NL Ook de volgende dag viel er veel sneeuw en liep in het hele land het weg- en treinverkeer vast. Het KNMI kondigde code rood af; ik kondigde code wit af.
"microsoft kondigde eind" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ook de volgende dag viel er veel sneeuw en liep in het hele land het weg- en treinverkeer vast. Het KNMI kondigde code rood af; ik kondigde code wit af.
EN Also the next day a lot of snow came down and the road and rail traffic all over the Netherlands came to a standstill. The Dutch Royal Meteorological Service proclaimed code red; I proclaimed code white.
holandês | inglês |
---|---|
sneeuw | snow |
code | code |
weg | road |
NL Microsoft kondigde eind 2019 de Surface Pro 7 aan, naast de Surface Laptop 3 , Surface Pro X en de Surface Duo . De iPad Pro 12.9 is begin 2021 voor h...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
eind | last |
surface | surface |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
NL Microsoft kondigde eind mei 2021 aan dat ze Internet Explorer in 2022 met pensioen zal sturen en de ondersteuning voor de browser zal beëindigen
EN At the end of May 2021, Microsoft announced that it would retire Internet Explorer in 2022 and end support for the browser
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
internet | internet |
NL Microsoft kondigde eind 2019 de Surface Pro 7 aan, naast de Surface Laptop 3, Surface Pro X en de Surface Duo. De iPad Pro 12.9 werd begin 2021 voor h...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
eind | last |
surface | surface |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
werd | was |
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
holandês | inglês |
---|---|
begin | beginning |
maart | march |
tab | tab |
terwijl | while |
apple | apple |
nieuwste | newest |
goedkoopste | cheapest |
ipad | ipad |
NL Eind 2016 kondigde Google Google Penguin 4.0 aan
EN At the end of 2016, Google announced Google Penguin 4.0
holandês | inglês |
---|---|
NL Renewi plc kondigde eind vorig jaar aan Reym te willen verkopen om zich volledig te kunnen richten op haar recycling activiteiten in de Benelux.
EN Renewi plc announced at the end of last year that it would like to sell to Reym in order to be able to fully focus on its recycling activities in the Benelux.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
willen | would like |
richten | focus |
recycling | recycling |
activiteiten | activities |
benelux | benelux |
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
holandês | inglês |
---|---|
begin | beginning |
maart | march |
tab | tab |
terwijl | while |
apple | apple |
nieuwste | newest |
goedkoopste | cheapest |
ipad | ipad |
NL Eind 2016 kondigde Google Google Penguin 4.0 aan
EN At the end of 2016, Google announced Google Penguin 4.0
NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)
EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
gebruik | use |
microsoft | microsoft |
online | online |
reno | reno |
NL Deze website maakt gebruik van de conversietracking-technologie 'Microsoft Advertising' van Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, VS)
EN This website uses Microsoft advertising conversion tracking technology from Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA)
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
gebruik | uses |
microsoft | microsoft |
advertising | advertising |
way | way |
vs | usa |
technologie | technology |
NL Microsoft kondigde voor het eerst aan dat het eerder dit jaar zijn Office iPadOS-apps zou updaten.
EN Microsoft first announced it would update its Office iPadOS apps earlier this year.
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
jaar | year |
office | office |
updaten | update |
apps | apps |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
holandês | inglês |
---|---|
zwitserland | switzerland |
geldt | applies |
midden | central |
europese | european |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
server | server |
minuten | minutes |
bestelling | order |
vpss | vpss |
NL Verdere informatie over de Ad-services van Microsoft, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Microsoft vindt u op https://privacy.microsoft.com/de-de/.
EN Further information about Microsoft’s ad services, the details of data processing through these services and Microsoft’s privacy policy can be found under https://privacy.microsoft.com/en-GB/.
holandês | inglês |
---|---|
verdere | further |
microsoft | microsoft |
privacybeleid | privacy policy |
vindt | found |
https | https |
privacy | privacy |
NL De informatie die Microsoft Advertising over gebruikers verzamelt, wordt doorgestuurd naar Microsoft en opgeslagen op Microsoft-servers in de regio waar de gebruikersgegevens vandaan komen
EN The information Microsoft Advertising collects about users is transmitted to Microsoft and stored on Microsoft servers in the region where the user data is generated
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
advertising | advertising |
verzamelt | collects |
opgeslagen | stored |
regio | region |
gebruikersgegevens | user data |
servers | servers |
NL Meer informatie over gegevensbescherming bij Microsoft en Bing vindt u in de bepalingen omtrent gegevensbescherming van Microsoft (https://privacy.microsoft.com/nl-nl/privacystatement).
EN For more information about Microsoft and Bing's privacy policy, please see the Microsoft Privacy Policy (https://privacy.microsoft.com/privacystatement).
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
microsoft | microsoft |
bing | bing |
https | https |
NL Microsoft Project en Microsoft Teams: Deze veelgebruikte samenwerkingstools integreren diverse andere MS-producten, zoals Outlook of bestandsdeling. Als je bureau al met een Microsoft-systeem werkt, bewaar je alle chats en vergaderingen op één plaats.
EN Microsoft Project and Microsoft Teams: These widely used collaboration tools integrate various other MS products such as Outlook or file sharing. If your agency already works with a Microsoft system, you can keep all chats and meetings in one place.
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
samenwerkingstools | collaboration tools |
integreren | integrate |
of | or |
bureau | agency |
al | already |
bewaar | keep |
vergaderingen | meetings |
plaats | place |
producten | products |
systeem | system |
chats | chats |
NL Als Cloud Solution Provider van Microsoft begeleidt TDJ u bij uw migratie naar Microsoft 365-oplossingen, zoals O365 (Microsoft Office suite in de Cloud), Active Directory (gecentraliseerde identificatie- en authenticatiediensten) en Windows 10.
EN As a Microsoft Cloud Solution Provider, TDJ supports you in your migration to Microsoft 365 solutions, including O365 (Microsoft Office cloud suite), Active Directory (centralised identification and authentication services) and Windows 10.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
provider | provider |
microsoft | microsoft |
migratie | migration |
active | active |
gecentraliseerde | centralised |
directory | directory |
identificatie | identification |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
server | server |
minuten | minutes |
bestelling | order |
vpss | vpss |
NL Meer informatie over gegevensbescherming bij Microsoft en Bing vindt u in de bepalingen omtrent gegevensbescherming van Microsoft (https://privacy.microsoft.com/nl-nl/privacystatement).
EN For more information about Microsoft and Bing's privacy policy, please see the Microsoft Privacy Policy (https://privacy.microsoft.com/privacystatement).
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
microsoft | microsoft |
bing | bing |
https | https |
NL U erkent dat dit product intellectuele eigendom van Microsoft Corporation kan bevatten. De voorwaarden waaronder Microsoft dit intellectuele eigendom in licentie verleent, kunt u verkrijgen door contact op te nemen met Microsoft Corporation.
EN You acknowledge this product may incorporate intellectual property owned by Microsoft Corporation. The terms and conditions upon which Microsoft licenses its intellectual property can be obtained by contacting Microsoft Corporation.
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledge |
product | product |
microsoft | microsoft |
licentie | licenses |
contact | contacting |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
server | server |
minuten | minutes |
bestelling | order |
vpss | vpss |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
server | server |
minuten | minutes |
bestelling | order |
vpss | vpss |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
server | server |
minuten | minutes |
bestelling | order |
vpss | vpss |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
server | server |
minuten | minutes |
bestelling | order |
vpss | vpss |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
server | server |
minuten | minutes |
bestelling | order |
vpss | vpss |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
server | server |
minuten | minutes |
bestelling | order |
vpss | vpss |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
server | server |
minuten | minutes |
bestelling | order |
vpss | vpss |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
server | server |
minuten | minutes |
bestelling | order |
vpss | vpss |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
server | server |
minuten | minutes |
bestelling | order |
vpss | vpss |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
server | server |
minuten | minutes |
bestelling | order |
vpss | vpss |
NL Shutterstock kondigde zojuist een onbeperkt muziekabonnement aan voor $199/jaar.
EN Shutterstock just announced an unlimited music subscription for $199/year.
holandês | inglês |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
jaar | year |
NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup
EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup
holandês | inglês |
---|---|
focussen | focus |
internationale | international |
groei | growth |
eenheid | unity |
creëren | create |
nieuwe | new |
identiteit | identity |
NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.
EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.
holandês | inglês |
---|---|
audio | audio |
gebaseerde | based |
functies | features |
hub | hub |
lanceert | launching |
NL Bynder CEO en oprichter Chris Hall kondigde de onbeperkte vakantiedagen aan tijdens de laatste teammeeting van het jaar
EN Bynder’s CEO and Founder, Chris Hall, announced the unlimited vacation policy at Bynder’s end of the year team meeting
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
ceo | ceo |
oprichter | founder |
chris | chris |
hall | hall |
onbeperkte | unlimited |
laatste | end |
jaar | year |
NL DUBAI – Wereldwijd leider in full-cycle marketing en branding software Bynder kondigde donderdag de opening van een nieuw kantoor in Dubai Internet City aan
EN DUBAI – Amsterdam based Bynder, the global leader in full-cycle marketing and branding software, announced on Wednesday that they are opening an office in the Middle East
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | global |
leider | leader |
software | software |
bynder | bynder |
donderdag | wednesday |
opening | opening |
kantoor | office |
dubai | dubai |
NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten
EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products
holandês | inglês |
---|---|
onlangs | recently |
banden | tyres |
minimaal | least |
procent | per cent |
langere | longer |
huidige | current |
NL Toen Google de Pixel 6 en Pixel 6 Pro introduceerde, kondigde het ook een abonnementsbundel aan genaamd Pixel Pass.
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
holandês | inglês |
---|---|
toen | when |
pixel | pixel |
introduceerde | introduced |
ook | also |
genaamd | called |
pass | pass |
NL Op de Android Dev Summit in oktober 2021 kondigde Google Android 12L aan.
EN At the Android Dev Summit in October 2021, Google announced Android 12L.
holandês | inglês |
---|---|
android | android |
summit | summit |
oktober | october |
NL Op de virtuele CES van dit jaar kondigde Sony aan dat het eindelijk in de dronebusiness springt.
EN At this year's virtual-only CES, Sony announced it is finally jumping into the drone business.
holandês | inglês |
---|---|
virtuele | virtual |
jaar | year |
sony | sony |
eindelijk | finally |
NL In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen. Nu komt die mogelijkheid ook naar de
EN Back in April, Oculus announced that it was adding wireless support for Oculus Link to the Quest 2. Now that capability is coming to the original
holandês | inglês |
---|---|
april | april |
oculus | oculus |
draadloze | wireless |
toevoegen | adding |
nu | now |
mogelijkheid | capability |
NL Tijdens een evenement waarin de strategie voor elektrische voertuigen werd uiteengezet, kondigde Stellantis, het moederbedrijf van Dodge, aan dat
EN Teams will have to adhere to stricter guidelines when it comes to their F1 2022 cars and beyond.
holandês | inglês |
---|---|
voertuigen | cars |
werd | will |
NL WhatsApp, eigendom van Facebook, kondigde afgelopen mei aan dat het binnenkort groepsgesprekken zou aanbieden met zowel spraak- als
EN Facebook-owned WhatsApp announced last May that it would soon offer group calling with both voice and video support. That feature is now live.
holandês | inglês |
---|---|
eigendom | owned |
afgelopen | last |
binnenkort | soon |
aanbieden | offer |
spraak | voice |
NL Spotify kondigde in 2019 aan dat het van plan was om een spraakgestuurde slimme assistent voor autos genaamd Car Thing te testen. Nu is het de FCC
EN Spotify announced in 2019 it planned to test a voice-controlled smart assistant for cars called Car Thing. Now it's hit the FCC.
holandês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
slimme | smart |
assistent | assistant |
autos | cars |
genaamd | called |
nu | now |
fcc | fcc |
NL Spotify kondigde eerder dit jaar aan dat Premium-abonnees hun muziek konden streamen op Sonos-speakers. Maar hoe zit het met gebruikers van Spotify
EN Spotify announced earlier this year that Premium subscribers could stream their tunes on Sonos speakers. But what about users of Spotify Free?
holandês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
eerder | earlier |
jaar | year |
konden | could |
streamen | stream |
maar | but |
premium | premium |
speakers | speakers |
NL Sky UK kondigde voor het eerst plannen aan om Sky Q in 2017 beschikbaar te maken zonder de noodzaak van een schotelantenne.
EN If you have the right kit, here's how to watch HDR content on Sky Q.
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Apple kondigde in juni zijn eigen muzieksysteem aan om te concurreren met Google Home, Amazon Echo en Sonos, in de vorm van de HomePod-luidspreker . E...
EN The Apple HomePod is now available to buy in the UK, US and Australia. First announced at Apple's developer conference in June 2017, the new Siri-equ...
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
juni | june |
homepod | homepod |
Mostrando 50 de 50 traduções