NL De wandeling begint in Brissago en gaat op grotere hoogte altijd in de richting van Ascona. Langs de schilderachtige Ronco s/Ascona bereik je de Monte Verità en uiteindelijk de beroemde Piazza van Ascona.
Traduzir "ascona en losone" para inglês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "ascona en losone" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de ascona en losone
holandês
inglês
EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| begint | begins |
| hoogte | level |
| s | s |
| bereik | reach |
| monte | monte |
| beroemde | famous |
| ascona | ascona |
NL De wandeling begint in Brissago en gaat op grotere hoogte altijd in de richting van Ascona. Langs de schilderachtige Ronco s/Ascona bereik je de Monte Verità en uiteindelijk de beroemde Piazza van Ascona.
EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| begint | begins |
| hoogte | level |
| s | s |
| bereik | reach |
| monte | monte |
| beroemde | famous |
| ascona | ascona |
NL De combinatie van Eden Roc en de beide schitterende golfbanen in Ascona en Losone kon niet passender zijn.
EN For an even better way to wind down, guests can combine a stay at the Eden Roc with some golf on the two beautiful courses in Ascona and Losone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eden | eden |
| niet | even |
| zijn | stay |
| ascona | ascona |
NL Op een segway door Locarno, Ascona en Losone toeren en daarbij de zuidelijke regio ontdekken. Een belevenis die je lang bij blijft.
EN The author of The Little Prince found inspiration in Fribourg and often refers in his works to the years he spent in the Swiss town.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | his |
NL Meer info over: Cinema Losone ? kijk- en eetplezier
EN Find out more about: Cinema Losone, film and food
| holandês | inglês |
|---|---|
| cinema | cinema |
| en | and |
NL Meer info over: + Cinema Losone ? kijk- en eetplezier
EN Find out more about: + Cinema Losone, film and food
| holandês | inglês |
|---|---|
| cinema | cinema |
| en | and |
NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.
EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ascona | ascona |
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | can |
| klimaat | climate |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
NL Ascona is de laagst gelegen plaats van Zwitserland
EN Ascona is Switzerland's lowest lying town
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| laagst | lowest |
| zwitserland | switzerland |
| ascona | ascona |
| plaats | town |
NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.
EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemd | famous |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| klimaat | climate |
| ascona | ascona |
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lokale | local |
| wijnen | wines |
| zicht | views |
| oude | old |
| bergen | mountains |
| ascona | ascona |
NL Monte Verità bij Ascona is een rustig krachtoord
EN Monte Verità near Ascona is a tranquil spot where you can revive your soul
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| bij | near |
| een | a |
| rustig | tranquil |
| ascona | ascona |
NL Meer info over: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
EN Find out more about: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
| holandês | inglês |
|---|---|
| delta | delta |
| resort | resort |
| ascona | ascona |
NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno
EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| park | park |
| locarno | locarno |
| ascona | ascona |
NL Meer info over: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
EN Find out more about: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
| holandês | inglês |
|---|---|
| delta | delta |
| resort | resort |
| ascona | ascona |
NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.
EN Where is the treasure hidden? Somewhere in the winding streets of Ascona, at any rate. The hunt is on, with puzzles to solve along the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| schat | treasure |
| ergens | somewhere |
| ascona | ascona |
NL Common.Of Verlangen naar het zuiden, Ascona-Locarno
EN Common.Of Yearning for southern climes, Ascona-Locarno
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| zuiden | southern |
NL Meer info over: Op een segway door Ascona-Locarno
EN Find out more about: Friendly Ticino local Ludmilla?s favourite spots
NL Meer info over: + Op een segway door Ascona-Locarno
EN Find out more about: + Friendly Ticino local Ludmilla?s favourite spots
NL Een van de meest populaire en vlakke fietstochten in Ticino leidt door de Magadinovlakte. Van Bellinzona fiets je naar Locarno en dan langs de oever van het meer naar Ascona.
EN One of the most popular and flattest bike tours in Ticino passes through the Magadino plain. It stretches from Bellinzona to Locarno, then following the lake shore to Ascona.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| ticino | ticino |
| bellinzona | bellinzona |
| fiets | bike |
| locarno | locarno |
| oever | shore |
| ascona | ascona |
NL Het Eden Roc Ascona is een echt pareltje, vol unieke mediterrane charme. Het vijfsterrenresort is uniek door zijn uitgestrektheid en het ongeëvenaarde uitzicht over het meer.
EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm. The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eden | eden |
| echt | true |
| charme | charm |
| uitzicht | view |
| ascona | ascona |
NL Ristorante Seven ligt in het hart van de baai van Ascona en biedt een uniek uitzicht over het Lago Maggiore en de oude binnenstad. Hier worden traditionele gerechten uit de Italiaanse keuken op een moderne en creatieve manier geïnterpreteerd.
EN Our mountain restaurant serves up traditional cuisine made with local ingredients. Our specialities include: mushroom rösti, croûte au fromage (a hot dish based on bread and cheese) and jambon de campagne (smoked, cooked ham).
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| keuken | cuisine |
NL Op een segway door Ascona-Locarno
EN Saint-Exupéry: Follow in the footsteps of famous writer
NL Meer info over: Op een segway door Ascona-Locarno
EN Find out more about: Saint-Exupéry: Follow in the footsteps of famous writer
NL Meer info over: + Op een segway door Ascona-Locarno
EN Find out more about: + Saint-Exupéry: Follow in the footsteps of famous writer
NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.
EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ascona | ascona |
NL Daana volg je een hoogteroute langs de bergkam, in een aangename afdaling met vele haarspeldbochten naar Ronco, waarvandaan je de bus of de boot terug naar Ascona kunt nemen.
EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangename | pleasant |
| afdaling | descent |
| vele | numerous |
| bus | bus |
| of | or |
| nemen | take |
| ascona | ascona |
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | can |
| klimaat | climate |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
NL Ascona is de laagst gelegen plaats van Zwitserland
EN Ascona is Switzerland's lowest lying town
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| laagst | lowest |
| zwitserland | switzerland |
| ascona | ascona |
| plaats | town |
NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.
EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemd | famous |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| klimaat | climate |
| ascona | ascona |
NL Schattenzoeken in het gebied Ascona-Locarno
EN Treasure hunts in the Ascona-Locarno area
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
NL Meer info over: Schattenzoeken in het gebied Ascona-Locarno
EN Find out more about: Treasure hunts in the Ascona-Locarno area
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
NL De schattenjachten van Ascona-Locarno Tourisme zijn een ludieke en leuke manier om de regio te ontdekken. In het gebied zijn vier schatten verborgen die alleen door de allerslimste avonturiers kunnen worden gevonden.
EN The treasure hunts offered by Ascona-Locarno Tourism are a fun, amusing way of discovering the area. There are four treasures hidden there which can only be found by the craftiest adventurers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| ontdekken | discovering |
| schatten | treasures |
| verborgen | hidden |
| gevonden | found |
NL Meer info over: + Schattenzoeken in het gebied Ascona-Locarno
EN Find out more about: + Treasure hunts in the Ascona-Locarno area
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
NL Het restaurant Asia, gelegen op de piazza in het hart van Ascona, is het trefpunt van hoogwaardige grondstoffen, gegarandeerd door Seven, en de smaken van het Verre Oosten. Laat u verleiden tot een gastronomische reis door heel Azië.
EN With its new location in the heart of Ascona?s piazza, Ristorante Asia offers a sophisticated fusion of contemporary and Asian inspired décor, ambiance, and high quality ingredients. The restaurant offers also a takeaway service of various specialties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| hart | heart |
| azië | asia |
| ascona | ascona |
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lokale | local |
| wijnen | wines |
| zicht | views |
| oude | old |
| bergen | mountains |
| ascona | ascona |
NL Monte Verità bij Ascona is een rustig krachtoord
EN Monte Verità near Ascona is a tranquil spot where you can revive your soul
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| bij | near |
| een | a |
| rustig | tranquil |
| ascona | ascona |
NL Meer info over: Bosbaden bij Castello del Sole Ascona
EN Find out more about: Forest bathing by Castello del Sole Ascona
| holandês | inglês |
|---|---|
| ascona | ascona |
NL Meer info over: + Bosbaden bij Castello del Sole Ascona
EN Find out more about: + Forest bathing by Castello del Sole Ascona
| holandês | inglês |
|---|---|
| ascona | ascona |
NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.
EN Where is the treasure hidden? Somewhere in the winding streets of Ascona, at any rate. The hunt is on, with puzzles to solve along the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| schat | treasure |
| ergens | somewhere |
| ascona | ascona |
NL Common.Of Verlangen naar het zuiden, Ascona-Locarno
EN Common.Of Yearning for southern climes, Ascona-Locarno
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| zuiden | southern |
NL Meer info over: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
EN Find out more about: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
| holandês | inglês |
|---|---|
| delta | delta |
| resort | resort |
| ascona | ascona |
NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno
EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| park | park |
| locarno | locarno |
| ascona | ascona |
NL Meer info over: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
EN Find out more about: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
| holandês | inglês |
|---|---|
| delta | delta |
| resort | resort |
| ascona | ascona |
NL Ascona en het Lago Maggiore liggen op loopafstand
EN Ascona and Lake Maggiore are easy to reach on foot
| holandês | inglês |
|---|---|
| lago | lake |
| ascona | ascona |
| maggiore | maggiore |
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
losone ascona richting van ascona ascona bereik schattenjacht in ascona eden roc ascona ascona is beroemdTraduzir ascona en losone para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe