NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?
Traduzir "verloopt de betaling" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verloopt de betaling" de holandês para inglês
Traduções de verloopt de betaling
"verloopt de betaling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verloopt de betaling
holandês
inglês
EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| kamer | room |
| betaling | payment |
| op | during |
NL Wanneer u kiest voor betaling per overboeking, ontvangt u van ons een automatisch gegenereerde betaallink. Via deze betaallink kunt u via uw eigen bank de betaling aan ons voldoen. Wij sturen de goederen onmiddellijk na ontvangst van betaling naar u toe.
EN When you choose to pay by Bank transfer, you will receive an automatically generated payment link from us. Via this payment link you can make the payment to us through your own bank. We will send the goods to you immediately upon receipt of payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| ontvangt | receive |
| automatisch | automatically |
| bank | bank |
| goederen | goods |
| ontvangst | receipt |
NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.
EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changes |
| langzaam | slowly |
| platte | flat |
NL Wanneer je een betaling doet in de webshop, verloopt dit via een beveiligde verbinding met een SSL-certificaat (HTTPS en/of slotje onder of boven aan de webpagina).
EN When you make a payment in an online shop, this will always take place through a secured connection with a SSL certificate (HTTPS and/or a lock at the top or the bottom of the web page).
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| https | https |
| of | or |
| beveiligde | secured |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Wanneer je een betaling doet in de webshop, verloopt dit via een beveiligde verbinding met een SSL-certificaat (HTTPS en/of slotje onder of boven aan de webpagina).
EN When you make a payment in an online shop, this will always take place through a secured connection with a SSL certificate (HTTPS and/or a lock at the top or the bottom of the web page).
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| https | https |
| of | or |
| beveiligde | secured |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Restitutie van een contante betaling kan alleen gedaan worden door de organisatie die de contante betaling heeft ontvangen.
EN Restitution of a cash payment can only be made by the organization that has received the cash payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| gedaan | made |
| organisatie | organization |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop Upgrade
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase Upgrade
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
| nieuwe | new |
| aankoop | purchase |
| upgrade | upgrade |
NL De shopper wordt doorgeleid naar de betaling geslaagd-pagina, waarna de betaling is voltooid.
EN Shopper directed to payment success page and the payment is complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| voltooid | complete |
| pagina | page |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
| nieuwe | new |
| aankoop | purchase |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| tevens | also |
| indien | if |
| klant | customer |
| betaling | payment |
| box | box |
| weer | again |
NL 2.8. Aanvullingen, wijzigingen en/of nadere afspraken zijn slechts van kracht, indien schriftelijk overeengekomen.2.9. Bij betaling via een creditcard wordt de betaling direct afgeschreven van de rekening van de klant.3. Overeenkomst
EN 2.7.Apparent errors or mistakes in the offer do not commit ARP.
NL Voeg bij het ticket een screenshot van de betaling van uw bank toe, evenals het e-mailadres dat werd gebruikt toen u het account aanmaakte, of een factuurnummer dat verwijst naar de betaling die gestorneerd wenst te worden.
EN You must provide a screenshot of the payment at your bank, as well as the email address used when you created the account, or invoice number referring to payment to our billing department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| worden | must |
| mailadres |
NL Vergeet uw reden van betaling niet bij het betalingskenmerk. Alleen dan kunnen we uw betaling snel en eenvoudig toewijzen.
EN Please don't forget your reference when transferring the money. This is the only way we can assign your payment quickly and easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| betaling | payment |
| niet | don |
| we | we |
| toewijzen | assign |
NL Let op: bij een overboeking ontvangt u een betaallink van het bedrijf: Pay.nl. U kunt deze betaling voldoen. Ons systeem koppelt de betaling die u uitvoert automatisch door naar Unbound XR waarna wij uw bestelling zullen verwerken.
EN Please note: with a Bank transfer you will receive a payment link from the company: Pay.nl. You can make this payment. Our system automatically transfers the payment you make to Unbound XR after which we will process your order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| voldoen | please |
| automatisch | automatically |
| waarna | after which |
| bestelling | order |
| nl | nl |
NL Restitutie van een contante betaling kan alleen gedaan worden door de organisatie die de contante betaling heeft ontvangen.
EN Restitution of a cash payment can only be made by the organization that has received the cash payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| gedaan | made |
| organisatie | organization |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop Upgrade
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase Upgrade
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
| nieuwe | new |
| aankoop | purchase |
| upgrade | upgrade |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
| nieuwe | new |
| aankoop | purchase |
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Jaarabonnement (maandelijkse betaling) Maandelijks abonnement Nieuwe licentie
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| abonnement | subscription |
| nieuwe | new |
| licentie | license |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| betaling | payment |
NL Versnel de factuurverwerking om boetes voor te late betaling te voorkomen, kortingen voor vroegtijdige betaling te realiseren, de DSO te verminderen en de relaties met klanten en leveranciers te verbeteren.
EN Accelerate invoice processing to avoid late payment penalties, realize early payment discounts, reduce DSO and improve customer and supplier relationships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boetes | penalties |
| late | late |
| betaling | payment |
| kortingen | discounts |
| realiseren | realize |
| verminderen | reduce |
| relaties | relationships |
| klanten | customer |
| leveranciers | supplier |
NL Als de betaling voor je Atlassian-abonnement mislukt, word je 15 dagen na de vervaldatum van de betaling afgemeld voor alle producten, waarna gebruikers geen toegang meer hebben tot het product.
EN If payment fails for your Atlassian product subscription, you will be unsubscribed from all products 15 days after the payment due date, at which point users will no longer be able to access the product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| mislukt | fails |
| gebruikers | users |
| atlassian | atlassian |
| abonnement | subscription |
NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| betaling | payment |
| geüpgraded | upgraded |
| cloud | cloud |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.
EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.
NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
NL Als Keeper Security om enige reden de automatisch betaling via uw betaalkaart niet tot uitvoering kan brengen, zal Keeper Security u via e-mail op de hoogte proberen te stellen en uw KeeperChat-account wordt uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your KeeperChat account will be disabled until payment is received.
NL Betalingen kunnen om verschillende redenen worden geweigerd. Wanneer we een betaling in rekening brengen bij je bank, bepaalt het automatische banksysteem of de betaling moet worde…
EN Declines can happen for a variety of reasons. When we submit a charge to your bank, their automated systems determine whether or not to accept the charge. These systems take variou…
NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspirerend | inspiring |
| intuïtief | intuitive |
| effectief | effective |
| besluitvorming | decisions |
| sneller | faster |
| experience | experience |
| werkt | work |
| klanten | clients |
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| verwijder | remove |
| platforms | platforms |
| naadloos | seamless |
| bied | offer |
| feedback | feedback |
| zodat | so |
| successen | successes |
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| echt | really |
| klikt | click |
| beslissing | decision |
| ontvangt | receive |
| stappen | step |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| practices | practices |
| berichtgeving | messaging |
| beheren | managing |
| belanghebbenden | stakeholders |
| adviezen | advice |
| marketing | marketing |
NL Voor het promoten van Southbank Centre’s events is het noodzakelijk dat toegang tot en het managen en creëren van high-res afbeeldingen soepel verloopt.
EN Fluid access to and the proactive ability to manage and create high-resolution image and video files is an essential promotional component for Southbank Centre’s events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| s | s |
| events | events |
| noodzakelijk | essential |
| toegang | access |
| creëren | create |
NL Om ervoor te zorgen dat het klanttraject zo soepel mogelijk verloopt en dat elk contactmoment is geoptimaliseerd en afgestemd op de eindgebruiker, moeten de juiste processen geïmplementeerd zijn
EN The right processes must be in place to ensure the customer journey is as smooth as possible and that every touchpoint is aligned and optimized with the end-user in mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| soepel | smooth |
| geoptimaliseerd | optimized |
| afgestemd | aligned |
| processen | processes |
NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.
EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| automatisering | automation |
| content | content |
| gebruikerservaring | user experience |
| bestaande | existing |
| geen | without |
| ondervinden | experience |
| focus | focuses |
NL Wij lokaliseren niet enkel jouw opleidingsmateriaal, wij optimaliseren ook de structuur en lay-out zodat jouw lokalisatie vlot en gestroomlijnd verloopt.
EN We not only localize your training materials, we optimize the structure and layout to make your localization efforts easy and streamlined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaliseren | localize |
| optimaliseren | optimize |
| structuur | structure |
| lay-out | layout |
| lokalisatie | localization |
| gestroomlijnd | streamlined |
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelproces | ordering process |
| stappen | steps |
| duidelijk | clear |
| kans | chance |
| krijgt | purchase |
NL U kunt op de hoofdpagina zien wanneer uw abonnement verloopt en hoeveel gratis licenties u nog hebt
EN The main page shows when your subscription expires and how many free licenses you have
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| verloopt | expires |
| licenties | licenses |
NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| licenties | licenses |
| verlengen | extend |
| kopen | buy |
| portal | portal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verloopt de betaling webshop verloopt verloopt abonnement verloopt communicatie verloopt alles verloopt languagewire verloopt daarom verloopt zo’n samenwerking verloopt afdrukproces verloopt sneller acceptatie vlotjes verloopt lidmaatschap verloopt project verloopt alles verloopt uitstekend actieve onderhoudsperiode verloopt februari 2024 verloopt navigatie verloopt aangenamer bijbehorende proces verloopt live productie verloopt soepel verloopt begin soepel verloopt controle verloopt verloopt daardoor soepeler brevet verloopt niet verloopt de covid verloopt een videoconsultatie verloopt uw verblijf onderhoud verloopt automatisch abonnement bijna verloopt school verloopt verloopt je confluence eerdere onderhoudsperiode verloopt onderlinge samenwerking verloopt verloopt veel eenvoudiger verloopt het aanmeldingsproces verloopt de overgang verloopt hij langzaam verloopt als u duits transport verloopt verloopt via eenduidige live chat verloopt verloopt of ongeldig verloopt via g verloopt de strikt alles soepel verloopt sleutel verloopt betaling eenmalige betaling betaling noodzakelijke gegevens betaling vrijTraduzir verloopt de betaling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe