Traduzir "een lijst" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "een lijst" de holandês para inglês

Traduções de een lijst

"een lijst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
lijst a about above all also always an and and the any are as as well at at the be been but by by the complete different do down each every for for the from from the full has have here how if in in the in this into is isn it it is its just list listed listing lists ll make many more most my next no not number number of of of the on on the one only or other our out own pages people questions re see should site so some that that you the the list the most their them then there these they this those time to to be to get to the together up us using want we what when where whether which who will with you you are you have you want your

Tradução de holandês para inglês de een lijst

holandês
inglês

NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone whos supported your cause.

holandêsinglês
inzamelingsactiefundraiser
lijstlist
donateursdonors
relatierelationships
bouwendevelop
gesteundsupported

NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.

EN 1. First, we’d list every potential cause leading up to an event. These should be any time a change occurred for better or worse or benign.

holandêsinglês
lijstlist
mogelijkepotential
gebeurtenisevent
goedebetter
wijzigingenchange

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

holandêsinglês
advertentiecookiesadvertising cookies
gedeeldshared
lijstlist
geselecteerdselected
betreffenderelevant

NL Lange documenten waarin lijsten met referenties moeten zitten, zoals een lijst van afbeeldingen, een lijst van tabellen of gewoon een inhoudstafel, waren niet vanzelfsprekend in pdfChip 1.0

EN Long documents, that need to include lists of references such as a list of figures, list of tables or simply a table of contents, were a challenge in pdfChip 1.0

holandêsinglês
langelong
documentendocuments
referentiesreferences
tabellentables
gewoonsimply

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

holandêsinglês
advertentiecookiesadvertising cookies
gedeeldshared
lijstlist
geselecteerdselected
betreffenderelevant

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

holandêsinglês
advertentiecookiesadvertising cookies
gedeeldshared
lijstlist
geselecteerdselected
betreffenderelevant

NL Een voorbeeld van dynamische inhoud is een lijst met gebeurtenissen die specifiek zijn voor een geografische locatie. De lijst zal verschillen op basis van de locatie van de aanvrager.

EN An example of dynamic content is a list of events which are specific to a geographic location. The list will be different based on the requester?s location.

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
halenpull
systeemsystem
toevoegenadd

NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners

EN A list of the specific partners we have relationship with is available at: Full List of Partners

holandêsinglês
lijstlist
partnerspartners
relatierelationship

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
halenpull
systeemsystem
toevoegenadd

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
systeemsystem
toevoegenadd

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
systeemsystem
toevoegenadd

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
systeemsystem
toevoegenadd

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
systeemsystem
toevoegenadd

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
systeemsystem
toevoegenadd

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
systeemsystem
toevoegenadd

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
systeemsystem
toevoegenadd

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
systeemsystem
toevoegenadd

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
systeemsystem
toevoegenadd

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
systeemsystem
toevoegenadd

NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek

EN Your list is empty, add products to the list to send a request

holandêsinglês
leegempty
voegadd

NL Dit kan een lijst zijn van specifieke MIME types, maar de lijst mag ook wildcards bevatten

EN This can be a list of specific MIME types, but the list may also contains wildcards

holandêsinglês
mimemime
typestypes
bevattencontains

NL In een onderzoek onder bedrijven die staan op de lijst met de 'beste plekken om te werken', is vastgesteld dat de bedrijven op de jaarlijkse lijst van Fortune tussen 2009 en 2014 de S&P 500 met 84 procent overtroffen

EN One study of companies named inbest places to worklists found that between 2009 and 2014, the companies on Fortune’s annual list outperformed the S&P 500 by 84 per cent

holandêsinglês
onderzoekstudy
bestebest
plekkenplaces
jaarlijkseannual
ss
pp
procentper cent

NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.

EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.

holandêsinglês
kortingendiscounts
aangemaaktcreated
huidigcurrent
toekomstigfuture
handiguseful
campagnecampaign

NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek

EN Your list is empty, add products to the list to send a request

holandêsinglês
leegempty
voegadd

NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.

EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.

holandêsinglês
kortingendiscounts
aangemaaktcreated
huidigcurrent
toekomstigfuture
handiguseful
campagnecampaign

NL Dit kan een lijst zijn van specifieke MIME types, maar de lijst mag ook wildcards bevatten

EN This can be a list of specific MIME types, but the list may also contains wildcards

holandêsinglês
mimemime
typestypes
bevattencontains

NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

holandêsinglês
fixfix
standaarddefault
windowswindows
micmic
verschijnenappear
lijstlist

NL Voordat een product gecertificeerd kan worden, moet het opgenomen zijn in de lijst van GMP+ geaccepteerde voedermiddelen, oftewel de FSP-lijst (Feed Support Products)

EN Before a product can be certified, it must be included on the list of GMP+ accepted feed products, which is known as the FSP (Feed Support Product) list

holandêsinglês
gecertificeerdcertified
opgenomenincluded
feedfeed
supportsupport
gmpgmp

NL Het wordt op prijs gesteld wanneer antwoorden op gestelde vragen (welke niet naar de lijst maar alleen naar de vragensteller werden verzonden) door de vragensteller middels een beknopte samenvatting naar de lijst worden gestuurd.

EN It is appreciated if answers to questions asked and which were not sent to the list but only to the person asking the question are sent by the person asking the question to the list via a brief summary.

holandêsinglês
samenvattingsummary

NL Maak een lijst met ontvangers. Zorg ervoor dat dit mensen zijn die toestemming hebben gegeven om aan de lijst te worden toegevoegd en die berichten van je willen ontvangen.

EN Build a list of recipients. Make sure that these are people who have agreed to be added to the list and want to receive a message from you.

NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen

EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends

holandêsinglês
onlineonline
toevoegenadd
babybaby
vriendenfriends

NL De Nederlandse versies van onze veiligheidsinformatiebladen zijn te downloaden door in de lijst hier beneden te klikken op de link van het desbetreffende product.N.B.: Deze lijst bevat de SDS-bladen op basis van het Europese GHS-systeem (CLP).

EN You can download the English versions of our SDS sheets by clicking on the name of the required product below.Please note: This list contains the SDS sheets based on the European GHS system (CLP).

holandêsinglês
versiesversions
downloadendownload
lijstlist
bevatcontains
europeseeuropean
systeemsystem

NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.

EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.

holandêsinglês
kieschoose
uwyour
dethe
gebruikersusers
ofor

NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.

EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.

holandêsinglês
kieschoose
uwyour
dethe
gebruikersusers
ofor

NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen

EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends

holandêsinglês
onlineonline
toevoegenadd
babybaby
vriendenfriends

NL Lijst van normen en/of specificaties Lijst van normen en/of specificaties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten en bijbehorende faciliteiten en diensten (Voorlopige uitgave) (2002/C 331/04) PB C 331/32 (31.12.2002)

EN Establishing The European Regulators Group Commission Decision of 29 July 2002 establishing the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services (2002/627/EC). OJ L200/38 (30.07.2003).

holandêsinglês
elektronischeelectronic

NL Aan de hand van een fotolijst, en dan bedoel ik niet een lijst uit een willekeurig huwelijkstijdschrift, kun je vooraf een planning maken aan de hand waarvan je een beter verhaal kunt maken

EN Pre-planning with shot lists will help you tell a better story, and I am not talking about shot lists from some bridal magazine advice column

holandêsinglês
nietnot
lijstlists
voorafpre
planningplanning
beterbetter
verhaalstory

NL Een sitemap generator is een tool die de inhoud van een website crawlt om een XML sitemap te maken. Het genereert automatisch een lijst van alle pagina's die tijdens het crawlen op de site gevonden zijn.

EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.

holandêsinglês
inhoudcontent
xmlxml
genereertgenerates
automatischautomatically
gevondenfound
sitemapsitemap

NL Een tijdlijn is een visuele voorstelling of weergave van een lijst gebeurtenissen in chronologische volgorde. Het is in wezen een grafiek die een lineaire (soms kromme) balk weergeeft, samengesteld uit labels met datums die er parallel aan staan.

EN A timeline is a visual presentation or display of a list of events in chronological order. It is essentially a graphic that depicts a linear (sometimes curve) bar composed of labels containing dates in parallel to it.

holandêsinglês
tijdlijntimeline
gebeurtenissenevents
volgordeorder
somssometimes
balkbar
samengesteldcomposed
labelslabels
datumsdates
parallelparallel

NL Een sitemap generator is een tool die de inhoud van een website crawlt om een XML sitemap te maken. Het genereert automatisch een lijst van alle pagina's die tijdens het crawlen op de site gevonden zijn.

EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.

NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.

EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.

holandêsinglês
hosthost
plekplace
distribuerendistribute
biedenprovide
afleveringenepisodes
appleapple
op te slaanstore
feedfeed

NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!

EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!

holandêsinglês
nodigneeded
vondfound
gestuurdsent
buitenlandoverseas

NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.

EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.

holandêsinglês
lidmember
zietsee
klikclick
licentielicense
wiltwant
vensterwindow

NL Maak met één klik een deelbaar installatiewerkblad met een lijst met componenten, een ontwerp voor de plaatsing van het paneel en gedetailleerde klantnotities.

EN Create a shareable installer job sheet in one click with a components list, panel placement design, and detailed customer notes.

holandêsinglês
klikclick
lijstlist
componentencomponents
plaatsingplacement
paneelpanel
gedetailleerdedetailed

NL Je komt dan met veel vragen te zitten: is een studentenhuis een huishouden? Mag je bij een studentenfeestje binnenvallen? De lijst vragen die een duidelijke uitleg verlangen, is eindeloos

EN You get a lot of questions: does student accommodation qualify as a household? Can you just go to a student party? The list of questions that required clarification is endless

holandêsinglês
huishoudenhousehold
eindeloosendless

NL Weergeef een reclameboodschap zodra gebruikers aankomen op de startpagina van uw winkel. U kunt een product, een collectie en een lijst met collecties highlighten. De promotionele widget is zeer flexibel en zal u helpen uw omzet te verhogen.

EN Display a promotional message as soon as users arrive on the Home of your shop. You can highlight a product, a collection, a list of collections. The promotional widget is very flexible and will help you increase your sales.

holandêsinglês
gebruikersusers
aankomenarrive
winkelshop
lijstlist
isis
zeervery
flexibelflexible
omzetsales
verhogenincrease

NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.

EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.

holandêsinglês
hosthost
plekplace
distribuerendistribute
biedenprovide
afleveringenepisodes
appleapple
op te slaanstore
feedfeed

NL Weergeef een reclameboodschap zodra gebruikers aankomen op de startpagina van uw winkel. U kunt een product, een collectie en een lijst met collecties highlighten. De promotionele widget is zeer flexibel en zal u helpen uw omzet te verhogen.

EN Display a promotional message as soon as users arrive on the Home of your shop. You can highlight a product, a collection, a list of collections. The promotional widget is very flexible and will help you increase your sales.

holandêsinglês
gebruikersusers
aankomenarrive
winkelshop
lijstlist
isis
zeervery
flexibelflexible
omzetsales
verhogenincrease

NL Je komt dan met veel vragen te zitten: is een studentenhuis een huishouden? Mag je bij een studentenfeestje binnenvallen? De lijst vragen die een duidelijke uitleg verlangen, is eindeloos

EN You get a lot of questions: does student accommodation qualify as a household? Can you just go to a student party? The list of questions that required clarification is endless

holandêsinglês
huishoudenhousehold
eindeloosendless

Mostrando 50 de 50 traduções