"cookies zijn stukjes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
NL Cookies zijn stukjes informatie die een website op uw apparaat plaatst wanneer u die website bezoekt
EN Cookies are pieces of information that a website places on your device when you visit a website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stukjes | pieces |
| informatie | information |
| website | website |
| apparaat | device |
| plaatst | places |
NL Cookies zijn kleine stukjes tekst die worden gedownload op apparaten die u gebruikt om de Dienst te bereiken en te gebruiken
EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| stukjes | bits |
| gedownload | downloaded |
| apparaten | devices |
| bereiken | reach |
NL Cookies zijn kleine stukjes informatie die door je browser worden opgeslagen op je computer
EN Cookies are small pieces of data stored by your browser on your computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| informatie | data |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| computer | computer |
NL Cookies zijn handige stukjes website-informatie die de sites die u bezoekt op uw apparaten opslaan
EN Cookies are useful bits of website information that the sites you visit store on your devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| handige | useful |
| stukjes | bits |
| apparaten | devices |
| opslaan | store |
| informatie | information |
NL Cookies en vergelijkbare technologieën zijn zeer kleine tekstbestanden of stukjes code die vaak een unieke identificatie bevatten
EN Cookies and similar technologies are very small text documents or pieces of code that often contain a unique identifier
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zeer | very |
| tekstbestanden | text |
| stukjes | pieces |
| code | code |
| bevatten | contain |
| identificatie | identifier |
NL Cookies zijn kleine stukjes tekst die worden gedownload op apparaten die u gebruikt om de Dienst te bereiken en te gebruiken
EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| stukjes | bits |
| gedownload | downloaded |
| apparaten | devices |
| bereiken | reach |
NL Cookies zijn kleine stukjes tekst die worden gedownload op apparaten die u gebruikt om de Dienst te bereiken en te gebruiken
EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| stukjes | bits |
| gedownload | downloaded |
| apparaten | devices |
| bereiken | reach |
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nee | no |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| manieren | ways |
| functie | function |
| website | website |
| plaatst | places |
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nee | no |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| manieren | ways |
| functie | function |
| website | website |
| plaatst | places |
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nee | no |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| manieren | ways |
| functie | function |
| website | website |
| plaatst | places |
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nee | no |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| manieren | ways |
| functie | function |
| website | website |
| plaatst | places |
NL Cookies worden versleuteld en niet identificeerbare stukjes informatie worden naar uw browser gestuurd vanaf een webserver die wordt opgeslagen op de harde schijf van uw computer.
EN Cookies are encrypted and unidentifiable bits of information sent to your browser from a web server that is stored on your computer's hard drive.
NL We kunnen gebruikmaken van onze eigen cookies ('first-party cookies') en cookies van derden ('third-party cookies') om advertenties te laten zien die aansluiten op uw interesses
EN We may use first-party and third-party cookies to deliver advertisements relevant to your interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| advertenties | advertisements |
| uw | your |
| interesses | interests |
| op | relevant |
NL Cookies werken als een soort geheugensteuntje voor de website.Cookies kunnen geplaatst worden door Extremis zelf (?First Party Cookies?), maar ook door derde partijen (?Third Party Cookies?)
EN Cookies work as a type of reminder for the website.Cookies may be placed by both Extremis itself (?First Party Cookies?) as well as by third parties (?Third Party Cookies?)
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| werken | work |
| soort | type |
| website | website |
| geplaatst | placed |
NL Cookies zijn kleine bestanden die door ons op je computer, tablet of smartphone worden geplaatst om een website goed te kunnen gebruiken. Sommige cookies zijn noodzakelijk voor een optimaal gebruik van de website. Sommige cookies zijn extra.
EN Cookies are small files that are placed by us on your computer, tablet or smartphone in order to use a website properly. Some cookies are necessary for optimal use of the website. Some cookies are extra.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| bestanden | files |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| geplaatst | placed |
| website | website |
| noodzakelijk | necessary |
| optimaal | optimal |
NL Functionele en analytische cookies zijn nodig om onze site goed te laten werken. Optioneel zijn cookies die zorgen dat content en advertenties zo persoonlijk mogelijk zijn. Meer over cookies.
EN We use functional and analytical cookies to give you the best experience on our website. Our optional cookies ensure that content and advertisements are relevant to your personal interests. More about cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| analytische | analytical |
| cookies | cookies |
| site | website |
| optioneel | optional |
| zorgen | ensure |
| content | content |
| advertenties | advertisements |
| persoonlijk | personal |
NL Functionele en analytische cookies zijn nodig om onze site goed te laten werken. Optioneel zijn cookies die zorgen dat content en advertenties zo persoonlijk mogelijk zijn. Meer over cookies.
EN We use functional and analytical cookies to give you the best experience on our website. Our optional cookies ensure that content and advertisements are relevant to your personal interests. More about cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| analytische | analytical |
| cookies | cookies |
| site | website |
| optioneel | optional |
| zorgen | ensure |
| content | content |
| advertenties | advertisements |
| persoonlijk | personal |
NL Blenders zijn een van die stukjes keukenset die niet essentieel zijn totdat je er een hebt. Ontdek de top blenders met onze gids.
EN Blenders are one of those bits of kitchen kit that doesn't feel essential until you've got one. Discover the top blenders with our guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukjes | bits |
| essentieel | essential |
| ontdek | discover |
| gids | guide |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| ga | get |
| moet | should |
| gemakkelijk | easy |
| gecategoriseerd | categorized |
| kleine | small |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| ga | get |
| moet | should |
| gemakkelijk | easy |
| gecategoriseerd | categorized |
| kleine | small |
NL Blenders zijn een van die stukjes keukenset die pas essentieel zijn als je er een hebt. Ontdek de topblenders met onze gids.
EN Blenders are one of those bits of kitchen kit that doesn't feel essential until you've got one. Discover the top blenders with our guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukjes | bits |
| essentieel | essential |
| ontdek | discover |
| gids | guide |
NL Strikt noodzakelijke cookies. Deze cookies zijn essentieel om op onze website te surfen en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies zouden diensten zoals je winkelwagen niet beschikbaar zijn.
EN Strictly necessary cookies. These cookies are essential for you to browse our website and use its features. Without these cookies, services like shopping baskets cannot be provided.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strikt | strictly |
| cookies | cookies |
| onze | our |
| website | website |
| surfen | browse |
| functies | features |
| gebruiken | use |
| diensten | services |
NL Noodzakelijke cookies zijn essentieel voor de werking van deze website. Deze cookies verzamelen of rapporteren geen persoonlijke informatie. De website kan niet goed functioneren zonder deze cookies (deze zijn standaard ingeschakeld).
EN Necessary cookies are essential for the operation of this website. These cookies do not collect or report any personal information. The website cannot function properly without these cookies (these are opted in by default).
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| verzamelen | collect |
| rapporteren | report |
| informatie | information |
| goed | properly |
NL Noodzakelijke cookies zijn essentieel voor de werking van deze website. Deze cookies verzamelen of rapporteren geen persoonlijke informatie. De website kan niet goed functioneren zonder deze cookies (deze zijn standaard ingeschakeld).
EN Necessary cookies are essential for the operation of this website. These cookies do not collect or report any personal information. The website cannot function properly without these cookies (these are opted in by default).
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| verzamelen | collect |
| rapporteren | report |
| informatie | information |
| goed | properly |
NL Deze knoppen werken door middel van stukjes code (scripts) die van deze sociale netwerken zelf afkomstig zijn
EN These buttons work using bits of code (scripts) that originate from these social networks themselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| knoppen | buttons |
| werken | work |
| stukjes | bits |
| code | code |
| scripts | scripts |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Voor McCandless zijn actuele evenementen en willekeurige stukjes informatie kansen om creatieve datavisualisatieprojecten te presenteren.
EN For McCandless, current events and tasty trivia tidbits alike are opportunities to showcase creative data visualisation projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| actuele | current |
| evenementen | events |
| en | and |
| informatie | data |
| kansen | opportunities |
| creatieve | creative |
NL Die grotere deeltjes zijn een mix van fragmenten van het loopvlak van banden en stukjes van het wegdek, zoals mineralen en wegdekstof
EN These larger particles are a mixture of fragments from the tyre tread and pieces of the road surface, such as minerals and road dust
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| mix | mixture |
| banden | tyre |
| stukjes | pieces |
| mineralen | minerals |
NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukjes | bits |
| technologie | technology |
| creëren | creating |
| waardevol | valuable |
| doelen | purposes |
NL Stijltangen zijn een van die stukjes technologie die veel mensen misschien niet als technologisch beschouwen, maar bekijk deze eens.
EN Hair straighteners are one of those bits of tech that many people might not think of as technological - but check these out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukjes | bits |
| mensen | people |
| misschien | might |
| bekijk | check |
NL OnePlus heeft aangekondigd dat zijn uniforme besturingssysteem de beste stukjes OxygenOS en ColorOS zal samenbrengen
EN OnePlus has announced that its unified OS will bring together the best bits of OxygenOS and ColorOS
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| aangekondigd | announced |
| uniforme | unified |
| besturingssysteem | os |
| stukjes | bits |
NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen
EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaas | cheese |
| gesneden | sliced |
| legende | legend |
| nachts | night |
| keuken | kitchen |
| stelen | steal |
| af en toe | occasionally |
NL Mind mappen visualiseren hoe individuele stukjes informatie met elkaar verbonden zijn, zodat studenten zelfs complexe onderwerpen gemakkelijker kunnen begrijpen en onthouden.
EN Mind maps visualize how individual pieces of information are connected, helping students comprehend and memorize even complex topics more easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| visualiseren | visualize |
| stukjes | pieces |
| informatie | information |
| verbonden | connected |
| studenten | students |
| complexe | complex |
| onderwerpen | topics |
| gemakkelijker | easily |
| onthouden | memorize |
NL Zo! Dat moet een werk geweest zijn? Al die stukjes gekleurd glas uitsnijden, precies op de goede maat
EN Wow! That must have been a hell of a job ? Cutting all those pieces of colored glass, exactly the right size and shape
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | job |
| stukjes | pieces |
| glas | glass |
| maat | size |
NL Hoe deze stukjes code belangrijk zijn voor je zoekmachine optimalisatie - wat is een meta titel- wat is een meta omschrijving- meta gegevens
EN How these bits of your HTML code important for SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukjes | bits |
| code | code |
| belangrijk | important |
NL Ieder puzzelstukje heeft zijn eigen plek en alle stukjes bij elkaar vormen het p?
EN Every puzzle piece has its own place and all the pieces together form the beauti?
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukjes | pieces |
| vormen | form |
NL In die tijd kan de Pipe Kleaner zijn werk doen en weken achtergebleven stukjes hars en hardnekkige restjes los
EN This will allow the Pipe Kleaner to work its magic, removing any leftover resin as well as those stubborn stains
| holandês | inglês |
|---|---|
| hars | resin |
NL Deze buttons werken door middel van stukjes code die van Facebook respectievelijk Twitter zelf afkomstig zijn
EN These buttons work via bits of code that originate from Facebook or Twitter, respectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| stukjes | bits |
| code | code |
NL Deze knoppen werken door middel van stukjes code (scripts) die van deze sociale netwerken zelf afkomstig zijn
EN These buttons work using bits of code (scripts) that originate from these social networks themselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| knoppen | buttons |
| werken | work |
| stukjes | bits |
| code | code |
| scripts | scripts |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Hoe deze stukjes code belangrijk zijn voor je zoekmachine optimalisatie - wat is een meta titel- wat is een meta omschrijving- meta gegevens
EN One of the most important parts of your onpage SEO rankings, learn how to write effective meta titles and descriptions for your website. .
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| meta | meta |
NL Zo! Dat moet een werk geweest zijn? Al die stukjes gekleurd glas uitsnijden, precies op de goede maat
EN Wow! That must have been a hell of a job ? Cutting all those pieces of colored glass, exactly the right size and shape
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | job |
| stukjes | pieces |
| glas | glass |
| maat | size |
NL Voor het eenvoudig snijden en proeven van vlees! Deze tafelmessen zijn praktisch en efficiënt om kleine stukjes vlees mee te snijden, om het nog meer te kunnen waarderen. Ze maken het mogelijk om perfect, dun en glad te snijden!
EN For easy cutting and eating of meat! These table knives are practical and efficient for cutting small pieces of meat, for even more appreciation. They allow a perfect, delicate and silky cut!.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlees | meat |
| efficiënt | efficient |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| perfect | perfect |
NL Apps zijn kleine stukjes code die jij (of je beheerder) in je Atlassian-product kunt installeren om de functionaliteit ervan te verbeteren of te wijzigen
EN Apps are small pieces of code that you (or your administrator) can install into your Atlassian product to enhance or change its functionality
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| code | code |
| beheerder | administrator |
| kunt | can |
| installeren | install |
| functionaliteit | functionality |
| verbeteren | enhance |
| wijzigen | change |
| atlassian | atlassian |
NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukjes | bits |
| technologie | technology |
| creëren | creating |
| waardevol | valuable |
| doelen | purposes |
NL Die grotere deeltjes zijn een mix van fragmenten van het loopvlak van banden en stukjes van het wegdek, zoals mineralen en wegdekstof
EN These larger particles are a mixture of fragments from the tyre tread and pieces of the road surface, such as minerals and road dust
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| mix | mixture |
| banden | tyre |
| stukjes | pieces |
| mineralen | minerals |
NL Tekstuele alternatieven zijn korte stukjes tekst die kijkers een beschrijving geven van de inhoud van de audio of video.
EN Textual alternatives provide viewers with a short piece of text describing the content of the audio or video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| korte | short |
| kijkers | viewers |
| geven | provide |
| video | video |
NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen
EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaas | cheese |
| gesneden | sliced |
| legende | legend |
| nachts | night |
| keuken | kitchen |
| stelen | steal |
| af en toe | occasionally |
NL AES 256-bit versleuteling vernietigt je leesbare tekst meerdere keren om deze onherkenbaar te maken. Stel dat je gegevens een voltooide puzzel van 1000 stukjes zijn. Dit is wat AES 256-bit ermee doet:
EN AES 256-bit encryption obliterates your plaintext multiple times to make it unrecognizable. Let’s imagine your data is a completed 1000-piece puzzle. This is what AES 256-bit does to it:
| holandês | inglês |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| keren | times |
| voltooide | completed |
| puzzel | puzzle |
NL Mind mappen visualiseren hoe individuele stukjes informatie met elkaar verbonden zijn, zodat studenten zelfs complexe onderwerpen gemakkelijker kunnen begrijpen en onthouden.
EN Mind maps visualize how individual pieces of information are connected, helping students comprehend and memorize even complex topics more easily.
NL Dit kan de naam van de auteur zijn, de datum en tijd waarop het stuk werd gepubliceerd, tags, categorieën en andere stukjes informatie
EN This can include the author?s name, the date and time the piece was published, tags, categories, and other bits of information
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe