NL 3 begeleide duiken van een uur (1e begeleide duik verplicht, opdrachten voor andere fotoduiken kunnen worden voltooid zonder fotogids. Dit zorgt voor maximale flexibiliteit voor het duikschema van onze gasten).
Traduzir "begeleide of individuele" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begeleide of individuele" de holandês para inglês
Traduções de begeleide of individuele
"begeleide of individuele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de begeleide of individuele
holandês
inglês
EN 3 one hour guided dives (1st guided dive mandatory, assignments on other photo dives may be completed without photo guide. This allows maximum flexibility for our guest’s diving schedule).
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hour |
| verplicht | mandatory |
| opdrachten | assignments |
| voltooid | completed |
| zonder | without |
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
| gasten | guest |
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
EN Stand-up paddleboarding (SUP) is a trendy water sport that has become very popular in Zurich as well. There are various opportunities to learn this sport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekend | well |
| zürich | zurich |
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
EN Zürich is best discovered away from the well-known tourist attractions. On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| attracties | attractions |
| ontdekken | discovered |
| of | or |
| bike | bike |
NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| kan | can |
| of | or |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| holandês | inglês |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL familiekocht.com biedt gebruikers de mogelijkheid om individuele commentaren op individuele blogposts achter te laten op een blog die op de website van de controller staat
EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | option |
| blog | blog |
| website | website |
| laten | leaving |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| deel | share |
| individuele | individual |
| gebruikers | users |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| holandês | inglês |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| deel | share |
| individuele | individual |
| gebruikers | users |
NL Meer informatie over DocuSign vind je via onze gratis, op eigen tempo begeleide cursussen
EN Learn about DocuSign through our free, self-paced, guided courses
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| docusign | docusign |
| onze | our |
| gratis | free |
| eigen | self |
| tempo | paced |
| cursussen | courses |
NL Ja, u kunt uw kind inchecken op voorwaarde dat ze op dezelfde PNR (reserveringsnummer) geboekt zijn. Online inchecken is niet mogelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige.
EN Yes, you can check-in your child if it is booked under the same reservation number (PNR).
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboekt | booked |
NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.
EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| passagiers | passengers |
| uitzondering | exception |
| assistentie | assistance |
| reizen | travelling |
| minderjarige | minor |
| nodig hebben | requiring |
NL Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Find out more about: Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: + Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Find out more about: + Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Als deze begeleide aanpak geen antwoord oplevert op de vraag van de klant, leggen wij de nadruk op de zoekfunctie, of de klant kan een ticket indienen.”
EN If this guided approach doesn’t answer the customer’s question, we promote the search feature or the customers can submit a ticket.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| aanpak | approach |
| wij | we |
| indienen | submit |
NL Deze uitgebreide, begeleide cursussen worden over de hele wereld aangeboden en zorgen dat je snel aan de slag kunt.
EN These comprehensive, instructor-led courses offered across the globe will help get you up to speed quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| cursussen | courses |
| wereld | globe |
| aangeboden | offered |
NL Ga aan de slag met Inventor-software met begeleide zelfstudies uit het leertraject.
EN Get started with Inventor software with Learning Path guided tutorials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ga | get |
| software | software |
NL Spotify heeft een gratis fitnessservice gelanceerd, genaamd Pumped, die begeleide intervaltrainingen met hoge intensiteit aanbiedt.
EN Spotify has launched a free fitness service, called Pumped, that serves up guided high-intensity interval training workouts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| gratis | free |
| gelanceerd | launched |
| genaamd | called |
| intensiteit | intensity |
NL Begeleide looptrainingen voor Apple Watch gespot in de bètacode van iOS 14.4
EN Guided walking workouts for Apple Watch spotted in iOS 14.4 beta code
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| gespot | spotted |
| ios | ios |
NL Apples bèta voor de aanstaande iOS 14.4-software-update bevat een nieuwe instelling voor Apple Watch-gebruikers die suggereert dat begeleide
EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bèta | beta |
| aanstaande | upcoming |
| ios | ios |
| instelling | setting |
| apple | apple |
| suggereert | suggests |
| software | software |
| update | update |
| gebruikers | users |
NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.
EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| brouwerij | brewery |
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL Meer info over: Soortentuin en begeleide akkerflora
EN Find out more about: Species Garden and field margin flora
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Meer info over: + Soortentuin en begeleide akkerflora
EN Find out more about: + Species Garden and field margin flora
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Begeleide sneeuwschoenwandeling over de heuvels van de Rigi.
EN Guided snowshoe hike through the hills of the Rigi area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heuvels | hills |
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | town |
NL De stad Schaffhausen is een van de best bewaarde steden uit de middeleeuwen en leent zich perfect voor een begeleide wandeling.
EN Solothurn?s Jesuit Church may stand in the shadow of the magnificent cathedral of St. Ursen, but it is also well worth a visit ? and about a hundred years older.
NL Verken het historische centrum van Zürich tijdens een begeleide rondwandeling.
EN Explore the city of Zurich from a different perspective ? in the course of an active leisure pursuit of a very special kind!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| zürich | zurich |
NL In het voorjaar vind je in de Cabane de Tracuit vooral ervaren bergbeklimmers en wandelaars die begeleide tochten maken
EN In spring, it is mainly experienced mountain climbers and visitors on guided tours who come through the doors of the Cabane de Tracuit
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| vooral | mainly |
| ervaren | experienced |
| tochten | tours |
NL Point & Shoot Fotografie cursus Incl. 1 klassikale sessie, 1 begeleide duik van een uur en gebruik van een digitaal camerasysteem.
EN Point & shoot Photography Class Incl. 1 classroom session, 1 one-hour guided dive, and use of digital camera system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| fotografie | photography |
| cursus | class |
| sessie | session |
| duik | dive |
| uur | hour |
| digitaal | digital |
NL Onderwatervideo cursus Incl. klassikale sessies, 1 begeleide duik van een uur, gebruik van videosysteem
EN Underwater Video Class Incl. classroom sessions, 1 one hour guided dive, use of video system
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | class |
| sessies | sessions |
| duik | dive |
| uur | hour |
NL Specialty cursus PADI O/W Digital Photographer Incl. instructie, cursusmateriaal, 2 begeleide duiken van een uur en het gebruik van een digitaal camerasysteem.
EN PADI U/W Digital Photographer Specialty Course Incl. instruction, course materials, 2 one-hour guided dives, and the use of a digital camera system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| w | w |
| instructie | instruction |
| cursusmateriaal | course materials |
| duiken | dives |
| uur | hour |
| padi | padi |
NL Specialty cursus PADI O/W Videograaf Incl. 2 klassikale sessies, 2 begeleide duiken van een uur, gebruik van videocamera.
EN PADI U/W Videographer Specialty Course Incl. 2 classroom sessions, 2 one-hour guided dives, use of video camera.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| w | w |
| sessies | sessions |
| duiken | dives |
| uur | hour |
| gebruik | use |
| videocamera | camera |
| padi | padi |
NL Masters cursus digitale onderwaterfoto?s Incl. klassikale sessies, 3 begeleide duiken van een uur.
EN Masters Underwater Digital Photos Course Incl. classroom sessions, 3 one-hour guided dives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| digitale | digital |
| sessies | sessions |
| uur | hour |
NL Begeleide nachtsnorkel* Duiklamp vereist, te huur bij de duikwinkel.
EN Guided Night Snorkel* Dive light required, available for rent at the dive shop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereist | required |
| huur | rent |
| de | the |
NL Onze shops bieden ook alles voor duikers die niet in een van onze resorts verblijven, zoals duikflessen, verhuur van uitrusting, cursussen en begeleide duiken.
EN Our stores also offer everything to divers who are not staying at our resorts like dive tanks, equipment rental, courses, and guided dives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| resorts | resorts |
| verhuur | rental |
| uitrusting | equipment |
| cursussen | courses |
NL Naast onbeperkt duiken; biedt de tank bezorgservice u ook de mogelijkheid om te duiken vanaf het Buddy Dive dock, het boeken van bootduiken en begeleide duiken, en toegang tot onze Drive Thru lucht/Nitrox faciliteit.
EN In addition to unlimited diving; the tank delivery service also offers you the availability to dive from the Buddy Dive dock, book boat diving, and private dive guides, and access to Your Buddies™ drive-thru air/Nitrox tank facility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| biedt | offers |
| tank | tank |
| buddy | buddy |
| boeken | book |
| toegang | access |
| drive | drive |
| lucht | air |
| faciliteit | facility |
| nitrox | nitrox |
NL We hebben een boot exclusief gereserveerd voor alle CCR-duikers en u kunt deelnemen aan onze begeleide Windjammer-duik!
EN We will have a boat reserved exclusively for all CCR divers and you can join our guided Windjammer dive!
| holandês | inglês |
|---|---|
| boot | boat |
| gereserveerd | reserved |
| deelnemen | join |
| ccr | ccr |
| duikers | divers |
| duik | dive |
NL Naast een wekelijkse snorkeltrip kan Buddy Dive ook verschillende begeleide snorkeltours voor u boeken
EN In addition to a weekly boat snorkel trip, Buddy Dive also offers several guided snorkeling tours
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
NL Neem een begeleide kajaktocht door de mangroven of naar het nabijgelegen Klein Bonaire
EN Take a guided kayak tour through the mangroves or to nearby Klein Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| bonaire | bonaire |
| klein | klein |
NL Taken van divemasters zijn bijvoorbeeld: bij de les helpen, begeleide duiken leiden en op een boot werken.
EN Divemaster jobs include: assisting with classes, leading guided dives, and working on liveaboards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | include |
| les | classes |
| duiken | dives |
| leiden | leading |
| helpen | assisting |
NL Info en reisbeschrijving:Helaas hebben alle deelnemers mijn begeleide wandeling op korte termijn geannuleerd, zodat ik spontaan nog een sneeuwschoentocht kon maken.
EN Info and tour description:Unfortunately, all participants canceled my guided hike at short notice, so that I could spontaneously go on another snowshoe tour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| info | info |
| helaas | unfortunately |
| deelnemers | participants |
| korte | short |
| geannuleerd | canceled |
| zodat | so |
NL Hoewel bijna alle routes in de omgeving niet direct kunnen worden gepland, zoals te zien is op de kaarten, wist ik uit betrouwbare bronnen dat er regelmatig begeleide wandelingen zijn vanuit Ließen en Stülpe
EN Although almost all the trails in the area cannot be planned directly, as can be seen in the maps, I knew from reliable sources that there are regular guided hikes from Ließen and Stülpe
| holandês | inglês |
|---|---|
| routes | trails |
| omgeving | area |
| niet | cannot |
| direct | directly |
| gepland | planned |
| kaarten | maps |
| wist | knew |
| betrouwbare | reliable |
| bronnen | sources |
| regelmatig | regular |
| wandelingen | hikes |
NL Een goed klein avontuur! Het is een begeleide boottocht. Onze gids had een aantal hele goede verhalen. Het is nogal koud in de grot en er was water op de bootbodem, dus kleed je warm aan en bescherm je voeten.
EN A good little adventure! It's a guided boat tour. Our guide had some really good stories. It's rather cold in the cave, and there was water on the boat floor, so dress warmly and protect your feet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | little |
| gids | guide |
| verhalen | stories |
| nogal | rather |
| koud | cold |
| grot | cave |
| water | water |
| dus | so |
| kleed | dress |
| bescherm | protect |
| voeten | feet |
NL Biedt begeleide rapportcreatie en geautomatiseerde workflows met automatische taaktoewijzing, tracking van verzoeken en waarschuwingen.
EN Offers guided report creation and automated workflows with automatic task assignment, request tracking and alerts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| workflows | workflows |
| tracking | tracking |
| verzoeken | request |
| waarschuwingen | alerts |
NL Maakt begeleide aanmaak van rapporten en geautomatiseerde workflows mogelijk met automatische taaktoewijzing, tracking van verzoeken en waarschuwingen.
EN Enables guided report creation and automated workflows with automatic task assignment, request tracking and alerts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | report |
| workflows | workflows |
| tracking | tracking |
| verzoeken | request |
| waarschuwingen | alerts |
| maakt | creation |
NL Begeleide toegang 'kindermodus' op iPhone en iPad: wat is het en hoe gebruik je het?
EN Guided Access 'child mode' on iPhone and iPad: What is it and how do you use it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| gebruik | use |
NL De FOREO app maakt een volledige personalisatie van jouw LUNA™ 3 mogelijk en biedt probleemloze begeleide behandelingsroutines die erop gericht zijn om jouw ideale huiddoelen te bereiken.
EN The FOREO app allows complete customization of your LUNA™ 3, and offers hassle-free guided treatment routines aimed to get you to your ideal skin goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| biedt | offers |
| probleemloze | hassle-free |
| gericht | aimed |
| ideale | ideal |
| bereiken | get |
| luna | luna |
NL Een begeleide route die een spectaculair adembenemend kustlandschap biedt langs een ruige kustlijn in een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid dat culmineert in de Giant's Causeway.
EN A guided route providing spectacular breathtaking coastal scenery along a rugged coastline in an area of outstanding natural beauty which culminates at the Giant's Causeway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | route |
| spectaculair | spectacular |
| adembenemend | breathtaking |
| biedt | providing |
| gebied | area |
| natuurlijke | natural |
| schoonheid | beauty |
| giant | giant |
| s | s |
NL Glendalough Begeleide wandelingen zijn meer als Walk-'N-Talks over een breed scala aan onderwerpen die relevant zijn voor St
EN Glendalough Guided walks are more like Walk-?N-Talks covering a wide range of subjects relevant to St
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelingen | walks |
| breed | wide |
| scala | range |
| onderwerpen | subjects |
| st | st |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
begeleide of individuele begeleide tochten begeleide begeleide duiken begeleide wandeltocht begeleide wandeling begeleide cursussen begeleide minderjarige begeleide stadswandelingen waarbij begeleide boottocht begeleide tochten maken begeleide rondwandeling begeleide duik begeleide duik verplicht kiest een begeleide bootduiken en begeleide deelnemers mijn begeleide probleemloze begeleide behandelingsroutines begeleide tochtenxzwitserland toerisme suggereert dat begeleide biedt probleemloze begeleide neem een begeleide individuele internetgebruikers individuele organisaties individuele stel individuele individuele kamers individuele belang individuele wensen individuele tussenpositie individuele gebruikers individuele teams individuele behoeften individuele eisen individuele assets individuele domein individuele pagina geautomatiseerde individuele beslissingen individuele klanten achter individuele sessies individuele klanten individuele sessie individuele inhoud individuele oplossingen wijs individuele taken individuele standaardsoftware individuele functies individuele gegevens individuele deelnemer individuele stijlTraduzir begeleide of individuele para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe