Traduzir "eind een belevenis" para inglês

NL Wil jij een unieke ervaring maken van jouw online-event, live-stream of hybride bijeenkomsten?Als ervaren moderator zorg ik ervoor dat jouw online of hybride event van begin tot eind een belevenis is en je publiek geïnspireerd naar huis gaat

• jij een unieke
• online-event
• live-stream of hybride
• ervaren moderator zorg
• eind een belevenis

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

• Decennialang
• sinds om precies
• bestaan
• eind maart zetten
• klok een uur
• eind oktober zetten
• m weer terug

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

• Decennialang
• sinds om precies
• bestaan
• eind maart zetten
• klok een uur
• eind oktober zetten
• m weer terug

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

• Zwitserland geldt tijdens
• winter de Midden-Europese
• oktober de zomertijd
• uur

NL Waterval, bergen en het meer vlakbij, een privéaanlegplaats en een kabelspoor maken van de aankomst al een belevenis.

• Waterval
• vlakbij

NL Of je naar Tenna, Guarda of naar de Fideriser Heuberge gaat: een trip naar een van de charmante Bündner bergdorpjes is een belevenis

• Tenna
• charmante Bündner bergdorpjes
• belevenis

NL Rijden met een meer dan 100-jaar oude stoomlocomotief! Dat biedt het spoorwegmuseum van Zürich en maakt daarmee een verblijf in Zürich tot een nog heugelijkere belevenis.

• oude stoomlocomotief
• biedt het spoorwegmuseum
• Zürich en maakt
• verblijf in Zürich
• heugelijkere

NL 32 vierduizenders vormen een erehaag, en op een maar minuten van het treinstation van Bettmerhorn staat je een spectaculaire belevenis te wachten: de Grote Aletschgletsjer

• Grote Aletschgletsjer

NL Kurhaus Cademario biedt een detoxweek met 7 overnachtingen en een scala aan detoxactiviteiten: van lichaamslymfedrainage en colon-hydrotherapie tot een spa-belevenis op 2200 vierkante meter.

• Kurhaus Cademario biedt
• detoxweek met overnachtingen
• scala aan detoxactiviteiten
• lichaamslymfedrainage en colon-hydrotherapie
• spa-belevenis op vierkante

NL Waterval, bergen en het meer vlakbij, een privéaanlegplaats en een kabelspoor maken van de aankomst al een belevenis.

• Waterval
• vlakbij

NL Verse bloemboeketten, een voortreffelijke keuken en een bevoorrechte ligging maken van elk verblijf in dit met liefde gerunde driesterrenhotel een onvergetelijke belevenis

• Verse bloemboeketten
• liefde gerunde driesterrenhotel
• onvergetelijke belevenis

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

• unieke alpiene landschap
• ontspannen
• kuurvakantie een geheel
• belevenis
• voelen

NL We transformeerden de fysieke belevenis naar een virtuele ervaring door een interactieve 3D-kaart te bouwen met vijftien stages, waar in totaal meer dan 35 presentaties  plaatsvonden. 

• transformeerden de fysieke
• interactieve te bouwen
• vijftien stages
• plaatsvonden

NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis

• ontspannende belevenis

NL In het voorjaar met de denderende watervallen of in de goudgele nazomer ? een rit over de Vigezzina-Centovalli-Bahn is altijd een belevenis.

• goudgele nazomer

NL Fantastische landschappen, een adembenemend panorama en lifestyle puur maken van deze belevenis een waar genot.

• Fantastische landschappen

NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.

• Naast de gebruikelijke
• ontdekken aan Zürich
• begeleide of individuele
• bijzondere

NL Met de Westside heeft toparchitect Daniel Libeskind een nieuw Berns beeldmerk gecreëerd. Dit vrijetijds- en winkelcentrum verbindt winkelen, zwemmen en bioscoopbezoek tot een unieke belevenis.

• Westside heeft toparchitect
• Libeskind een nieuw
• beeldmerk gecreëerd
• vrijetijds- en winkelcentrum
• winkelen
• zwemmen en bioscoopbezoek
• unieke

NL Een bijzondere belevenis is het oversteken van de gletsjer en het klimmen naar de top van de Titlis – vanzelfsprekend alleen onder begeleiding van een gids.

• Titlis

NL De unieke lokatie, gecombineerd met een attente service, maakt van je verblijf in het boetiekhotel een onvergetelijke belevenis.

• unieke lokatie
• service
• boetiekhotel een onvergetelijke

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

• unieke alpiene landschap
• ontspannen
• kuurvakantie een geheel
• belevenis
• voelen

NL Fantastische landschappen, een adembenemend panorama en lifestyle puur maken van deze belevenis een waar genot.

• Fantastische landschappen

NL De reis erheen is een belevenis op zich en ontvoert bezoekers naar een natuurparadijs op 1300 meter hoogte.

• natuurparadijs op meter

NL Op een segway door Locarno, Ascona en Losone toeren en daarbij de zuidelijke regio ontdekken. Een belevenis die je lang bij blijft.

• segway door Locarno
• Ascona en Losone
• daarbij de zuidelijke
• ontdekken

NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis

• ontspannende belevenis

NL Hartelijkheid, een elegante sfeer en de exclusieve ligging aan de wereldberoemde Bahnhofstrasse maken van je verblijf in dit viersterren-superiorhotel een stijlvolle belevenis

• Hartelijkheid
• stijlvolle belevenis

NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.

• Naast de gebruikelijke
• ontdekken aan Zürich
• begeleide of individuele
• bijzondere

NL Een bezoek aan de demonstratie-kaasmakerij is een bijzondere belevenis: zintuigen, traditie en gezelligheid worden daar verenigd.

• bijzondere belevenis
• zintuigen
• traditie en gezelligheid
• daar

NL In het voorjaar met de denderende watervallen of in de goudgele nazomer ? een rit over de Vigezzina-Centovalli-Bahn is altijd een belevenis.

• goudgele nazomer

NL De Alpbachschlucht in het Haslital is een parel van de natuur en een belevenis voor goede, tredzekere bergwandelaars.

• belevenis voor goede
• tredzekere

NL Onder begeleiding van een lokale berggids wordt de oudste via ferrata in Zwitserland een hele belevenis.

• ferrata in Zwitserland
• hele

NL 's Winters op een paard door het besneeuwde landschap rijden en daarbij genieten van de rust en de idylle. Dit unieke verbond tussen mens en dier in de natuur is een betoverende belevenis.

• idylle
• unieke verbond tussen
• betoverende

NL Voor mensen die op zoek zijn naar een intensiever contact met koeien. Ook 's winters is Kuh-Trekking (koerijden) een heugende belevenis.

• koerijden
• heugende

NL Met de Westside heeft toparchitect Daniel Libeskind een nieuw Berns beeldmerk gecreëerd. Dit vrijetijds- en winkelcentrum verbindt winkelen, zwemmen en bioscoopbezoek tot een unieke belevenis.

• Westside heeft toparchitect
• Libeskind een nieuw
• beeldmerk gecreëerd
• vrijetijds- en winkelcentrum
• winkelen
• zwemmen en bioscoopbezoek
• unieke

NL Een bijzondere belevenis is het oversteken van de gletsjer en het klimmen naar de top van de Titlis – vanzelfsprekend alleen onder begeleiding van een gids.

• Titlis

NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern

• oude bibliotheek
• huidige Hotel Barabas
• belevenis voor jong

NL Een next-level virtuele belevenis ontwerpen en bouwen voor Depsters over de hele wereld

• next-level virtuele belevenis
• bouwen voor Depsters
• hele wereld

NL De rondleiding voor bezoekers is gericht op de identiteit van Cailler of Switzerland en belooft een veelsoortige belevenis

• rondleiding voor bezoekers
• Cailler of Switzerland
• belooft een veelsoortige

NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.

• tandradbaan met open
• fraaier de blik
• adembenemende

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

• echt een belevenis
• middenstation
• Rotair
• eerste draaiende kabelbaan
• wereld

NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.

• middelen van openbaar
• dankzij betrouwbare services
• aangename

NL Het uitzicht op het meer met de steeds wisselende stemmingen is een unieke belevenis

• steeds wisselende stemmingen
• unieke belevenis

NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.

• grootste overdekte waterpark
• Zwitserland
• midden van tropische
• Maya-ruïnes

NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.

• Kanoën bij zonsondergang
• heel bijzondere belevenis
• Luzern
• mei tot september

NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.

• meter lange route
• bosbodem geleidelijk omhoog
• boomkruinen
• natuur

NL De natuurspeeltuin Zyberliland staat met zijn mooie speelwerelden garant voor een onvergetelijke belevenis voor kinderen en ouders.

• mooie speelwerelden garant

NL 143 kamers, 4 restaurants, 2 bars, Jugendstilzaal, belle-epoquepaviljoen, tennis, curling, wellnessparadijs op 2500 m2, Kids-Club, golf, hoge koord-avonturentuin en nog veel meer maken elk verblijf tot een vlammende belevenis.

• kamers
• restaurants
• bars
• Jugendstilzaal
• belle-epoquepaviljoen
• tennis
• curling
• Kids-Club
• golf
• vlammende

NL In de nieuwe paardrijcomplex van Crans-Montana staat het contact met de paarden op de voorgrond ? een indrukwekkende belevenis voor groot en klein.

• paardrijcomplex van Crans-Montana

NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg “Muggenstutz” en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.

• oudste dwerg
• speels opgezette route
• Mägisalp naar Bidmi
• verhaal een onvergetelijke
• kleine en grote

NL De warme droogpakken garanderen een eersteklas belevenis op het winterse Meer van Brienz

• warme droogpakken garanderen