Traduzir "bevat een lijst" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevat een lijst" de holandês para inglês

Traduções de bevat een lijst

"bevat een lijst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bevat a all also an and and the any are as at at the available based be been between both but by can check contain containing contains content data does doesn doesn’t each even every example for for example for the from from the get has have holds home how i if in in the include includes including information into is it it includes it is its like made make makes making may more most need need to no not now of of the on one only or other our out own page products should site so some such such as than that the their them there there are these they this those through time to to be to make to the used using want we web what when where whether which while why will with work you you can you need your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
lijst a about above all also always an and and the any are as as well at at the be been but by by the complete different do down each every for for the from from the full has have here how if in in the in this into is isn it it is its just list listed listing lists ll make many more most my next no not number number of of of the on on the one only or other our out own pages people questions re see should site so some that that you the the list the most their them then there these they this those time to to be to get to the together up us using want we what when where whether which who will with you you are you have you want your

Tradução de holandês para inglês de bevat een lijst

holandês
inglês

NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone whos supported your cause.

holandêsinglês
inzamelingsactiefundraiser
lijstlist
donateursdonors
relatierelationships
bouwendevelop
gesteundsupported

NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.

EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.

holandêsinglês
kortingendiscounts
aangemaaktcreated
huidigcurrent
toekomstigfuture
handiguseful
campagnecampaign

NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.

EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.

holandêsinglês
kortingendiscounts
aangemaaktcreated
huidigcurrent
toekomstigfuture
handiguseful
campagnecampaign

NL De Nederlandse versies van onze veiligheidsinformatiebladen zijn te downloaden door in de lijst hier beneden te klikken op de link van het desbetreffende product.N.B.: Deze lijst bevat de SDS-bladen op basis van het Europese GHS-systeem (CLP).

EN You can download the English versions of our SDS sheets by clicking on the name of the required product below.Please note: This list contains the SDS sheets based on the European GHS system (CLP).

holandêsinglês
versiesversions
downloadendownload
lijstlist
bevatcontains
europeseeuropean
systeemsystem

NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)

EN As a core, iD Cloud includes an EPCIS repository that holds all EPC read-events, wherever they have been created or whenever the status of an EPC changes (e.g., going to a new location)

holandêsinglês
idid
cloudcloud
verandertchanges
locatielocation
epcisepcis
repositoryrepository

NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.

EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.

NL Als de server echter een header bevat of een frame met een lijst met alternatieven verzendt, kan de cliënt een nieuwe verbinding maken met het andere eindpunt en deze gebruiken voor toekomstige verzoeken naar die oorsprong.

EN However, if the server includes a header or sends a frame containing a list of alternatives, the client can make a new connection to the other endpoint and use it for future requests to that origin.

NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.

EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.

holandêsinglês
leslesson
enormehuge
reeksseries
quizzenquizzes

NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken

EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast

holandêsinglês
apparaatdevice
elektronischelectronic
kabelscables
beweegtmoves

NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.

EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.

NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.

EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.

holandêsinglês
lijstlist
recentrecently
bekekenviewed
gebruikersusers
apparatendevices
inventarisinventory
nuttighelpful
informatieinformation
werkplekworkplace
iosios
versieversion

NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.

EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.

holandêsinglês
lijstlist
recentrecently
bekekenviewed
gebruikersusers
apparatendevices
inventarisinventory
nuttighelpful
informatieinformation
werkplekworkplace
iosios
versieversion

NL De Fairphone 3 top module bevat een 8 megapixel frontcamera voor de beste selfies. Het bevat ook alles wat je nodig hebt voor heldere gesprekken, zoals de ontvanger, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, secundaire microfoon en afstandssensor.

EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies. It also contains everything you need for clear calls, like the receiver, 3.5mm earphone jack, secondary microphone and proximity sensor.

holandêsinglês
modulemodule
selfiesselfies
nodigneed
heldereclear
gesprekkencalls
ontvangerreceiver
secundairesecondary
microfoonmicrophone
mmmm

NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:

EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words

holandêsinglês
bevatcontaining
woordenwords
zinphrase

NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.

EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.

NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.

EN It lists the URLs that the webmaster doesn’t want Google or any search engine to index and prevents them from visiting and tracking the selected pages.

holandêsinglês
urlurls
webmasterwebmaster
wilwant
voorkomtprevents
paginapages
bezoekenvisiting

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

holandêsinglês
apiapi
bevatincludes
striktstrict
toegangaccess
toestaatallows
bijgevolgconsequently
mogelijkpossible
aangemoedigdencouraged
bekendeknown
zwarte lijstblacklist

NL Deze HTTP header bevat een lijst van één of meer talen

EN The content of the HTTP header is a list of one or more languages

holandêsinglês
httphttp
headerheader
lijstlist
ofor
meermore

NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.

EN The 'country-by-country ("CbC") reporting' contains information on the global allocation of the income of the group, a number of indicators with respect to the economic activity within the group, a list of the different entities, etc.

holandêsinglês
bevatcontains
globaleglobal
inkomenincome
indicatorenindicators
betrekkingrespect
economischeeconomic
activiteitactivity
lijstlist
entiteitenentities
enzetc

NL Activeer "Jobs". Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen. Naast de lijst met vacatures bevat deze vacaturepagina ook een zoekveld en diverse filterfuncties.

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

holandêsinglês
activeerenable
kunnenwill
gebruikersusers
daaropvolgendesubsequent
automatischautomatically
bevatcontains
diversevarious
jeyour

NL Deze HTTP header bevat een lijst van één of meer talen

EN The content of the HTTP header is a list of one or more languages

holandêsinglês
httphttp
headerheader
lijstlist
ofor
meermore

NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.

EN The 'country-by-country ("CbC") reporting' contains information on the global allocation of the income of the group, a number of indicators with respect to the economic activity within the group, a list of the different entities, etc.

holandêsinglês
bevatcontains
globaleglobal
inkomenincome
indicatorenindicators
betrekkingrespect
economischeeconomic
activiteitactivity
lijstlist
entiteitenentities
enzetc

NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.

EN It lists the URLs that the webmaster doesn’t want Google or any search engine to index and prevents them from visiting and tracking the selected pages.

holandêsinglês
urlurls
webmasterwebmaster
wilwant
voorkomtprevents
paginapages
bezoekenvisiting

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

holandêsinglês
apiapi
bevatincludes
striktstrict
toegangaccess
toestaatallows
bijgevolgconsequently
mogelijkpossible
aangemoedigdencouraged
bekendeknown
zwarte lijstblacklist

NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.

EN 1. First, we’d list every potential cause leading up to an event. These should be any time a change occurred for better or worse or benign.

holandêsinglês
lijstlist
mogelijkepotential
gebeurtenisevent
goedebetter
wijzigingenchange

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

holandêsinglês
advertentiecookiesadvertising cookies
gedeeldshared
lijstlist
geselecteerdselected
betreffenderelevant

NL Lange documenten waarin lijsten met referenties moeten zitten, zoals een lijst van afbeeldingen, een lijst van tabellen of gewoon een inhoudstafel, waren niet vanzelfsprekend in pdfChip 1.0

EN Long documents, that need to include lists of references such as a list of figures, list of tables or simply a table of contents, were a challenge in pdfChip 1.0

holandêsinglês
langelong
documentendocuments
referentiesreferences
tabellentables
gewoonsimply

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

holandêsinglês
advertentiecookiesadvertising cookies
gedeeldshared
lijstlist
geselecteerdselected
betreffenderelevant

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

holandêsinglês
advertentiecookiesadvertising cookies
gedeeldshared
lijstlist
geselecteerdselected
betreffenderelevant

NL Een voorbeeld van dynamische inhoud is een lijst met gebeurtenissen die specifiek zijn voor een geografische locatie. De lijst zal verschillen op basis van de locatie van de aanvrager.

EN An example of dynamic content is a list of events which are specific to a geographic location. The list will be different based on the requester?s location.

NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.

EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.

holandêsinglês
intelligenceintelligence
groepengroups
patronenpatterns
voorspellingenpredictions
hoofdstukchapter
algoritmesalgorithms

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

holandêsinglês
functiesfeatures
weergevensee
opmerkingnote
desktopdesktop
editionedition
bevatincludes
standardstandard
businessbusiness

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

holandêsinglês
bronnensources
nieuwenew
filterenfilter
gelijkequal

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

holandêsinglês
koptekstheader
voettekstfooter
blokkenblocks
ss
gedeeldshared
bevatcontains
meestalusually
logologo
menumenu
linkslinks

NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat

EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences

holandêsinglês
maartmarch
bevatcontains
lenslens
miljoenmillion
sequentiessequences

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

holandêsinglês
koptekstheader
voettekstfooter
blokkenblocks
ss
gedeeldshared
bevatcontains
meestalusually
logologo
menumenu
linkslinks

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

holandêsinglês
functiesfeatures
weergevensee
opmerkingnote
desktopdesktop
editionedition
bevatincludes
standardstandard
businessbusiness

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.

EN It includes the list of critical errors, warnings, info blocks and how-to-fix guides. SEO page analyzer gives you a comprehensive report of your pages.

holandêsinglês
kritiekecritical
foutenerrors
waarschuwingenwarnings

NL Of je nu gewoon op de hoogte wilt blijven van de datagekte of aan je eigen datawetenschap of -geletterdheid wilt werken, dit artikel bevat een lijst met (Engelstalige) boeken die beginners op weg kunnen helpen in de wereld van de datawetenschap.

EN Whether you just want to stay informed amidst the data craze or youre looking to kickstart your data science or data literacy journey, this article features a list of books that can help newcomers navigate the world of data science.

holandêsinglês
boekenbooks
helpenhelp
op de hoogteinformed

NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.

EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.

holandêsinglês
browsersbrowsers
httphttp
lijstlist
bevatcontains
algemeencommon
zoekmachinessearch engines
botsbots

NL Het bestand iptables bevat een lijst met regels voor de firewall

EN The file iptables contains a list of rules for the firewall

holandêsinglês
bestandfile
bevatcontains
lijstlist
regelsrules
firewallfirewall
iptablesiptables

NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.

EN The GoodBarber back office includes an interface dedicated to the management of app users. It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.

holandêsinglês
bevatincludes
interfaceinterface
gebruikersusers
gekoppeldattached
laatstelatest
socialesocial
appapp

NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.

EN It includes the list of critical errors, warnings, info blocks and how-to-fix guides. SEO page analyzer gives you a comprehensive report of your pages.

holandêsinglês
kritiekecritical
foutenerrors
waarschuwingenwarnings

NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.

EN The GoodBarber back office includes an interface dedicated to the management of app users. It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.

holandêsinglês
bevatincludes
interfaceinterface
gebruikersusers
gekoppeldattached
laatstelatest
socialesocial
appapp

NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.

EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.

holandêsinglês
browsersbrowsers
httphttp
lijstlist
bevatcontains
algemeencommon
zoekmachinessearch engines
botsbots

NL Het bestand iptables bevat een lijst met regels voor de firewall

EN The file iptables contains a list of rules for the firewall

holandêsinglês
bestandfile
bevatcontains
lijstlist
regelsrules
firewallfirewall
iptablesiptables

NL Wij hebben u gedekt. Onze kennis bevat een lijst van bekende e-mailleveranciers van derden met specifieke instructies over hoe het protocol voor elk van hen moet worden geconfigureerd.

EN We have got you covered. Our knowledge contains a list of famous third-party email vendors with specific instructions on how to configure the protocol for each of them.

holandêsinglês
kennisknowledge
lijstlist
bekendefamous
instructiesinstructions
protocolprotocol

NL Een slowcooker past in elke keuken - onze lijst bevat modellen van Crock-Pot, Tefal, Breville en Prestige.

EN A slow cooker is a perfect fit for any kitchen - our list includes models from Crock-Pot, Tefal, Breville and Prestige.

holandêsinglês
pastfit
keukenkitchen
lijstlist
bevatincludes
modellenmodels

NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.

EN The GoodBarber back office includes an interface dedicated to the management of app users. It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.

Mostrando 50 de 50 traduções