NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
Traduzir "configuraties moet oplossen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configuraties moet oplossen" de holandês para inglês
Traduções de configuraties moet oplossen
"configuraties moet oplossen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de configuraties moet oplossen
holandês
inglês
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| back-ups | backups |
| en | and |
| bespaart | saving |
| frustratie | frustration |
| inhoud | content |
| configuraties | configurations |
NL Eenmaal ingelogd, ga je naar 'Instellingen' > 'Engine-sectie' > 'CloudSync' en selecteer je 'Nu synchroniseren' om een back-up van je configuraties te maken, of om een back-up van je configuraties op te halen
EN Once logged in, go to Settings > Engine section > Cloud Sync and select “Sync Now” to back up your configs, or pull down a backup of your configs
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| selecteer | select |
| synchroniseren | sync |
| of | or |
| halen | pull |
| gt | gt |
| engine | engine |
| sectie | section |
| je | your |
NL Je moet handmatig synchroniseren met behulp van deze stappen om ervoor te zorgen dat er een back-up van je configuraties in de cloud wordt gemaakt.
EN You must manually sync using these steps to ensure your configs are backed up to the cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatig | manually |
| synchroniseren | sync |
| stappen | steps |
| zorgen | ensure |
| cloud | cloud |
NL Elke gebruiker die meldingen moet bekijken en ontvangen, op waarschuwingen/incidenten reageren en configuraties uitvoeren, heeft een belanghebbenden-gebruikerslicentie nodig.
EN Each user who needs to view, receive notifications, act on the alerts/incidents, and make configurations would need to have a Responder User license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| incidenten | incidents |
| configuraties | configurations |
| reageren | act |
NL Om de software conflicten te laten oplossen, klikt u op het meldingspictogram en vervolgens op de prompt Help mij dit oplossen naast een conflict
EN To let the software resolve conflicts, click the notification icon and then the Help me fix this prompt next to a conflict
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| conflicten | conflicts |
| laten | let |
| klikt | click |
| help | help |
| mij | me |
| conflict | conflict |
| prompt | prompt |
NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen. Delegeer het oplossen van problemen aan ontwikkelaars of junior marketeers die geen ervaring hebben met SEO optimalisatie.
EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| ontwikkelaars | developers |
| marketeers | marketers |
| seo | seo |
| tekst | text |
| instructies | instructions |
| junior | junior |
NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.
EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| volgen | track |
NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen. Delegeer het oplossen van problemen aan ontwikkelaars of junior marketeers die geen ervaring hebben met SEO optimalisatie.
EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| ontwikkelaars | developers |
| marketeers | marketers |
| seo | seo |
| tekst | text |
| instructies | instructions |
| junior | junior |
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| klanten | customers |
| snel | quick |
| antwoord | answers |
NL Hidden Artifacts is een avontuur de hele wereld rond waar je mysteries oplost, gestolen of verborgen kunstvoorwerpen moet opsporen en puzzles moet oplossen.
EN Hidden Artifacts is an around-the-world adventure where you solve mysteries; find lost, stolen, or hidden artifacts and work through puzzles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| wereld | world |
| rond | around |
| je | you |
| gestolen | stolen |
| of | or |
| verborgen | hidden |
| oplossen | solve |
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| builds | builds |
| bamboo | bamboo |
| importeren | import |
| jenkins | jenkins |
NL U kunt ook andere toepassingen installeren indien nodig, terwijl u uw server en configuraties volledig bedient.
EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| installeren | install |
| nodig | needed |
| server | server |
| en | and |
| configuraties | configurations |
| volledig | fully |
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | full |
| controle | control |
| server | server |
| configuraties | configurations |
| niet | not |
| uitgeschakeld | disabled |
| indien | if |
| raden | recommend |
| ingeschakeld | enabled |
| windows | windows |
| updates | updates |
NL U krijgt -10dB, 0, en +20dB niveauregeling, 150Hz hoogdoorlaatfilter, en een ingebouwde schokdemper. Dit is een uitstekende microfoon met geweldige functies voor de prijs in beide configuraties.
EN You get -10dB, 0, and +20dB level control, 150Hz high pass filter, and an built-in shock mount. This is an excellent mic with great features for the price in both configurations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| microfoon | mic |
| functies | features |
| configuraties | configurations |
NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.
EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| lange | long |
| surface | surface |
| lijn | line |
| bieden | offer |
| configuraties | configurations |
| werken | work |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| technische | technical |
| configuraties | configurations |
| oplossingen | solutions |
| agile | agile |
| devops | devops |
| itsm | itsm |
NL Bynder biedt verschillende configuraties voor single sign-on aanmeldingen
EN Bynder offers several single sign-on configurations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| biedt | offers |
| configuraties | configurations |
| voor | on |
NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.
EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| gepersonaliseerde | customized |
| configuraties | configurations |
| opleiding | training |
| ecm | ecm |
| aanpak | approach |
| met inbegrip van | including |
| technologie | technology |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Door middel van jouw op maat gemaakte configuraties bepalen hoe geld wordt uitgegeven.
EN Manage how funds are spent based on your custom configurations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| configuraties | configurations |
| hoe | how |
| geld | funds |
| wordt | are |
| uitgegeven | spent |
NL Repliceer je configuraties, aanpassingen en metadata in een gedeeltelijke kopie van een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.
EN Replicate your configurations, customisations and metadata into a partial copy of a non-production environment for testing, development and/or training purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| repliceer | replicate |
| metadata | metadata |
| kopie | copy |
| of | or |
| je | your |
| test | testing |
NL “Freshdesk bijvoorbeeld is heel flexibel in wat kan worden gewijzigd, in de code voor de Help-pagina, maar deze tool heeft helemaal geen configuraties voor agenten, en dat was wel iets wat wij nodig hadden
EN “Freshdesk, for example, is very flexible in terms of what you can change, with the code for the help page, but it has no configurations at all for the agent, and that’s something that we need
| holandês | inglês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| flexibel | flexible |
| code | code |
| configuraties | configurations |
| agenten | agent |
| help | help |
| pagina | page |
NL 8x5 serviceondersteuning voor configuraties of nieuwe apparatuur
EN 8x5 service support for configurations or new equipment
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| configuraties | configurations |
| of | or |
| nieuwe | new |
| apparatuur | equipment |
NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken
EN We?ll introduce you to the key people you?ll be working with, review your settings and configurations, and agree a timeframe for when you?ll begin processing
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| belangrijkste | key |
| mensen | people |
| controleren | review |
| instellingen | settings |
| configuraties | configurations |
| verwerken | processing |
NL We beantwoorden eventuele vragen die je over de instellingen en configuraties hebt en we geven je informatie over aankomende webinars die nuttig zouden kunnen zijn.
EN We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| instellingen | settings |
| configuraties | configurations |
| informatie | information |
| aankomende | upcoming |
| webinars | webinars |
| nuttig | useful |
NL Profiteer van een op maat gemaakte oplossing met specifieke workflows voor al je wensen en alle mogelijke configuraties. Door middel van diepe integratie met de systemen die je zelf gebruikt, maken we van taalbeheer een zo goed als naadloos proces.
EN Take advantage of custom workflows and enjoy a tailored solution to any need or configuration you can dream up. Through deep integration with your value chain, we make language management a nearly invisible process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| wensen | need |
| integratie | integration |
| we | we |
NL Desktop- en mobiele websites worden getest onder verschillende configuraties:
EN Desktop and mobile websites are tested under different configurations:
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| mobiele | mobile |
| websites | websites |
| worden | are |
| getest | tested |
| onder | under |
| verschillende | different |
| configuraties | configurations |
| desktop | desktop |
NL De bedrijfsperimeter is moeilijker te controleren geworden vanwege complexe, conflicterende configuraties voor uw VPN 's, firewalls, proxy' s en identiteitsproviders.
EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijker | more difficult |
| controleren | control |
| complexe | complex |
| configuraties | configurations |
| uw | your |
| vpn | vpns |
| firewalls | firewalls |
NL Kopieer je configuraties, aanpassingen en metadata in een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.
EN Replicate your ticketing system configurations, customisations, and metadata into a non-production environment for testing, development and/or training purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| of | or |
| je | your |
| test | testing |
NL Kopieer je configuraties, aanpassingen en metadata in een gedeeltelijke kopie van een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden. Meer informatie over Premium Sandbox.
EN Replicate your ticketing system configurations, customizations and metadata into a non-production environment for testing, development and/or training purposes. Learn more about Premium Sandboxes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| of | or |
| informatie | learn |
| premium | premium |
| je | your |
| test | testing |
NL Een gratis, open-source softwaretoepassing die het beheer van VPN (Virtual Private Network) implementeert om veilige point-to-point of site-to-site-verbindingen te maken in gerouteerde of overbrugde configuraties en externe toegangsfaciliteiten.
EN A free, open-source software application that implements VPN (virtual private network) management to create secure point-to-point or site-to-site connections in routed or bridged configurations and remote access facilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | management |
| virtual | virtual |
| private | private |
| network | network |
| implementeert | implements |
| veilige | secure |
| configuraties | configurations |
| externe | remote |
| verbindingen | connections |
NL - Voer het netwerk routinematig uit en verwerft IP-configuratiegegevens uit het eindpunt OpenStack Verkoper.[Configuraties worden geregenereerd en het netwerkproces opnieuw opgestart]
EN - execute the network routinely and acquire IP configuration data from the Openstack vendor endpoint. [ configurations will be regenerated and the networking process restarted ]
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindpunt | endpoint |
| verkoper | vendor |
| configuraties | configurations |
NL Onzeker: Onjuiste configuraties kunnen indringers en kwaadwillende actoren toestaan om toegang te krijgen tot computers bij u thuis.Bovendien kan het blootstellen van uw Home IP-adres een beveiligingsrisico zijn.
EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| configuraties | configurations |
| kwaadwillende | malicious |
| toestaan | allow |
| toegang | access |
| computers | computers |
| beveiligingsrisico | security risk |
| onzeker | insecure |
| adres | address |
NL Samen met functies, zoals 256 configuraties voor het afstemmen van het zwaartepuntgewicht en programmeerbare toetsen, worden onze bedrade gamingmuizen aanbevolen door esports-professionals voor esports-professionals.
EN Along with features like 256 center of gravity weight tuning configurations and programmable buttons, our wired gaming mice are recommended by esports pros for esports pros.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| configuraties | configurations |
| toetsen | buttons |
| bedrade | wired |
| aanbevolen | recommended |
| professionals | pros |
NL Kies je perfecte geluid met de audio-aanpassingsfuncties in SteelSeries Engine. Tweak je EQ, stel microfooninstellingen in en maak configuraties per game, allemaal via de intuïtieve software-interface.
EN Dial in your perfect sound with the audio customization features in SteelSeries Engine. Tweak your EQ, set mic settings, and create per-game configs all via the intuitive software interface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| eq | eq |
| game | game |
| software | software |
| interface | interface |
NL Met de software kun je de dubbele zone RGB-verlichting personaliseren, je audio-instellingen aanpassen, configuraties per game maken en DTS Headphone:X v2.0 surroundgeluid inschakelen.
EN The software allows you to personalize the dual-zone RGB illumination, tweak your audio settings, create per-game configurations, and enable DTS Headphone:X v2.0 surround sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| dubbele | dual |
| zone | zone |
| configuraties | configurations |
| game | game |
| x | x |
| inschakelen | enable |
| rgb | rgb |
| verlichting | illumination |
| instellingen | settings |
NL 256 configuraties voor het afstemmen van het zwaartepuntgewicht
EN 256 center of gravity weight tuning configurations
| holandês | inglês |
|---|---|
| configuraties | configurations |
NL Dit vermindert de werkdruk voor IT-afdelingen en verkleint het risico op onjuiste configuraties, die kunnen leiden tot beveiligingsincidenten.
EN This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| leiden | lead |
NL Detecteer jailbroken of rooted toestellen, handhaaf wachtwoordnormen en andere configuraties, en beheer de toegang van apparaten tot bedrijfsnetwerken en gegevens.
EN Detect jailbroken or rooted devices, enforce password standards and other configurations, and control device access to corporate networks and data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| configuraties | configurations |
| beheer | control |
| toegang | access |
| gegevens | data |
NL Er is bij je ingebroken. Wat nu? Kom sneller in actie door configuraties direct te kunnen herstellen.
EN You’ve been breached. Now what? Respond faster when you can remediate configurations on the fly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| sneller | faster |
| configuraties | configurations |
NL Maak tijd en resources vrij dankzij eenvoudiger gebruik voor het verwijderen van software, herstellen van configuraties, uitvoeren van systeembeheerstaken en nog meer.
EN Free up time and resources with easier deployment for removing software, remediating configurations, performing systems management tasks, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| resources | resources |
| vrij | free |
| eenvoudiger | easier |
| configuraties | configurations |
| uitvoeren | performing |
NL Een brede reeks van nieuwe configuraties tegen onklopbare prijzen.
EN A wide range of new configurations at unbeatable prices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | wide |
| reeks | range |
| nieuwe | new |
| configuraties | configurations |
| prijzen | prices |
NL We willen je niet alleen voorzien van de beste VPS configuraties maar ook van de beste server features
EN We do not only want to provide you the best VPS configurations but also with the best VPS features
| holandês | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| configuraties | configurations |
| features | features |
NL Het gebeurde mij in het verleden, zelfs met meer dan 10 jaren ervaring in Unix/Linux beveiliging en firewall configuraties.
EN It happened to me in the past, even with 10+ years experience on Unix/Linux security and firewall configuration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaren | years |
| linux | linux |
| beveiliging | security |
| firewall | firewall |
| unix | unix |
NL Veel firewall configuraties missen deze specifieke regel, maar vanuit het oogpunt van performance is het een hele belangrijke
EN Many firewall rule sets miss this particular rule, but from a performance point of view it is a very important one
| holandês | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| specifieke | particular |
| regel | rule |
| performance | performance |
| belangrijke | important |
NL Alle configuraties van KASK weergeven
EN View all configurations of Kask
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| configuraties | configurations |
| van | of |
| weergeven | view |
NL Dankzij de immersiekoelingstechnologie van Asperitas worden high-density configuraties energiezuiniger
EN Asperitas? immersion cooling technology allows for high-density equipment setups to be operated in an energy efficient manner
NL Dit model maakt ook deel uit van het BH Unique-programma, waarmee u de kleuren aan uw persoonlijke voorkeuren kunt aanpassen. U kunt kiezen uit een ruim aanbod van kleurschakeringen en configuraties, waarmee dit de eerste van onze MTB is met deze optie.
EN This model is added to the BH Unique programme, so you can customise the colours by selecting from a wide range of shades and configurations. It is the first of our MTBs to include this option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| aanpassen | customise |
| ruim | wide |
| configuraties | configurations |
| bh | bh |
| programma | programme |
NL Verantwoordelijk voor het automatiseren van de serverinstellingen en -configuraties in een gedistribueerde infrastructuur
EN Responsible for automating the server setup and configurations across a distributed infrastructure
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| automatiseren | automating |
| gedistribueerde | distributed |
| infrastructuur | infrastructure |
| configuraties | configurations |
NL Desktop- en mobiele websites worden getest onder verschillende configuraties:
EN Desktop and mobile websites are tested under different configurations:
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| mobiele | mobile |
| websites | websites |
| worden | are |
| getest | tested |
| onder | under |
| verschillende | different |
| configuraties | configurations |
| desktop | desktop |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configuraties configuraties hebt server en configuraties technische configuraties paar geweldige configuraties repliceer je configuraties configuraties tegen onklopbare doodsaai geklik configuraties configuraties voor agenten oplossen snel oplossen problemen sneller oplossen oplossen zonder uitdagingen oplossen problemen oplossen probleem wilt oplossen tempo oplossen zal oplossen probleem oplossen zonder laten oplossen sneller oplossen gedeeltelijk oplossen oplossen bij problemen oplossen van problemen probleem kunt oplossen versnel het oplossen oplossen van enkele tickets sneller oplossen oplossen van paddenstoelen gaat oplossen helpen oplossen indexeringsprobleem oplossen heus moest oplossen oplossen van duurzaamheidsvraagstukken raadsels kunt oplossen services helpen oplossen hoeven oplossen evenals het oplossen probleem kunnen oplossen binnenkort oplossen het oplossen oplossen en diagnoses het oplossen van oplossen van bugs oplossen van veelvoorkomende oplossen van politieke stuurprogramma oplossen oplossen van fouten duurt het oplossen interpreteren en oplossenTraduzir configuraties moet oplossen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe