NL Wie zijn keuken een bijzonder coole, professionele look wil geven, zit met dit front in het decor Staal geborsteld bijzonder goed
Traduzir "bijzonder moet verbeteren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijzonder moet verbeteren" de holandês para inglês
Traduções de bijzonder moet verbeteren
"bijzonder moet verbeteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bijzonder moet verbeteren
holandês
inglês
EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| look | look |
| front | front |
| staal | steel |
| geborsteld | brushed |
| goed | perfect |
NL Ook kunt u detecteren of u de positionering van sommige pagina's in het bijzonder moet verbeteren, wat de autoriteit van de hele website (domeinautoriteit) zou kunnen schaden.
EN Also, you can detect if you need to improve the positioning for some pages in particular that could be harming the authority of the whole website (domain authority).
| holandês | inglês |
|---|---|
| detecteren | detect |
| positionering | positioning |
| hele | whole |
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| evalueren | evaluate |
| rapporten | reports |
| genereren | generate |
| toekomstige | future |
| releases | releases |
| continu | continuous |
| feedback | feedback |
| verzamelen | gathering |
| teams | teams |
| klanten | customer |
| devops | devops |
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives
NL “Ons merk belooft de wereld te verbeteren middels technologie en dat is ook precies wat storytelling en film in het bijzonder doet,” zegt ze.
EN “Our brand promise is to improve the world with technology and when you think about what storytelling does, particularly film, it’s essentially helping to do that at the same time,” she said.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| film | film |
NL We genieten ook in het bijzonder van de aanpasbare verkooppagina's die zijn geoptimaliseerd om uw conversies te verbeteren. Dit zijn de bestemmingspagina's waarnaar u zou linken van Facebook- en Google-advertenties of van uw e-mailmarketing.
EN We also particularly enjoy the customizable sales pages that are optimized to improve your conversions. These are the landing pages that you would link to from Facebook and Google advertisements or from your email marketing.
NL In het bijzonder moet u de volgende metriek niet uit het oog verliezen:
EN In particular, you should not lose sight of the following metrics:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliezen | lose |
NL In het bijzonder moet uw website goed presteren op mobiele apparaten, zelfs als u zich alleen zorgen maakt over de prestaties op uw desktop.
EN In particular, your website must perform well on mobile devices, even if you?re only worried about your desktop performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| desktop | desktop |
NL Wat moet ik vandaag koken? Uiteraard vind je er ook alle gerechten met een bijzonder ingrediënt die je eventueel nog in huis hebt.
EN What should I cook today? Of course, you can also find all dishes with a special ingredient that you may still have at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| koken | cook |
| uiteraard | of course |
| vind | find |
| gerechten | dishes |
| ingrediënt | ingredient |
NL Als je even een pauze wilt inlassen, moet je ofwel je moederplant blijven onderhouden of er afstand van doen. In tegenstelling tot zaden is het niet mogelijk de planten even te parkeren voor toekomstig gebruik. De houdbaarheid is bijzonder beperkt.
EN If you want to take a break from growing, you'll have to either continue to nurture your mothers, or let them go. Unlike seeds, you won't be able to tuck your clones away for future use. They have a very limited shelf-life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| pauze | break |
| wilt | want |
| zaden | seeds |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| beperkt | limited |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL de recensietekst moet voldoen aan onze Algemene Voorwaarden (in het bijzonder artikel 7);
EN the review text must comply with our Terms and Conditions (in particular article 7);
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
NL U moet zuch als fotograaf altijd afvragen: "Wat is bijzonder aan deze situatie?" In elke stad zijn er bijvoorbeeld grote plekken
EN As a photographer you should ask: "What is unique about this situation?" There are wide spaces in every city
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| situatie | situation |
| grote | wide |
NL Daarom gaan we in dit artikel in detail in op de vraag wanneer je een uitgekiend downloadbeheer nodig hebt, waar je in het bijzonder op moet letten en welke plugins zich daar het beste voor lenen.
EN This article explores when sophisticated download management is needed, what you should pay particular attention to and which plugins are best designed to help you implement it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijzonder | particular |
| plugins | plugins |
NL U moet bijzonder voorzichtig zijn wanneer u uw account benadert vanaf een openbare of gedeelde computer, zodat anderen niet in staat zijn om uw wachtwoord of andere persoonlijke informatie te bekijken of vast te leggen
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| openbare | public |
| gedeelde | shared |
| computer | computer |
| wachtwoord | password |
| informatie | information |
NL Deze vondst is zo bijzonder, dat moet gedeeld worden! Deze tentoonstelling is de eerste fysieke tentoonstelling van de verborgen kunstwerken van Renée Stotijn
EN This find is so special that it must be shared! This exhibition is the first physical exhibition of Renée Stotijn's hidden artworks
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| tentoonstelling | exhibition |
| fysieke | physical |
| verborgen | hidden |
| kunstwerken | artworks |
NL Ik gebruik Dragon van Nuance , het laat me praten in plaats van te typen, dus als ik een brief moet schrijven of iets wil schrijven, kan dit bijzonder nuttig zijn.
EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| me | me |
| praten | talk |
| als | if |
| brief | letter |
| nuttig | helpful |
| nuance | nuance |
| in plaats van | instead |
NL In het bijzonder moet u de volgende metriek niet uit het oog verliezen:
EN In particular, you should not lose sight of the following metrics:
NL In het bijzonder moet uw website goed presteren op mobiele apparaten, zelfs als u zich alleen zorgen maakt over de prestaties op uw desktop.
EN In particular, your website must perform well on mobile devices, even if you?re only worried about your desktop performance.
NL Het lijdt geen twijfel dat u elke website moet optimaliseren voor de E-A-T (Expertise, Authoritativiteit, en Betrouwbaarheid). Toch moet u rekening houden met extra aspecten als het gaat om het verbeteren van Google's E-A-T voor lokale bedrijven.
EN There is no doubt that you must optimize any website for the E-A-T (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness). Still, you need to keep in mind additional aspects when it comes to improving Google’s E-A-T for local businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| expertise | expertise |
| aspecten | aspects |
| s | s |
| bedrijven | businesses |
NL Finalisten krijgen de gelegenheid hun oorspronkelijke ontwerpen te verbeteren. Je moet feedback blijven geven. Aan het eind van deze fase moet je de winnaar hebben gekozen.
EN Finalists will have the opportunity to improve upon their original designs. You should continue to provide feedback. By the end of this phase, you should have picked the winner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegenheid | opportunity |
| ontwerpen | designs |
| feedback | feedback |
| fase | phase |
| winnaar | winner |
| gekozen | picked |
NL Echter, als het begint te dalen, dan is het waarschijnlijk een teken dat je een aantal veranderingen moet maken en moet beginnen met het positioneren voor nieuwe zoekwoorden om de organische zoekresultaten te verbeteren.
EN However, if it begins to decrease, then it's likely a sign that you need to make some changes and start ranking for new keywords to improve organic search ranking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| teken | sign |
| veranderingen | changes |
| nieuwe | new |
| organische | organic |
NL Om te beginnen met het optimaliseren van uw website, moet u de score weten. Voer uw rapport vandaag nog uit voor directe site-analyse en ontdek wat u moet doen om het te verbeteren.
EN To get started with your website optimization, you need to know how your website scores. Run your Review today to get an instant website analysis and learn what you need to do to improve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | started |
| score | scores |
| vandaag | today |
| directe | instant |
NL Het lijdt geen twijfel dat u elke website moet optimaliseren voor de E-A-T (Expertise, Authoritativiteit, en Betrouwbaarheid). Toch moet u rekening houden met extra aspecten als het gaat om het verbeteren van Google's E-A-T voor lokale bedrijven.
EN There is no doubt that you must optimize any website for the E-A-T (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness). Still, you need to keep in mind additional aspects when it comes to improving Google’s E-A-T for local businesses.
NL Dit zijn dingen waarvan u zich bewust moet zijn en die u moet proberen te verbeteren
EN These are things that you should be aware of and making efforts to improve
NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?
EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| kamer | room |
| betaling | payment |
| op | during |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| made | made |
| minimaal | least |
| geassembleerd | assembled |
NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.
EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| sport | sports |
| stations | stations |
| zorgen | care |
NL Je website moet eerst bedacht / ontworpen worden om bij je merk te passen, en moet uniek zijn! Dan moet je ontwikkelaar zich aan het ontwerp houden om dat waar te maken.
EN Your website should first be imagined / designed to match your brand, and should be unique! Then your developer will need to stick to the design to make that happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ontwikkelaar | developer |
NL Uw website moet voldoen aan de verwachtingen van uw klanten, zonder dat u extra add-ons moet aan te schaffen of een computerprof moet zijn
EN Your website should respond to the expectations of your clients, without your having to buy add-ons or be an IT expert
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | clients |
| zonder | without |
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| made | made |
| minimaal | least |
| geassembleerd | assembled |
NL Als je steeds vanuit zaad kweekt, heb je een goede aanvoer nodig van verse zaden. Dat betekent dat je ze moet kopen, zelf moet veredelen of een beroep moet doen op je vrienden die je gratis zaadjes geven.
EN If you start every grow from seed, you must have fresh seeds on the regular. That means you'll have to keep buying them, breed some of your own, or make friends with someone who'll give them to you for free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verse | fresh |
| kopen | buying |
| of | or |
| vrienden | friends |
NL De binnenlandse en internationale concurrentie neemt toe, wat betekent dat u de uitvaltijd van apparatuur moet beperken, producten van hoge kwaliteit moet produceren, en moet zorgen voor tijdige levering.
EN Domestic and international competition is increasing pressure, meaning you must reduce equipment downtime, produce high quality products, and ensure on-time delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnenlandse | domestic |
| internationale | international |
| concurrentie | competition |
| uitvaltijd | downtime |
| apparatuur | equipment |
| moet | must |
| beperken | reduce |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| levering | delivery |
NL Of u nu productieleveranciers moet beheren, de invoer van leveranciers naar het magazijn moet volgen of voorraadprognoses moet maken: er is elke dag veel te doen voor importeurs van consumentengoederen.
EN Between managing production suppliers, tracking imports from suppliers to the warehouse and forecasting inventory—there's a lot for consumer goods importers to tackle every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheren | managing |
| leveranciers | suppliers |
| magazijn | warehouse |
| volgen | tracking |
NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| dienst | service |
| klanten | customers |
| trekken | draw |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| mensen | people |
NL Agile worden betekent dat u keuzes moet maken, werkmiddelen moet selecteren en implementeren, rekening moet houden met de mogelijkheid dat uw medewerkers terughoudend zijn ten overstaan van de verandering ..
EN Going Agile means making choices, selecting and implementing tools, dealing with the possible reticence to change from your staff, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| keuzes | choices |
| selecteren | selecting |
| implementeren | implementing |
| medewerkers | staff |
NL Normaal gesproken moet u het artikel op dezelfde manier inspecteren als in de winkel, en een artikel moet in de originele staat zijn als het moet worden geretourneerd
EN Typically, you should inspect the item in the same way you would in the shop, and an item must be in its original condition if it is to be returned
| holandês | inglês |
|---|---|
| normaal | typically |
| artikel | item |
| manier | way |
| inspecteren | inspect |
| winkel | shop |
| originele | original |
| staat | condition |
NL Vervolgens rond je de diverse praktijklesscenario's in het leslokaal en het water af om zeker te stellen dat je weet hoe je de lesstof moet behandelen, de vaardighedentraining moet organiseren en de buitenwaterduiken moet geven.
EN Then, you complete multiple practice teaching scenarios in the classroom and in the water to ensure you know how to cover all the materials, organize skill practice and control open water dives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | multiple |
| organiseren | organize |
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| past | fit |
| moet | should |
| strak | tight |
| goed | big |
| of | anywhere |
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| klachten | complaints |
| onmiddellijk | promptly |
| reageren | respond |
| middelen | means |
| sporen | track |
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| back-ups | backups |
| en | and |
| bespaart | saving |
| frustratie | frustration |
| inhoud | content |
| configuraties | configurations |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| made | made |
| minimaal | least |
| geassembleerd | assembled |
NL Maar de zoekmachines zijn nog niet perfect, dus je moet het hen "gemakkelijk maken" om de afbeeldingen te begrijpen. Dit betekent natuurlijk niet dat u ze moet overladen met trefwoorden, maar dat u eenvoudige, beschrijvende bestandsnamen moet gebruiken.
EN But the search engines are still not perfect, so you have to ?make it easy? for them to understand the images. Of course, this does not mean overloading it with keywords, but rather putting simple, descriptive file names.
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.
EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.
NL Een buitenlaag moet solide en compact genoeg zijn om in je racevest te stoppen en moet je direct beschermen tegen wind en regen. En om je lichaamstemperatuur te regelen, moet hij overtollige warmte en vocht laten ontsnappen.
EN Durable and packable enough to be stuffed into your race vest, the shell must provide instant protection against driving wind and rain. And to regulate body temperature, it must also allow excess heat and moisture to escape.
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteit | activity |
| meten | measure |
| functionaliteit | functionality |
| gebruikerservaring | user experience |
NL De tijd die we al hebben bespaard met Ivanti is tijd die we kunnen herinvesteren in het verbeteren van onze hele benadering van endpointbeheer om uiteindelijk de toekomst van onze studenten te verbeteren.
EN The time we are already saving with Ivanti is time that we can reinvest in improving our whole approach to endpoint management, ultimately improving the future for our students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | improving |
| benadering | approach |
| uiteindelijk | ultimately |
| studenten | students |
| ivanti | ivanti |
NL Daarom introduceerde Google updates zoals Google Panda en Penguin. Ze sloten de mazen in de wet en dwongen webmasters om zich te richten op het verbeteren van de kwaliteit van hun content om hun ranking te verbeteren.
EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| updates | updates |
| panda | panda |
| richten | focus |
| content | content |
| ranking | rankings |
| webmasters | webmasters |
NL Wij vereenvoudigen, organiseren en verbeteren de kwaliteit van grote en complexe informatiestructuren zodat onze klanten hun digitale aanwezigheid kunnen aanscherpen, processen kunnen automatiseren en hun business kunnen verbeteren.
EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | online |
| business | marketing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moet data moet uitbreiden studiereis moet voldoen beslissing moet nemen gebruikersinformatie moet wijzigen podcasting moet leuk klant moet oprechte kosten moet verhogen leds moet gekoeld led moet gekoeld ondergrond moet vlak geld moet uitgeven account moet gebruiken contactpersoon moet terstond ervoor moet zorgen geval moet alles proces moet goedkeuren content moet leveren elke partij moet mailberichten moet verschijnen individueel moet afmelden pagina's moet richten iphone moet herstellen site moet behandelen derden moet pushen resources moet delen watch moet herstellen elkaar moet zetten professionaliteit moet uitstralen microfoon moet toestaan wachtwoord moet… afbeeldingen moet knoppen groep moet uiterlijk opnameniveau's moet instellen structuur moet zowel lesstof moet behandelen vaardighedentraining moet organiseren buitenwaterduiken moet geven iets moet wijzigen gastheer moet uitleggen laptop moet spreken opdrachtregelinterface moet gebruiken bericht moet aansluiten geboortelijst moet kopen verlanglijstje moet zetten direct moet veranderen auto moet stappen duikuitrusting moet huren certificaat moet tonen slag moetTraduzir bijzonder moet verbeteren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe