"p met procent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behouden | retaining |
| onderzoek | study |
| factoren | factors |
| relatie | relationship |
| kunt | possible |
NL Sinds Monese de omnichannel oplossing van Zendesk heeft geïmplementeerd, is de klanttevredenheidsscore met 10 procent gestegen en is de tijd tot een eerste reactie met 59 procent versneld
EN Since implementing Zendesk’s omnichannel solution, Monese has seen its customer satisfaction rating jump by 10 percentage points, and has decreased its overall first response time by 59 per cent
| holandês | inglês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| zendesk | zendesk |
| procent | per cent |
NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.
EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| teams | teams |
| agents | agents |
NL Je kunt je omzet met 25 procent opdrijven door het aantal trouwe klanten met 5 procent te laten groeien, dat tonen studies over klantentrouw
EN Boost your growth, lend concrete shape to your digital transformation
NL Met een snelheidsverbetering van 40 procent, een grafische boost van 30 procent en meer.
EN With a 40 percent speed improvement, 30 percent graphics boost and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| grafische | graphics |
| boost | boost |
| meer | more |
NL Tijdsbesparing: 60 procent van de beroepen zou 30 procent van hun tijd kunnen besparen met automatisering, aldus een andere analyse. Dat geldt zeker voor WordPress bureaus en softwareontwikkeling.
EN Time saving: 60 percent of professions could save 30 percent of their time with automation, says another analysis. That certainly includes WordPress agencies and software development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| tijd | time |
| automatisering | automation |
| analyse | analysis |
| zeker | certainly |
| wordpress | wordpress |
| bureaus | agencies |
| softwareontwikkeling | software development |
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| klanten | customers |
| snel | quick |
| antwoord | answers |
NL Achtenveertig procent van de wereldbevolking heeft een smartphone en 87 procent van de smartphonebezitters gebruikt messaging-apps zoals WhatsApp
EN 48% of people in the world have a smartphone, and 87% of smartphone owners use messaging apps such as WhatsApp
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| gebruikt | use |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).
EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| grootste | biggest |
| verwachtingen | expectations |
| veranderd | changed |
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
EN Forty-two percent of people worldwide have a smartphone and 87% of smartphone owners use messaging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| mensen | people |
| smartphone | smartphone |
| gebruikt | use |
| messaging | messaging |
NL Maintenance Repair and Operations (MRO)-aankopen zijn goed voor meer dan 80 procent van het volume van de inkooporders die in de meeste productieactiviteiten worden uitgegeven en vergen vaak meer dan 80 procent van de inkoopmiddelen
EN Maintenance Repair and Operations (MRO) purchases account for over 80 percent of the volume of purchase orders issued in most manufacturing operations and often consumes over 80 percent of purchasing resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| operations | operations |
| procent | percent |
| volume | volume |
| uitgegeven | issued |
NL In West-Europa wordt Facebook gebruikt door 54 procent van de bevolking en in Oost-Europa door 49 procent van de bevolking.
EN In Western Europe, Facebook is used by 54 percent of the population and in Eastern Europe by 49 percent of the population.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| procent | percent |
| bevolking | population |
| west | western |
| europa | europe |
| oost | eastern |
NL Slechts enkelingen overleven op langere termijn: 25 procent haalt twee jaar en minder dan tien procent vijf jaar.
EN Only a few survive in the longer term: twenty-five percent of patients survive for two years and less than ten percent for five years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overleven | survive |
| langere | longer |
| termijn | term |
| procent | percent |
| en | and |
NL Volledig de helft van alle microbrowser-specifieke afbeeldingen zijn JPEG-bestanden; 45 procent zijn PNG?s; net onder 2 procent zijn GIF?s
EN Fully half of all microbrowser-specific images are JPEGs; 45 percent are PNGs; a hair under 2 percent are GIFs
NL Snelheid: supportteams met de snelste oplossingstijden gebruiken 42 procent vaker messaging met om hun klanten te communiceren
EN Speed: support teams that have the fastest resolution times are 42% more likely to be messaging with their customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheid | speed |
| snelste | fastest |
| klanten | customers |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Ongeveer 97 procent van de mensen met dementie krijgt in de loop van hun ziekte te maken met ten minste één symptoom
EN About 97 percent of people with dementia will experience at least one symptom during the course of their disease
| holandês | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| loop | course |
| ziekte | disease |
NL Het grootste deel van het transport, in 2015 88 procent, vindt plaats met Euro V vrachtwagens of beter. Bij nieuwe contracten met vervoerders is deze emissienorm één van de vereisten.
EN Most of the transport, 88 percent in 2015, takes place with Euro V trucks or better. For new contracts with carriers, this emission standard is one of the requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| procent | percent |
| plaats | place |
| euro | euro |
| nieuwe | new |
| contracten | contracts |
| vereisten | requirements |
| v | v |
NL In een onderzoek onder bedrijven die staan op de lijst met de 'beste plekken om te werken', is vastgesteld dat de bedrijven op de jaarlijkse lijst van Fortune tussen 2009 en 2014 de S&P 500 met 84 procent overtroffen
EN One study of companies named in “best places to work” lists found that between 2009 and 2014, the companies on Fortune’s annual list outperformed the S&P 500 by 84 per cent
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | study |
| beste | best |
| plekken | places |
| jaarlijkse | annual |
| s | s |
| p | p |
| procent | per cent |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Het grootste deel van het transport, in 2015 88 procent, vindt plaats met Euro V vrachtwagens of beter. Bij nieuwe contracten met vervoerders is deze emissienorm één van de vereisten.
EN Most of the transport, 88 percent in 2015, takes place with Euro V trucks or better. For new contracts with carriers, this emission standard is one of the requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| procent | percent |
| plaats | place |
| euro | euro |
| nieuwe | new |
| contracten | contracts |
| vereisten | requirements |
| v | v |
NL Sinds de migratie van server naar cloud met behulp van beecom is afgerond zijn de kosten van Homegate AG met 15 procent gedaald, de gebruikerstoegang en onboarden geoptimaliseerd en is er meer tijd en energie om op innovatie te focussen.
EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| server | server |
| cloud | cloud |
| behulp | support |
| kosten | costs |
| procent | percent |
| tijd | time |
| energie | energy |
| innovatie | innovation |
| focussen | focus |
| ag | ag |
NL Kleine vlekken moeten met water en een commercieel, bij voorkeur vloeibaar, fijnwasmiddel (5 procent zeepoplossing: watertemperatuur max. 30 graden Celsius) worden verwijderd; daarna grondig met water naspoelen
EN Small marks or stains should be removed using water and a commercially available, preferably liquid, mild detergent (5% soap solution: water temperature max. 30 degrees Celsius) – then rinse thoroughly with water
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| commercieel | commercially |
| max | max |
| graden | degrees |
| verwijderd | removed |
| daarna | then |
| grondig | thoroughly |
| bij voorkeur | preferably |
NL Zeewater drinkbaar maken met zonne-energie of een voedingssupplement waarmee de uitstoot van methaan bij koeien met zo'n 30 procent kan worden gereduceerd
EN Making seawater drinkable with solar energy or a food additive that should bring about a 30% reduction in methane emissions from cows
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| uitstoot | emissions |
| koeien | cows |
| energie | energy |
NL Meer dan 90 procent van alle cyberaanvallen begint met een e-mailbericht, en naar schatting worden er iedere dag ruim 3.1 miljard e-mails met domeinspoofing verzonden
EN This means identifying which cyber security events would have the greatest impact on the organisation and prioritising defence measures accordingly
| holandês | inglês |
|---|---|
| e | cyber |
NL Uit het laatste rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt dat 70 procent van de klanten het liefst persoonlijk met iemand spreekt als ze contact opnemen met een bedrijf
EN According to the latest CX Trends Report, 70 percent of customers expect conversational care experiences when dealing with companies
NL Uit het laatste rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt dat 70 procent van de klanten het liefst persoonlijk met iemand spreekt als ze contact opnemen met een bedrijf
EN According to the latest CX Trends Report, 70 percent of customers expect conversational care experiences when dealing with companies
NL Externe bronnen wijzen in dit geval 100 procent van de waardepunten toe aan de tweede uitgever, en houden geen rekening met de eerste weergave of betrokkenheid met de pin of advertentie op Pinterest.
EN In this case, the third-party sources assign 100% credit to the second publisher and do not take the first viewing or engagement of the Pin or ad on Pinterest into account.
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
EN ESFA: Providing rapid responses with an increased need for better interaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhogen | better |
NL De investeringen in apps die afdelingsinformatie samenbrengen, zijn dit jaar met 108 procent gestegen
EN In fact, apps that bring together department information saw a 108% increase in investment this year
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeringen | investment |
| apps | apps |
| jaar | year |
NL Nederland bestaat voor zestig procent uit zee. Hoe leven- en werken we in de toekomst samen met de zee?
EN Sixty percent of the Netherlands consists of sea. How will we live and work together with the North Sea in the future?
| holandês | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| zee | sea |
| werken | work |
| we | we |
| leven | live |
NL Het gemiddeld aantal wekelijkse supportaanvragen is sinds het begin van de pandemie met 20 procent gestegen.
EN Average weekly support requests are up 20 per cent since the start of the pandemic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| wekelijkse | weekly |
| begin | start |
| pandemie | pandemic |
| procent | per cent |
NL Gezien millennials en gen z ongeveer 42 procent van de bevolking in de Verenigde Staten uitmaken, is het duidelijk dat elke retailer met klanten in deze demografie op Instagram moet staan.
EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| retailer | retailer |
| klanten | customers |
| millennials | millennials |
| gen | gen |
| z | z |
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | taking |
| bedrijven | businesses |
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| kanalen | channels |
| verbinden | connects |
| einde | end |
NL Lever een consistente klantervaring. Koplopers in de groep met digitale transformers lossen vragen van klanten vijf keer sneller op en hebben een klanttevredenheidsscore die vijf procent hoger ligt dan die van al hun branchegenoten.
EN Deliver consistency across the customer experience. High Performers among the Digital Transformers group resolve customer requests five times faster and boast a CSAT rating that’s five percentage points higher than that of their peers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| groep | group |
| digitale | digital |
| vragen | requests |
| klanten | customer |
| sneller | faster |
NL Volgens ons 1012020Customer Experience Trends Report is het aantal supporttickets alleen al via WhatsApp met 2021 procent in toegenomen.
EN In fact, the volume of support tickets over WhatsApp alone jumped 101% in 2020, according to our 2021 Customer Experience Trends Report.
| holandês | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| experience | experience |
| trends | trends |
| report | report |
| aantal | volume |
| alleen | alone |
NL Met deze draagbare krachtige en veelzijdige belichtingskit kan ik voor 90 procent in mijn belichtingsbehoefte voorzien.
EN This portable, powerful and versatile lighting kit fulfills 90 percent of my lighting needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| krachtige | powerful |
| veelzijdige | versatile |
| procent | percent |
NL Sinds vorig jaar is het percentage klanten dat social messaging-apps zoals Facebook Messenger als hun favoriete kanaal noemt met 110 procent gestegen.
EN Since last year, the percentage of customers who cite social messaging apps like Facebook Messenger as their favourite channel has grown 110%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| percentage | percentage |
| klanten | customers |
| social | social |
| favoriete | favourite |
| kanaal | channel |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe