EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
"really quite valuable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben
inglês | holandês |
---|---|
bits | stukjes |
technology | technologie |
valuable | waardevol |
purposes | doelen |
data | gegevens |
creating | creëren |
really | echt |
and | en |
number | aantal |
quite | heel |
that | die |
are | zijn |
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben
inglês | holandês |
---|---|
bits | stukjes |
technology | technologie |
valuable | waardevol |
purposes | doelen |
data | gegevens |
creating | creëren |
really | echt |
and | en |
number | aantal |
quite | heel |
that | die |
are | zijn |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
inglês | holandês |
---|---|
easy | gemakkelijk |
mac | mac |
equipment | apparatuur |
i | ik |
the | de |
we | we |
reason | reden |
to | om |
use | gebruiken |
was | ging |
my | mijn |
other | andere |
with | met |
why | waarom |
because | omdat |
and | en |
EN Learning to code really helped your career? Yes, and I really enjoyed it too, although Delft provided me with a solid basis in analytical and logical thinking, learning systems analysis really helped me to do my job
NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
code | programmeren |
career | carrière |
really | is |
yes | ja |
solid | goed |
to | ook |
too | het |
and | leren |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
inglês | holandês |
---|---|
easy | gemakkelijk |
mac | mac |
equipment | apparatuur |
i | ik |
the | de |
we | we |
reason | reden |
to | om |
use | gebruiken |
was | ging |
my | mijn |
other | andere |
with | met |
why | waarom |
because | omdat |
and | en |
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.
inglês | holandês |
---|---|
zucchini | courgette |
quickly | snel |
is | is |
the | de |
quite | heel |
different | verschillend |
this | deze |
goes | |
with | met |
and | en |
cake | cake |
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
NL Ik heb maar één vraag, wij hebben een Belgisch wafelijzer en de wafels worden vrij snel knapperig en zijn vaak niet helemaal gaar van binnen
inglês | holandês |
---|---|
belgian | belgisch |
waffles | wafels |
quickly | snel |
often | vaak |
i | ik |
the | de |
we | wij |
question | vraag |
quite | vrij |
a | een |
are | worden |
have | hebben |
and | en |
EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy
NL Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost
inglês | holandês |
---|---|
quite | te |
could | zijn |
writing | en |
EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic
NL Insoft brengt een grote update van Imp uit
inglês | holandês |
---|---|
four | van |
a | een |
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.
inglês | holandês |
---|---|
valuable | waardevolle |
experiments | experimenten |
accelerate | sneller |
conclusions | conclusies |
powerful | krachtige |
time | tijd |
team | team |
in | bij |
the | de |
feature | functie |
allowing | kan |
use | gebruiken |
to | zodat |
on | over |
this | deze |
world | wereld |
and | en |
EN Valuable: the content must provide valuable information for the user.
NL Waardevol: de inhoud moet waardevolle informatie opleveren voor de gebruiker.
inglês | holandês |
---|---|
must | moet |
content | inhoud |
information | informatie |
the | de |
for | voor |
valuable | waardevolle |
provide | opleveren |
EN Valuable: the content must provide valuable information for the user.
NL Waardevol: de inhoud moet waardevolle informatie opleveren voor de gebruiker.
inglês | holandês |
---|---|
must | moet |
content | inhoud |
information | informatie |
the | de |
for | voor |
valuable | waardevolle |
provide | opleveren |
EN Your on demand webinars can be valuable to your viewer. So valuable that it is also possible to put a price on it.
NL Jouw on demand webinars kunnen waardevol zijn voor je kijker. Zo waardevol dat het ook mogelijk is om er een prijskaartje aan te hangen.
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
NL De langverwachte plannen van het VK om een drone-registratie- en testschema te lanceren, zijn vandaag uitgekomen en iedereen met een drone die groot g...
inglês | holandês |
---|---|
drone | drone |
the | de |
and | en |
a | een |
that | die |
are | zijn |
EN That was such fun, and really quite different to fishing in summer. I will definitely be back. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
NL Dat was echt leuk om te doen, heel anders dan in de zomer. Ik kom zeker nog eens terug. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
inglês | holandês |
---|---|
fun | leuk |
different | anders |
i | ik |
in | in |
to | om |
back | terug |
really | echt |
summer | zomer |
that | dat |
be | kom |
EN However, if you haven?t spent a lot of time on LinkedIn and haven?t really understood how this platform works ? LinkedIn can be quite tiring!
NL Als je echter niet veel tijd op LinkedIn hebt doorgebracht en niet echt hebt begrepen hoe dit platform werkt, kan LinkedIn behoorlijk vermoeiend zijn!
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
understood | begrepen |
platform | platform |
works | werkt |
time | tijd |
how | hoe |
really | echt |
this | dit |
and | en |
can | kan |
if | als |
quite | behoorlijk |
of | zijn |
EN You've quite probably seen a bunch of Lexus NX on the roads since the series' 2015 launch. That's because it's been a really popular crossover SUV ser...
NL Je hebt waarschijnlijk een heleboel Lexus NX op de weg gezien sinds de lancering van de serie in 2015. Dat komt omdat het een erg populaire cross-over
inglês | holandês |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
seen | gezien |
series | serie |
launch | lancering |
popular | populaire |
the | de |
on | op |
really | erg |
because | omdat |
EN The area feels quite isolated, thanks to the routing, and it really
NL Het gebied voelt vrij geïsoleerd aan, dankzij de
inglês | holandês |
---|---|
area | gebied |
feels | voelt |
quite | vrij |
isolated | geïsoleerd |
the | de |
EN My overall impression of RankTracker is quite obvious - it's really good
NL Mijn algemene indruk van RankTracker is vrij duidelijk - het is echt goed
inglês | holandês |
---|---|
overall | algemene |
impression | indruk |
ranktracker | ranktracker |
is | is |
good | goed |
obvious | duidelijk |
my | mijn |
quite | vrij |
really | echt |
of | van |
EN The GoDaddy builder includes quite a few really nice features for free
NL De GoDaddy bouwer bevat een aantal echt leuke functies gratis
inglês | holandês |
---|---|
builder | bouwer |
includes | bevat |
nice | leuke |
features | functies |
really | echt |
the | de |
free | gratis |
a | een |
EN Changing your location with the Tor Browser is quite easy as all you really need to do is run the browser.
NL Je locatie veranderen met de Tor Browser is vrij eenvoudig, aangezien het enige wat je moet doen is de browser starten.
inglês | holandês |
---|---|
tor | tor |
browser | browser |
easy | eenvoudig |
your | je |
location | locatie |
is | is |
the | de |
changing | veranderen |
quite | vrij |
as | aangezien |
with | met |
need to | moet |
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
NL De langverwachte plannen van het VK om een drone-registratie- en testschema te lanceren, zijn vandaag uitgekomen en iedereen met een drone die groot g...
inglês | holandês |
---|---|
drone | drone |
the | de |
and | en |
a | een |
that | die |
are | zijn |
EN It is not quite so easy to reach, but it is really worth it, because the giant is something very special
NL Het is niet zo gemakkelijk te bereiken, maar het is echt de moeite waard, want de reus is iets heel bijzonders
inglês | holandês |
---|---|
worth | waard |
giant | reus |
is | is |
the | de |
easy | gemakkelijk |
really | echt |
something | iets |
but |
EN That was such fun, and really quite different to fishing in summer. I will definitely be back. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
NL Dat was echt leuk om te doen, heel anders dan in de zomer. Ik kom zeker nog eens terug. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
inglês | holandês |
---|---|
fun | leuk |
different | anders |
i | ik |
in | in |
to | om |
back | terug |
really | echt |
summer | zomer |
that | dat |
be | kom |
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
EN "OCLC Research is a really valuable asset for the library community
NL "OCLC Research is van enorm grote waarde voor de bibliotheekgemeenschap
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
research | research |
is | is |
the | de |
for | voor |
a | waarde |
EN One of the most valuable ways to learn is to learn from each other. How do you get students to really actively do this? Have students submit and peer review creative videos, blogs and presentations.
NL Een van de belangrijkste manieren om te leren, is leren van elkaar. Maar hoe zorg je ervoor dat studenten dit écht actief doen? Laat studenten creatieve video's, blogs en presentaties indienen en peer reviewen.
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
actively | actief |
submit | indienen |
creative | creatieve |
videos | videos |
blogs | blogs |
presentations | presentaties |
ways | manieren |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
how | hoe |
other | van |
learn | en |
and | leren |
EN One of the most valuable ways to learn is to learn from each other. How do you get students to really actively do this? Have students submit and peer review creative videos, blogs and presentations.
NL Een van de belangrijkste manieren om te leren, is leren van elkaar. Maar hoe zorg je ervoor dat studenten dit écht actief doen? Laat studenten creatieve video's, blogs en presentaties indienen en peer reviewen.
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
actively | actief |
submit | indienen |
creative | creatieve |
videos | videos |
blogs | blogs |
presentations | presentaties |
ways | manieren |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
how | hoe |
other | van |
learn | en |
and | leren |
EN And you realize revenue sooner and get valuable information about what customers really want.
NL En u genereert sneller inkomsten en krijgt waardevolle informatie over wat klanten werkelijk willen.
inglês | holandês |
---|---|
revenue | inkomsten |
sooner | sneller |
valuable | waardevolle |
information | informatie |
customers | klanten |
really | werkelijk |
what | wat |
about | over |
want | willen |
and | en |
get | krijgt |
you | u |
EN My work is more valuable now than ever, that?s what I really feel
NL Mijn werk is nu meer nodig dan ooit, dat voel ik echt
inglês | holandês |
---|---|
ever | ooit |
feel | voel |
work | werk |
is | is |
now | nu |
i | ik |
my | mijn |
more | meer |
than | dan |
that | dat |
really | echt |
EN My work is more valuable now than ever, that's what I really feel.
NL Mijn werk is nu meer nodig dan ooit, dat voel ik echt
inglês | holandês |
---|---|
ever | ooit |
feel | voel |
work | werk |
is | is |
now | nu |
i | ik |
my | mijn |
more | meer |
than | dan |
really | echt |
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
inglês | holandês |
---|---|
purpose | doel |
compress | comprimeren |
soft | zachte |
parts | delen |
is | is |
your | je |
main | belangrijkste |
audio | audio |
really | echt |
more | meer |
and | en |
but |
EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story
NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal
inglês | holandês |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
involved | betrokken |
branding | branding |
communications | communicatie |
smoothly | vlot |
operate | opereren |
story | verhaal |
read | lees |
we | we |
really | echt |
their | hun |
thousands | duizenden |
everyone | iedereen |
of | van |
to | krijgen |
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
inglês | holandês |
---|---|
powerful | krachtige |
impressive | indrukwekkende |
card | kaart |
laptops | laptops |
laptop | laptop |
the | de |
other | andere |
graphics | grafische |
compare | vergelijken |
dell | dell |
really | echt |
put | in |
with | met |
together | het |
here | hier |
and | en |
but |
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
inglês | holandês |
---|---|
kids | kinderen |
ghana | ghana |
good | mooie |
is | is |
in | in |
we | we |
how | hoe |
by | door |
where | waar |
job | baan |
a | een |
their | hun |
and | en |
they | ze |
some | de |
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
inglês | holandês |
---|---|
built | gebouwd |
grown | gegroeid |
incredible | ongelooflijk |
recognition | herkenning |
business | branche |
to | om |
product | product |
and | en |
they | ze |
really | echt |
its | is |
that | die |
have | hebben |
this | dit |
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
NL We vinden juist dat hele module-ecosysteem van PrestaShop zo geweldig! Er zijn steeds nieuwe modules beschikbaar, van logistiekbeheer met Cubyn tot after sales met Tawk-to
inglês | holandês |
---|---|
ecosystem | ecosysteem |
prestashop | prestashop |
sales | sales |
great | geweldig |
new | nieuwe |
we | we |
modules | modules |
there | er |
with | met |
is | beschikbaar |
of | van |
EN You have a really nice Mac, but you?re using a Windows keyboard since there is no MacOS keyboard that you really like
NL Je hebt een mooie Mac thuis staan, maar omdat je geen geschikt echt Mac toetsenbord kon vinden, heb je nu een Windows toetsenbord in gebruik
inglês | holandês |
---|---|
nice | mooie |
windows | windows |
keyboard | toetsenbord |
really | echt |
mac | mac |
but | |
no | geen |
a | een |
is | staan |
EN And that really, really helps to reassure people.” –Katherine Hanz, Head of Lending and Access Services, McGill Library
NL En dat helpt echt om mensen gerust te stellen." –Katherine Hanz, Head of Lending and Access Services, McGill Library
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
inglês | holandês |
---|---|
filled | gevuld |
anxiety | angst |
hanna | hanna |
local | lokale |
backups | back-ups |
helpful | nuttig |
phone | telefoon |
old | oude |
really | echt |
messages | berichten |
got | de |
especially | vooral |
to | overgedragen |
with | met |
that | dat |
and | en |
another | van |
could | zijn |
she | ze |
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
inglês | holandês |
---|---|
flex | flex |
stacks | stapels |
laptop | laptop |
likely | waarschijnlijk |
useful | nuttig |
gen | generatie |
features | functies |
the | de |
other | andere |
second | tweede |
really | echt |
and | en |
but | |
more | meer |
they | ze |
are | zijn |
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
inglês | holandês |
---|---|
built | gebouwd |
metal | metalen |
elements | elementen |
classy | stijlvol |
feel | gevoel |
impressively | indrukwekkend |
wear | dragen |
well | goed |
comfortable | comfortabel |
to | om |
really | echt |
and | en |
a | een |
with | met |
its | is |
EN Yet as a true nature lover, there was one thing that Dave missed: “I really wanted to spend more time outdoors again and get back into paddling.” And during an excursion to Lake Brienz, he really fell for the place
NL Dave miste als rasechte natuurliefhebber één ding meer en meer: “Ik wilde per se meer de natuur in en weer meer kanoën.” Na een uitstapje naar de het Meer van Brienz was hij verkocht
EN We really enjoy implementing Consolidation & Reporting, as there are a number of built-in knowledge and features that really automate the consolidation process
NL We werken zeer graag met Consolidation & Reporting, aangezien er talrijke ingebouwde functionaliteiten en kennis in het systeem zitten die het consolidatieproces werkelijk automatiseren
inglês | holandês |
---|---|
reporting | reporting |
number of | talrijke |
automate | automatiseren |
we | we |
in | in |
features | functionaliteiten |
are | zitten |
there | er |
and | en |
knowledge | kennis |
as | aangezien |
built-in | ingebouwde |
the | het |
EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
inglês | holandês |
---|---|
decided | besloten |
bright | helder |
paint | verf |
good | goede |
we | we |
to | om |
so | dus |
really | echt |
and | en |
two | twee |
with | met |
have | hebben |
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.
inglês | holandês |
---|---|
thick | dikke |
square | vierkante |
belgian | belgische |
waffles | wafels |
unfortunately | helaas |
favorite | favoriete |
recipe | recept |
is | is |
we | we |
the | de |
makes | maakt |
far | veel |
great | geweldig |
this | dit |
really | echt |
our | ons |
because | te |
too | het |
but | |
for | voor |
it | maar |
EN It wasn't really wintry with 12 ° C at 1500m, but a really great day for biking
NL Het was niet echt winters met 12°C op 1500m, maar echt een heerlijke fietsdag
inglês | holandês |
---|---|
really | echt |
c | c |
a | een |
with | op |
but | |
it | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções