
• want to know
• switch

EN In order to prevent this, further rules have been laid down in the Education and Examination Regulations or other School regulations.

• order to prevent
• Education
• Examination Regulations
• School

EN What struck me was the fact that there are approximately 15 km of hiking trails here, laid out to show off the most spectacular views of the wonderfully scented bulb gardens and greenhouses

• scented bulb gardens
• greenhouses