Traduzir "luzern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luzern" de holandês para inglês

Traduções de luzern

"luzern" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

luzern lucerne luzern

Tradução de holandês para inglês de luzern

holandês
inglês

NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern

EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne

holandêsinglês
planningplanning
tentoonstellingexhibition
luzernlucerne
ogeneyes
directeurdirector

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.

EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.

holandêsinglês
bestemmingendestinations
zwitserlandswitzerland
komget
stadcity
interlakeninterlaken

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.

EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.

holandêsinglês
bestemmingendestinations
zwitserlandswitzerland
komget
stadcity
interlakeninterlaken

NL TCS Camping Luzern-Horw ligt rustig en idyllisch aan het Vierwoudstedenmeer, vlak naast de Noord-Zuidfietsroute bij Luzern

EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne

holandêsinglês
tcstcs
campingcamping
rustigpeaceful
idyllischidyllic
vierwoudstedenmeerlake lucerne
luzernlucerne

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.

EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.

holandêsinglês
bestemmingendestinations
zwitserlandswitzerland
komget
stadcity
interlakeninterlaken

NL TCS Camping Luzern-Horw ligt rustig en idyllisch aan het Vierwoudstedenmeer, vlak naast de Noord-Zuidfietsroute bij Luzern

EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne

holandêsinglês
tcstcs
campingcamping
rustigpeaceful
idyllischidyllic
vierwoudstedenmeerlake lucerne
luzernlucerne

NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern

EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne

holandêsinglês
planningplanning
tentoonstellingexhibition
luzernlucerne
ogeneyes
directeurdirector

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.

EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.

holandêsinglês
bestemmingendestinations
zwitserlandswitzerland
komget
stadcity
interlakeninterlaken

NL De fasnacht van Luzern is het grootste jaarlijks terugkerende evenement van de stad Luzern.

EN The carnival is the largest annual event held in the city of Lucerne.

holandêsinglês
luzernlucerne
jaarlijksannual
evenementevent
stadcity

NL De regio Luzern heeft Foxtrails in de stad Luzern en omgeving, in Weggis-Vitznau, op de Klewenalp en tussen Sarnen en Stansstad

EN In the Lucerne region, the scavenger hunt is available in and around the city of Lucerne, in Weggis-Vitznau, on the Klewenalp, and between Sarnen and Stansstad

holandêsinglês
luzernlucerne
heeftis

NL Dat vind je alleen in Luzern. Vanaf de steiger bij het station van Luzern kunnen de gasten direct met de boot naar het skigebied Klewenalp-Stockhütte varen. Tijdens de tocht van een uur geniet je van het aangenaam uitzicht op het Vierwoudstedenmeer.

EN Only in Lucerne. From the pier near Lucerne railway station, guests can travel directly to the Klewenalp Stockhütte ski area by boat. This one-hour trip is a chance to enjoy some amazing views of Lake Lucerne.

holandêsinglês
luzernlucerne
stationstation
kunnencan
gastenguests
directdirectly
skigebiedski area
tochttrip
uurhour
genietenjoy
uitzichtviews
vierwoudstedenmeerlake lucerne

NL Met uitzicht op de berg Pilatus en het Vierwoudstedenmeer bij Luzern, omgeven door fruitbomen, wijngaarden en Schotse hooglanders, kun je genieten van de landelijke idylle en rust, op slechts een paar minuten van het centrum van Luzern.

EN With views of Mount Pilatus and Lake Lucerne and surrounded by fruit trees, vineyards and Scottish Highland cattle, this idyllic rural setting offers utter peace and tranquillity just a few minutes from Lucerne’s city centre.

holandêsinglês
uitzichtviews
vierwoudstedenmeerlake lucerne
luzernlucerne
omgevensurrounded
wijngaardenvineyards
minutenminutes
centrumcentre
bergmount
pilatuspilatus

NL Uitzicht vanaf het terras van de KKL Luzern, Luzern, KKL

EN View from the terrace of the KKL Luzern, Luzern, KKL

holandêsinglês
uitzichtview
terrasterrace
luzernluzern

NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer

EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama

holandêsinglês
indrukwekkendimpressive
luzernlucerne
toegangspoortgateway
centraalcentral
zwitserlandswitzerland

NL Het Verkehrshaus, het Zwitserse transportmuseum in Luzern, is het meest bezochte museum van ons land en een van de populairste bestemmingen voor een uitstapje

EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around

holandêsinglês
luzernlucerne
museummuseum
landcountry

NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.

EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.

holandêsinglês
luzernlucerne
vervoertransport
isis
dethe
idealeideal
pilatuspilatus

NL In de regio waar Zwitserland ooit ontstond, is van alles te beleven. Zo biedt het Vierwoudstedenmeer veel perspectief voor een scala aan outdooractiviteiten. Ook cultuurliefhebbers komen aan hun trekken met het historische Luzern en vele musea.

EN This is where you will find all the useful information and tools to make your Grand Tour of Switzerland an unforgettable experience, such as:

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
belevenexperience

NL Meer info over: Jeugdherberg Luzern (Swiss Lodge)

EN Find out more about: Jugendherberge Luzern

holandêsinglês
luzernluzern

NL Meer info over: + Jeugdherberg Luzern (Swiss Lodge)

EN Find out more about: + Jugendherberge Luzern

holandêsinglês
luzernluzern

NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.

EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.

holandêsinglês
dorpvillage
uitstapjesexcursions
bernerbernese
oberlandoberland
luzernlucerne
interlakeninterlaken

NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt

EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg

holandêsinglês
stationsstations
bekendefamous
luzernlucerne
verbindtlinks
brienzbrienz
interlakeninterlaken
engelbergengelberg

NL Luzern door de ogen van Turner | Zwitserland Toerisme

EN Lucerne through Turner's eyes | Switzerland Tourism

holandêsinglês
luzernlucerne
ogeneyes
zwitserlandswitzerland
toerismetourism

NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.

EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.

holandêsinglês
hoogtepuntenhighlights
luzernlucerne
waarinwhere
cultuurculture
jeanjean

NL Blik op de Pilatus vanaf Art Deco Hotel Montana: ook de berg bij Luzern heeft Turner geschilderd

EN Views of the Pilatus from the Art Deco Hotel Montana: Turner also painted Lucerne?s local mountain

holandêsinglês
dethe
artart
hotelhotel
ookalso
bergmountain
luzernlucerne
geschilderdpainted
pilatuspilatus
montanamontana

NL Op zijn reizen door Zwitserland verbleef Turner bijzonder graag in de streek rond Luzern. Fanni Fetzer

EN Turner loved to visit the Lucerne region while on his travels in Switzerland. Fanni Fetzer

holandêsinglês
zijnhis
reizentravels
zwitserlandswitzerland
dethe
streekregion
luzernlucerne

NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer

EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer

holandêsinglês
luzernlucerne
bekijkenshow

NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.

EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.

holandêsinglês
gelegenheidoccasion
luzernlucerne
verjaardaganniversary

NL Stedelijke ervaringen in en rond Luzern.

EN Urban experiences in and around Lucerne.

holandêsinglês
stedelijkeurban
ervaringenexperiences
enand
luzernlucerne

NL Luzern: zomerbars aan het water

EN Lucerne’s summer bars on the water

holandêsinglês
luzernlucerne

NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.

EN The Kunstmuseum Luzern is located on the top floor of the Culture and Convention Center Lucerne (KKL), and was designed by Parisian architect Jean Nouvel as well.

NL Ontstaan uit zeven historische huizen in de binnenstad van Luzern en in 1517 voor het eerst als café vermeld

EN Originating from seven historic houses in Lucerne's old town and mentioned for the first time as a "pinte" (restaurant) in 1517

holandêsinglês
historischehistoric
huizenhouses
binnenstadtown
luzernlucerne
caférestaurant
vermeldmentioned

NL Meer info over: Luzern - Vierwaldstättersee ontdekken

EN Find out more about: Winter Special

NL Meer info over: + Luzern - Vierwaldstättersee ontdekken

EN Find out more about: + Winter Special

NL Hoog boven het Vierwoudstrekenmeer en vlak bij Brunnen ligt het dorp Rorschach op een zonnige berghelling. Het is vanuit Luzern, Zug en Zürich snel te bereiken.

EN High above Lake Lucerne and near Brunnen, visitors will find the village on Morschach on a sun terrace. It is quickly reached from Lucerne, Zug and Zürich.

holandêsinglês
dorpvillage
luzernlucerne
zugzug
zürichzürich
snelquickly

NL Luzern, de poort naar de Alpen, opent voor u de deuren tot een heel bijzonder stukje aarde

EN Lucerne, the gateway to the Alps, opens the door to a very special corner of the world

holandêsinglês
luzernlucerne
poortgateway
deurendoor
heelvery
aardeworld

NL De geschiedenis ontdekken en ondergaan: de reis voert van Ticino over het historische Gotthard-panoramatraject naar Luzern. Welkom in het oer-Zwitserland.

EN A great experience of history come alive: The journey leads from Ticino along the historic Gotthard panoramic route to Lucerne. Welcome to the original Switzerland!

holandêsinglês
voertleads
ticinoticino
luzernlucerne
welkomwelcome
zwitserlandswitzerland

NL Meer informatie over: Luzern–Interlaken Express

EN Learn more about: Luzern–Interlaken Express

holandêsinglês
informatielearn
luzernluzern
expressexpress
interlakeninterlaken

NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.

EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.

holandêsinglês
luzernlucerne

NL Meer info over: Luzern?Interlaken Express

EN Find out more about: Luzern?Interlaken Express

holandêsinglês
luzernluzern
expressexpress
interlakeninterlaken

NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.

EN The Swiss have known and loved him from their infancy: the blue children?s book character Globi. Even on the road he is part of the party ? on the Globi-Express of the Zentralbahn route from Lucerne to Engelberg.

holandêsinglês
zwitsersswiss
blauweblue
trajectroute
luzernlucerne
engelbergengelberg

NL De Kambly-rondreis verbindt de Zwitserse hoofdstad Bern met Luzern aan het Vierwoudstedenmeer en Interlaken. Een bijzondere attractie is het bezoek aan de showbanketbakkerij Kambly Experience in Trubschachen.

EN The scenic Kambly Cookie Train connects the cities of Bern and Lucerne. Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.

holandêsinglês
verbindtconnects
zwitserseswitzerland
bernbern
luzernlucerne
experienceexperience

NL Meer info over: + Luzern?Interlaken Express

EN Find out more about: + Luzern?Interlaken Express

holandêsinglês
luzernluzern
expressexpress
interlakeninterlaken

NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.

EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.

holandêsinglês
belevenisexperience
luzernlucerne
kleinesmall
groepengroups
vierwoudstedenmeerlake lucerne

NL Rijden door het wilde westen van Luzern

EN Horse riding in the Wild West of Lucerne

holandêsinglês
rijdenriding
wildewild
westenwest
luzernlucerne

NL In de Montana Beach Club kun je een onvergetelijke zomeravond doorbrengen in de open lucht bij chillout-muziek en uniek uitzicht op het Vierwoudstedenmeer, bergen en de lichtstad Luzern.

EN Spend an unforgettable summer evening under an open sky in the Montana Beach Club listening to chill-out music and enjoying a unique view of Lake Lucerne, the mountains and the city of lights.

holandêsinglês
clubclub
onvergetelijkeunforgettable
doorbrengenspend
luchtsky
uitzichtview
vierwoudstedenmeerlake lucerne
bergenmountains
luzernlucerne
montanamontana
muziekmusic

NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!

EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.

holandêsinglês
kruidenherbs
plukkenpicking
heerlijkdelicious
middenheart
luzernlucerne
belevenissenexperiences

NL Sinds 2017 is Hotel Schweizerhof Luzern eigenaar van de Villa

EN The Hotel Schweizerhof Luzern has been responsible for the VILLA Schweizerhof restaurant since 2017

holandêsinglês
hotelhotel
schweizerhofschweizerhof
luzernluzern
ishas
villavilla

NL Het antieke Zwitserland staat bol van historische plekjes, en is bekoorlijk met de schoonheid van zijn landschappen. Luzern en zijn beroemde overdekte brug zijn ook een bezoek waard.

EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
historischehistoric
schoonheidbeauty
landschappenlandscapes
luzernlucerne
beroemderenowned
brugbridge
bezoekvisitors

NL Vanuit het “wilde westen van Luzern” wandel je al snel de kantongrens over

EN From the «Wild West of Lucerne» you soon cross the cantonal border

holandêsinglês
wildewild
westenwest
luzernlucerne
snelsoon

Mostrando 50 de 50 traduções