EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
Traduzir "fribourg" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fribourg" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de fribourg
inglês
holandês
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| is | leven |
| of | van |
| and | en |
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| slopes | hellingen |
| station | station |
| gateway | toegangspoort |
| area | regio |
| ski area | skigebied |
| is | is |
| alps | alpen |
| for | top |
| mountain | berg |
| largest | grootste |
| de | de |
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Fribourg City Card for 2 days (offering free on the network 10 public transport, 14 museums, the Cathedral, urban golf, the tourist train, bowling, Fribourg swimming pools,...), Arrival daily permitted
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Fribourg City Card voor 2 dagen (gratis aanbieden op het netwerk 10 openbaar vervoer, 14 musea, de kathedraal, urban golf, de toeristische trein, bowling, Fribourg zwembaden,...), Aankomst dagelijks mogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| card | card |
| offering | aanbieden |
| network | netwerk |
| public | openbaar |
| transport | vervoer |
| museums | musea |
| cathedral | kathedraal |
| golf | golf |
| arrival | aankomst |
| night | nacht |
| in | in |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| free | gratis |
| train | trein |
| days | dagen |
| on | op |
| for | voor |
| city | city |
| urban | urban |
| pools | zwembaden |
EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.
NL Of u nu in het mediterraan aandoende merengebied bent, in de frisse Préalpes fribourgeoises of in de levendige kleine steden, schakel even terug en ontdek op deze gemoedelijke nevenroute de geheimen van de regio Fribourg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| towns | steden |
| discover | ontdek |
| secrets | geheimen |
| region | regio |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| you | bent |
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| by | door |
| of | van |
| and | en |
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| slopes | hellingen |
| station | station |
| gateway | toegangspoort |
| area | regio |
| ski area | skigebied |
| is | is |
| alps | alpen |
| for | top |
| mountain | berg |
| largest | grootste |
| de | de |
EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.
NL Of u nu in het mediterraan aandoende merengebied bent, in de frisse Préalpes fribourgeoises of in de levendige kleine steden, schakel even terug en ontdek op deze gemoedelijke nevenroute de geheimen van de regio Fribourg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| towns | steden |
| discover | ontdek |
| secrets | geheimen |
| region | regio |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| you | bent |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Fribourg City Card for 2 days (offering free on the network 10...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Fribourg City Card voor 2 dagen (gratis aanbieden op het netwerk 10...
| inglês | holandês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| city | city |
| card | card |
| offering | aanbieden |
| network | netwerk |
| night | nacht |
| in | in |
| days | dagen |
| free | gratis |
| on | op |
| for | voor |
EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
NL Le Moléson – excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| no | geen |
| wonder | wonder |
| hearts | hart |
| citizens | inwoners |
| is | is |
| special | de |
| of | van |
| peak | piek |
| an | een |
EN The idyllic village of Les Paccots in the Fribourg Pre-Alps is a hidden gem
NL Het idyllische dorpje Les Paccots ligt verborgen in de Voor-Alpen van Fribourg
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| village | dorpje |
| fribourg | fribourg |
| hidden | verborgen |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| les | les |
| is | het |
EN In his pretty restaurant with its magnificent view of Fribourg's medieval old city, he celebrates the best of the surrounding region and creates down-to-earth dishes with plenty of skill and imagination.
NL Of het nu gaat om koffie 's morgens met de nieuwste krant, een dagmenu ?s middags, een babbeltje in de namiddag of een gezellig avondeten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| with | met |
EN Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
NL Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
| inglês | holandês |
|---|---|
| destination | voor |
| fribourg | fribourg |
| in | in |
| the | de |
| a | van |
EN Find out more about: Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
NL Meer info over: Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
| inglês | holandês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| in | in |
| the | de |
| about | info |
| a | van |
| destination | voor |
| more | meer |
EN It?s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg?s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart ? de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wonder | wonder |
| hearts | hart |
| fribourg | fribourg |
| citizens | inwoners |
| journey | tocht |
| is | is |
| the | de |
| no | geen |
| of | van |
| peak | piek |
EN Find out more about: + Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
NL Meer info over: + Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
| inglês | holandês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| in | in |
| the | de |
| about | info |
| a | van |
| destination | voor |
| more | meer |
EN At the heart of the charming medieval old town of Fribourg - just a few steps from the Espace Jean Tinguely / Niki de Saint-Phalle - the museum of art and history invites you on diverse journeys of discovery
NL In het centrum van de charmante oude binnenstad van Fribourg, vlakbij Espace Jean Tinguely/Niki de Saint-Phalle, nodigt het museum voor kunst en geschiedenis uit tot allerlei ontdekkingstochten
| inglês | holandês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| jean | jean |
| museum | museum |
| art | kunst |
| invites | nodigt |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| history | geschiedenis |
| heart | centrum |
| few | in |
| de | de |
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| cantons | kantons |
| geneva | genève |
| alpine | bergen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| agriculture | landbouw |
| and | en |
| among | van |
| are | meer |
EN Climb the 365 steps and you will be rewarded with an unforgettable view of the town of Fribourg.
NL Neem de moeite om de 365 treden te beklimmen en geniet van de beloning: een vrij uitzicht over Freiburg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| climb | beklimmen |
| view | uitzicht |
| be | neem |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Find out more about: Fribourg / Freiburg
NL Meer info over: Fribourg / Freiburg
| inglês | holandês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Fribourg / Freiburg
NL Meer info over: + Fribourg / Freiburg
| inglês | holandês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.
NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).
| inglês | holandês |
|---|---|
| peaks | toppen |
| medieval | middeleeuwse |
| hill | heuvel |
| is | is |
| small | kleine |
| the | de |
| and | en |
| little | een |
| with | op |
| region | land |
| of | van |
EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese
NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)
| inglês | holandês |
|---|---|
| scenery | landschap |
| artificial | kunstmatige |
| cows | koeien |
| milk | melk |
| the | de |
| is | is |
| switzerland | zwitserland |
| region | land |
| lakes | meren |
| to | leveren |
| for | voor |
| of | van |
| with | met |
EN The Moléson skiing area (2003 m) is the largest skiing area in the Fribourg region
NL Het skigebied van de Moléson (2003 m) is het grootste skigebied in het Freiburgerland
| inglês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| skiing area | skigebied |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| largest | grootste |
EN Germain at the heart of the picturesque little town of Gruyères in Fribourg
NL Germain in het centrum van het Fribourgse stadje Gruyères
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | centrum |
| town | stadje |
| gruyères | gruyères |
| in | in |
EN Digital discovery of mediaeval Fribourg
NL Digitaal door middeleeuws Fribourg
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitaal |
| fribourg | fribourg |
| of | door |
EN The primaeval landscape of the Brecca Valley in the canton of Fribourg is a wild yet magical place above the Schwarzsee
NL Het oerlandschap Breccaschlund in het kanton Fribourg is een wild en tegelijk betoverend gebied boven de Schwarzsee
| inglês | holandês |
|---|---|
| canton | kanton |
| fribourg | fribourg |
| wild | wild |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| landscape | gebied |
EN Find out more about: Fribourg City Break
NL Meer info over: American Express Special - Consumptiebon
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Fribourg City Break
NL Meer info over: + American Express Special - Consumptiebon
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN From the roof of the upper station, on a clear day visitors can enjoy views of the Fribourg mountains and Mont Blanc all the way to Lake Geneva and the Jura.
NL Vanaf het dak van het bergstation hebben bezoekers een vrij uitzicht over de bergen van Fribourg naar de Mont Blanc, tot aan het Meer van Genève en de Jura.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roof | dak |
| visitors | bezoekers |
| views | uitzicht |
| fribourg | fribourg |
| mountains | bergen |
| geneva | genève |
| jura | jura |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
| to | vanaf |
EN The landscape in the Saane Basin around Fribourg is picturesque and peaceful
NL Het landschap in het Saane-bekken rondom het Zwitserse Fribourg is schilderachtig en een zee van rust
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| fribourg | fribourg |
| picturesque | schilderachtig |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
EN Common.Of 2018: Fribourg’s sacred landscape
NL Common.Of 2018: Het sacrale landschap van Fribourg
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| landscape | landschap |
| of | van |
EN And for everyone who likes hiking and delicious food, we recommend Via Engiadina or a walk combined with “moitié-moitié” fondue in the Fribourg region.
NL En voor wie van wandelen en lekker eten houdt, raden we de Via Engiadina aan of een wandeling gecombineerd met een fondue “moitié-moitié” in de regio Fribourg.
EN Discovery tour of mediaeval Fribourg
NL Frÿburg 1606 - Een reis door het middeleeuwse Fribourg
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediaeval | middeleeuwse |
| fribourg | fribourg |
EN Find out more about: Discovery tour of mediaeval Fribourg
NL Meer info over: Frÿburg 1606 - Een reis door het middeleeuwse Fribourg
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediaeval | middeleeuwse |
| fribourg | fribourg |
| about | info |
| more | meer |
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediaeval | middeleeuwse |
| charm | charme |
| fribourg | fribourg |
| old | historische |
| foot | voet |
| best | best |
| the | de |
| incomparable | een |
| and | en |
| over | in |
EN Find out more about: + Discovery tour of mediaeval Fribourg
NL Meer info over: + Frÿburg 1606 - Een reis door het middeleeuwse Fribourg
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediaeval | middeleeuwse |
| fribourg | fribourg |
| about | info |
| more | meer |
EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.
NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gorge | kloof |
| fribourg | fribourg |
| idyllic | idyllische |
| mighty | machtige |
| is | is |
| small | kleine |
| the | de |
| near | bij |
| line | op |
| often | vaak |
| a | een |
| but |
EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.
NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| canton | kanton |
| fribourg | fribourg |
| lies | ligt |
| wooden | houten |
| bridges | bruggen |
| tunnels | tunnels |
| walk | wandeling |
| adventurous | avontuurlijk |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| this | deze |
EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.
NL Dit natuurreservaat in de Regio Fribourg ligt in de Voor-Alpen en is bijzonder mooi met een uiterst diverse dieren- en plantenwereld. Planten plukken is alleen toegestaan buiten het natuurreservaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| region | regio |
| picking | plukken |
| permitted | toegestaan |
| in | in |
| is | is |
| plants | planten |
| the | de |
| beautiful | mooi |
| and | en |
| a | een |
| this | dit |
EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| lakes | meren |
| three | drie |
| two | twee |
| and | en |
| area | gebied |
| languages | talen |
EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.
NL Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seems | lijkt |
| geneva | genève |
| in | in |
| the | de |
| route | van de |
| alps | alpen |
| and | en |
| of | van |
EN Le Belvédère, a trendy café and restaurant in the heart of Fribourg.
NL Le Belvédère, een trendy café en restaurant in het hart van Fribourg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| le | le |
| trendy | trendy |
| heart | hart |
| fribourg | fribourg |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| a | een |
EN Find out more about: Urban Golf Downtown Fribourg
NL Meer info over: Stadsgolfen in de binnenstad
| inglês | holandês |
|---|---|
| downtown | binnenstad |
| about | info |
| more | meer |
EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.
NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| medieval | middeleeuwse |
| or | of |
| sport | sport |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| town | binnenstad |
| towns | steden |
| and | en |
| of | van |
| history | historische |
EN Find out more about: + Urban Golf Downtown Fribourg
NL Meer info over: + Stadsgolfen in de binnenstad
| inglês | holandês |
|---|---|
| downtown | binnenstad |
| about | info |
| more | meer |
EN Urban golf is a fun outdoor activity that allows you to explore the whole of the historic old town of Fribourg, club in hand.
NL Golf Urbain is een ludieke activiteit in de open lucht, waarbij je met een club in de hand de historische oude stad van Fribourg kunt verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| golf | golf |
| activity | activiteit |
| fribourg | fribourg |
| club | club |
| hand | hand |
| is | is |
| historic | historische |
| old | oude |
| in | in |
| the | de |
| town | stad |
| a | een |
EN Find out more about: Brewery Museum Fribourg
NL Meer info over: Brouwerijmuseum Cardinal Fribourg
| inglês | holandês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Brewery Museum Fribourg
NL Meer info over: + Brouwerijmuseum Cardinal Fribourg
| inglês | holandês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN From the Gothic houses of Fribourg old town along the Schiffenensee, over peaceful, gently-undulating countryside to Murtensee. From medieval Murten over the bold bike bridge into Grosse Moos vegetable country and on to Erlach on the Bielersee.
NL Stoïcijns slingert de Limmat westwaarts langs het onverstoorbaar toekijkende klooster Fahr. Het drukke winkelgebied van Aargau wordt slechts zijdelings geraakt. Continu de Limmat volgend kom je bij het kuuroord Baden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| to | langs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fribourg pre alps fribourg gruyères in fribourg fribourg and three fribourg tourisme fribourg region centre of fribourg contemporary fribourg artist city of fribourg fribourg city card fribourg swimming pools fribourg born cantons of fribourg fribourg mountains white fribourg cows fribourg alps pays de fribourg historic fribourg fribourg city break mediaeval fribourg funiculaire fribourg town of fribourg fribourg cityTraduzir fribourg para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe