NL Dat kan het stelen van de broncode zijn, het kraken van de beveiliging of het stelen van persoonlijke gegevens of financiën
Traduzir "stelen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stelen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de stelen
holandês
inglês
EN That can steal the be source code, crack security or steal personal information or finances
| holandês | inglês |
|---|---|
| stelen | steal |
| beveiliging | security |
| financiën | finances |
NL Cybercriminelen gebruiken keyloggers om aanmeldingsgegevens, logins van banken, logins van sociale media en persoonlijke informatie te stelen. Van daaruit kunnen ze identiteiten of geld stelen, of de online reputatie van een persoon bezoedelen.
EN Cybercriminals use keyloggers to steal credentials, bank login information, social media login information and personal information. From there, they can steal identities, money, or smear a person’s online reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| aanmeldingsgegevens | login information |
| banken | bank |
| informatie | information |
| stelen | steal |
| daaruit | from there |
| identiteiten | identities |
| of | or |
| geld | money |
| online | online |
| reputatie | reputation |
| keyloggers | keyloggers |
NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| features | features |
| website | website |
| volgen | monitor |
| aandacht | attention |
| verkeer | traffic |
| stelen | steal |
NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".
EN Our field teams feel a great sense of responsibility to nurture this community and enable everyone from the individual to large-scale enterprises to see and understand data in the most fulfilling and impactful ways.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| individuen | individual |
| bedrijven | enterprises |
| data | data |
| manier | ways |
| in staat | enable |
NL Hoe je backlinks krijgt door ze te “stelen” van pagina’s met lage kwaliteit
EN How to Get Backlinks By “Stealing” From Low-Quality Pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| krijgt | get |
| stelen | stealing |
| pagina | pages |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
NL Gratis openbare wifi is bijna altijd onveilig. Het is erg makkelijk om je gegevens en privé-informatie te stelen, of om je te bespioneren... tenzij je een VPN gebruikt.
EN Free public Wi-Fi often is nearly always unsafe. It’s very easy to steal your data, private information, or just to spy on you...that is, if you don’t have a VPN on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| wifi | wi-fi |
| erg | very |
| stelen | steal |
| vpn | vpn |
NL F-Secure SAFE biedt virusbeveiliging tegen schadelijke toepassingen (apps) die proberen uw privacy te schenden en uw persoonlijke gegevens, zoals uw identiteitsgegevens of uw creditcardgegevens, te stelen
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| schadelijke | malicious |
| proberen | try |
| uw | your |
| of | or |
| stelen | steal |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| websites | websites |
| gemaakt | created |
| apparaten | devices |
| veiligheid | security |
| persoonsgegevens | personal information |
| stelen | steal |
| nep | fake |
| phishing | phishing |
NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke websites die worden gebruikt om uw wachtwoorden en geld te stelen.
EN As a result, you will end up on malicious web pages used to steal your passwords and money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schadelijke | malicious |
| woorden | words |
| geld | money |
| stelen | steal |
NL Keyloggers kunnen uw aanmeldgegevens stelen voor online games en accounts
EN Keyloggers can steal your login credentials to online games and accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| uw | your |
| stelen | steal |
| voor | to |
| online | online |
| games | games |
| en | and |
| accounts | accounts |
| keyloggers | keyloggers |
NL Criminelen stelen deze gegevens van online accounts om identiteitsdiefstal te plegen en gebruiken bijvoorbeeld de creditcard van het slachtoffer om op diens naam leningen aan te gaan.
EN Criminals steal this data from online accounts to commit identity theft, such as using the victim’s credit card or taking loans in their name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| criminelen | criminals |
| stelen | steal |
| online | online |
| accounts | accounts |
| bijvoorbeeld | such as |
| slachtoffer | victim |
| naam | name |
| leningen | loans |
NL Mobiele malware kan uw persoonlijke gegevens stelen, toegang krijgen tot uw online bank en betalingen doen, creditcardkosten maken, sms-berichten verzenden naar betaalde numemrs en de accuduur en snelheid van de internetverbinding verminderen.
EN Mobile malware can steal your personal data, access your online bank and make payments, cause credit card charges, send SMS messages to premium numbers, and decrease battery life and internet connection speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| malware | malware |
| uw | your |
| stelen | steal |
| bank | bank |
| credit | credit |
| kosten | charges |
| snelheid | speed |
NL Accountovername veroorzaakt online identiteitsdiefstal wanneer criminelen persoonlijke informatie stelen die opgeslagen is in online accounts
EN Account takeover causes online identity theft, when criminals steal personal information stored in online accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| veroorzaakt | causes |
| online | online |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| wanneer | when |
| criminelen | criminals |
| persoonlijke | personal |
| informatie | information |
| stelen | steal |
| opgeslagen | stored |
NL 1. Inloggegevens stelen door datalekken
EN 1. Stealing login credentials through data breaches
| holandês | inglês |
|---|---|
| inloggegevens | credentials |
| stelen | stealing |
| door | through |
NL 4. Malware en virussen gebruiken om gegevens te stelen
EN 4. Using malware and viruses to steal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| gegevens | data |
| stelen | steal |
NL Een typische functie is het stelen van informatie van het apparaat van het slachtoffer
EN A typical function is stealing information from the victim’s device
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| functie | function |
| stelen | stealing |
| informatie | information |
| apparaat | device |
NL F‑Secure TOTAL is een cyberbeveiligingspakket die u beschermt tegen meerdere online bedreigingen en helpt voorkomen dat criminelen uw informatie stelen
EN F-Secure TOTAL is a cyber security package that protects you from multiple online threats and helps prevent criminals from stealing your information
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| pakket | package |
| bedreigingen | threats |
| helpt | helps |
| criminelen | criminals |
| informatie | information |
| stelen | stealing |
NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen
EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| groot | high |
| vallen | falling |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| stelen | steal |
| nep | fake |
| phishing | phishing |
NL Dit is er echter slechts één in een groeiende reeks van phishing-zwendel waarbij e-mails in verband met het coronavirus worden gebruikt om geld en gevoelige informatie van mensen te stelen
EN However, this has only been one in a growing series of phishing scams that use emails related to coronavirus to steal money and sensitive information from people
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | series |
| coronavirus | coronavirus |
| gebruikt | use |
| geld | money |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| mensen | people |
| stelen | steal |
| phishing | phishing |
NL Het doel hiervan is om inloggegevens te stelen en zo massale inbreuken op bedrijfsgegevens te plegen.
EN This is aimed at stealing login credentials to conduct massive company data breaches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inloggegevens | credentials |
| stelen | stealing |
| inbreuken | breaches |
NL Door zich voor te doen als een medewerker van de klantenservice van uw bedrijf, kan een aanvaller informatie van uw partners en klanten stelen.
EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| kan | can |
| aanvaller | attacker |
| informatie | information |
| partners | partners |
| stelen | steal |
NL Wanneer hackers uw domein gebruiken om geld of gegevens van mensen te stelen, kan dit leiden tot rechtszaken tegen uw organisatie.
EN When hackers use your domain to steal money or data from people, it can lead to lawsuits against your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hackers | hackers |
| uw | your |
| domein | domain |
| gebruiken | use |
| geld | money |
| of | or |
| gegevens | data |
| mensen | people |
| stelen | steal |
| kan | can |
| leiden | lead |
| organisatie | organization |
NL Door bugs in de WhatsApp Android-app kunnen hackers bestanden stelen - hier leest u hoe u dit kunt vermijden
EN How to turn on WhatsApp's Fingerprint Lock security feature on Android and iOS
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
NL Nieuwe AirPods en AirPods Pro zonder stelen zouden in 2021 kunnen worden uitgebracht
EN New AirPods and AirPods Pro with no stems could release in 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| en | and |
| zonder | no |
| airpods | airpods |
NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen
EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaas | cheese |
| gesneden | sliced |
| legende | legend |
| nachts | night |
| keuken | kitchen |
| stelen | steal |
| af en toe | occasionally |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......
| holandês | inglês |
|---|---|
| stelen | stealing |
| vlees | meat |
| serieus | serious |
| probleem | issue |
| verdwijnen | disappear |
| schappen | shelves |
| aanzienlijke | significant |
| verliezen | losses |
| mogelijkheden | options |
NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.
EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| nooit | never |
| online | online |
| transactie | transaction |
| site | site |
| of | or |
| hackers | hackers |
| andere | other |
| waardevolle | valuable |
| financiële | financial |
| stelen | steal |
NL Zodra een cybercrimineel een bruikbaar wachtwoord in handen heeft, heeft hij daarmee onopgemerkt toegang tot uw netwerk waar hij gevoelige gegevens kan stelen
EN Once a cybercriminal has a working password, they can access your network undetected and steal sensitive data
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercrimineel | cybercriminal |
| wachtwoord | password |
| toegang | access |
| netwerk | network |
| gevoelige | sensitive |
| stelen | steal |
NL Als er problemen met malware zijn, zullen hackers uw informatie stelen, en uiteindelijk zult u uw site niet meer kunnen bezoeken
EN With malware problems in place, it will lead to hackers stealing your information, and eventually, you will not be able to access your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| malware | malware |
| hackers | hackers |
| informatie | information |
| stelen | stealing |
| site | site |
NL Splashtop SOS zal een groot deel van de schijnwerpers stelen met de release van nieuwe helpdesk-IT-platformintegraties, zoals die met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk en Syncro
EN Splashtop SOS will be stealing much of the spotlight with the release of new help desk IT platform integrations such as those with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, and Syncro
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| stelen | stealing |
| release | release |
| nieuwe | new |
| servicenow | servicenow |
| zendesk | zendesk |
| freshdesk | freshdesk |
| sos | sos |
NL Hackers richten zich op jong-volwassenen en ouderen, stelen hun wachtwoorden en hun identiteiten, geld en persoonsgegevens
EN Cybercriminals target young adults to the elderly, stealing their passwords and their identities, money and personal information
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | target |
| ouderen | elderly |
| stelen | stealing |
| wachtwoorden | passwords |
| identiteiten | identities |
| geld | money |
| persoonsgegevens | personal information |
| jong | young |
| volwassenen | adults |
NL Mensen die gegevens stelen, zijn op zoek naar niet-beschermde apparaten. En zonder versleuteling ben je al snel een doelwit.
EN Data thieves look for unprotected devices, and those that do not use encryption are easy targets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| apparaten | devices |
| versleuteling | encryption |
NL Blokkeer phishing-, nep- en 'spoofed' sites die zijn gemaakt om uw informatie te stelen en zorg dat u niet wordt geraakt.
EN Block phishing, fake and 'spoofed' sites built to steal your information, keeping you out of harms way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| gemaakt | built |
| informatie | information |
| te | out |
| stelen | steal |
| phishing | phishing |
| nep | fake |
NL Identiteitsdieven zijn erop uit om e-mailadressen, burgerservicenummers, sociale media-accounts en telefoonnummers te stelen, om zich vervolgens voor te doen als u voor financieel gewin.
EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stelen | steal |
| financieel | financial |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Elegante architectuur. Onberispelijke audio. Wave:1 doet wat je verwacht zonder de show te stelen.
EN Elegant architecture. Impeccable audio. Wave:1 looks and sounds the part without stealing the show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| architectuur | architecture |
| zonder | without |
| show | show |
| stelen | stealing |
NL Elegante architectuur. Onberispelijke audio. Robuuste aanraakbediening. Wave:3 doet wat je verwacht zonder de show te stelen.
EN Elegant architecture. Impeccable audio. Robust, tactile control. Wave:3 looks and sounds the part without stealing the show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| architectuur | architecture |
| robuuste | robust |
| zonder | without |
| show | show |
| stelen | stealing |
NL Gebeurtenissen, zoals multi-kills, kills met een lage gezondheid of het stelen van een doel in League of Legends, worden automatisch voor je geclipt
EN Events like multi-kills, kills while low health, or stealing an objective in League of Legends will be auto-clipped for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| lage | low |
| gezondheid | health |
| stelen | stealing |
| doel | objective |
| league | league |
NL Cybercriminelen misbruiken mailboxen van Belgische bedrijven om wachtwoorden te stelen
EN Cybercriminals exploit the mailboxes of Belgian companies to steal passwords
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| belgische | belgian |
| bedrijven | companies |
| wachtwoorden | passwords |
| stelen | steal |
NL Cybercriminelen maken de login pagina's van populaire platforms minitieus na om login gegevens van gebruikers te stelen en deze daarna voor criminele doeleinden te gebruiken.
EN Cyber criminals are meticulously recreating the login pages of popular platforms in order to steal users' login details and then use them for criminal purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| login | login |
| pagina | pages |
| populaire | popular |
| platforms | platforms |
| stelen | steal |
| gebruiken | use |
NL Zelfs cybercriminelen kunnen domeinen registreren die eruitzien als het uwe en gebruiken uw merk als lokaas om zich te richten op de mensen die erin vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om aanmeldgegevens, persoonsgegevens en geld te stelen.
EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| registreren | register |
| mensen | people |
| vertrouwen | trust |
| klonen | clone |
| persoonsgegevens | personal information |
| geld | money |
| stelen | steal |
NL Organisaties en medewerkers zijn het doelwit van steeds geavanceerdere cyberaanvallen die bedoeld zijn om geld, inloggegevens, klantgegevens en andere waardevolle intellectuele eigendommen te stelen
EN Organizations and employees are targets for increasingly sophisticated cyberattacks designed to steal money, credentials, customer data and other valuable intellectual property
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| medewerkers | employees |
| steeds | increasingly |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| geld | money |
| inloggegevens | credentials |
| klantgegevens | customer data |
| waardevolle | valuable |
| eigendommen | property |
| stelen | steal |
NL Dit omvat ransomware, spear-phishing en impersonatie aanvallen die bedoeld zijn om persoonlijke gegevens te stelen of frauduleuze overschrijvingen te initiëren.
EN This includes ransomware, spear-phishing and impersonation attacks designed to steal personal data or initiate fraudulent wire transfers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| ransomware | ransomware |
| en | and |
| aanvallen | attacks |
| persoonlijke | personal |
| gegevens | data |
| stelen | steal |
| frauduleuze | fraudulent |
NL Hackers stelen gebruikersnamen en wachtwoorden die worden gebruikt om toegang te krijgen tot andere servers van de overheid.
EN Hackers steal usernames and passwords used to access other government servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hackers | hackers |
| stelen | steal |
| wachtwoorden | passwords |
| servers | servers |
| overheid | government |
NL Hackers stelen persoonlijk identificeerbare persoonsgegevens (PII) van werknemers en staatsburgers.
EN Hackers steal employee and state resident personal identifiable information (PII).
| holandês | inglês |
|---|---|
| hackers | hackers |
| stelen | steal |
| persoonlijk | personal |
| identificeerbare | identifiable |
| werknemers | employee |
| pii | pii |
NL Resultaat: Nation-state hackers stelen geclassificeerde onderzoeksresultaten voor een overheid die hen daar de opdracht toe gaf.
EN Result: Nation-state hackers steal classified research and provide it to their government.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| hackers | hackers |
| stelen | steal |
NL Het doel van de meeste cybercriminelen is om uw netwerk binnen te dringen en gevoelige gegevens te stelen of uw systemen te blokkeren door middel van ransomware en u pas weer toegang te geven nadat u losgeld heeft betaald.
EN The focus of most cybercriminals is to get in and around your network, with the goal of stealing your sensitive information or locking your systems via ransomware and ransoming access back to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| gevoelige | sensitive |
| stelen | stealing |
| ransomware | ransomware |
| weer | back |
NL Misschien kun je hun nieuwe baas worden en samen toch nog de maan stelen?
EN Maybe you can become their new champion and steal the moon together after all?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| worden | become |
| maan | moon |
| stelen | steal |
NL De bescherming van uw e-mails is belangrijk om uw klanten te beschermen tegen cybercriminelen die hun persoonlijke gegevens zouden kunnen stelen
EN Protecting your emails is important for keeping your customers safe from cybercriminals who might steal their personal information
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| gegevens | information |
| stelen | steal |
NL De CRAFTY+ bevat prachtige leds die het damppad verlichten. Felle tinten rood, roze, geel en blauw stelen helemaal de show. Dit is met name indrukwekkend bij gebruik in een donkere kamer.
EN The CRAFTY+ boasts gorgeous LED lights that ignite the heating pathway. Bright colours of red, pink, yellow, and blue provided a visually stunning show. It’s particularly impressive when used in a dark room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| show | show |
| indrukwekkend | impressive |
| gebruik | used |
| donkere | dark |
| kamer | room |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stelen criminelen stelen inloggegevens stelen stelen van vlees persoonlijke gegevens stelen geld te stelen schijnwerpers stelen stelen van belangrijke supermarkten stelen gebruikers te stelen stelen zouden bestanden te stelen inloggegevens te stelenTraduzir stelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe