NL Ook kunt u detecteren of u de positionering van sommige pagina's in het bijzonder moet verbeteren, wat de autoriteit van de hele website (domeinautoriteit) zou kunnen schaden.
"bijzonder moet verbeteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Ook kunt u detecteren of u de positionering van sommige pagina's in het bijzonder moet verbeteren, wat de autoriteit van de hele website (domeinautoriteit) zou kunnen schaden.
IT Inoltre, è possibile rilevare se è necessario migliorare il posizionamento di alcune pagine in particolare che potrebbero danneggiare l'autorità dell'intero sito web (domain authority).
holandês | italiano |
---|---|
detecteren | rilevare |
positionering | posizionamento |
verbeteren | migliorare |
hele | intero |
autoriteit | autorità |
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
IT I team DevOps devono valutare ogni rilascio e creare report per migliorare i rilasci futuri. Raccogliendo feedback continui, i team possono migliorare i processi e incorporare i feedback dei clienti per migliorare i rilasci successivi.
holandês | italiano |
---|---|
release | rilascio |
en | e |
toekomstige | futuri |
releases | rilasci |
verbeteren | migliorare |
feedback | feedback |
verzamelen | raccogliendo |
teams | team |
processen | processi |
klanten | clienti |
devops | devops |
NL In het bijzonder stellen ze Showroomprivé in staat om de interesse in de site, de ergonomie en werking van de site te verbeteren
IT Consentono inoltre di migliorarne l'interesse, l'ergonomia e il funzionamento
holandês | italiano |
---|---|
interesse | interesse |
ergonomie | ergonomia |
en | e |
werking | funzionamento |
verbeteren | migliorarne |
NL In het bijzonder stellen ze Showroomprivé in staat om de interesse in de site, de ergonomie en werking van de site te verbeteren
IT Consentono inoltre di migliorarne l'interesse, l'ergonomia e il funzionamento
holandês | italiano |
---|---|
interesse | interesse |
ergonomie | ergonomia |
en | e |
werking | funzionamento |
verbeteren | migliorarne |
NL Het meest opvallende verschil is de toevoeging van siliconen dopjes om de pasvorm of 'afdichting' te verbeteren, terwijl het dunne staafje dat uit je oor hangt niet bijzonder lang is.
IT La differenza più evidente è l'inclusione di punte in silicone per migliorare la vestibilità o "tenuta", mentre la sottile asta che pende dall'orecchio non è particolarmente lunga.
holandês | italiano |
---|---|
verschil | differenza |
siliconen | silicone |
verbeteren | migliorare |
oor | orecchio |
lang | lunga |
NL “Ons merk belooft de wereld te verbeteren middels technologie en dat is ook precies wat storytelling en film in het bijzonder doet,” zegt ze.
IT “La promessa del nostro brand è quella di migliorare il mondo attraverso la tecnologia ed è essenzialmente quello che facciamo, anche attraverso lo storytelling, in particolare con i film,” ha raccontato.
holandês | italiano |
---|---|
merk | brand |
wereld | mondo |
verbeteren | migliorare |
technologie | tecnologia |
en | ed |
film | film |
NL We genieten ook in het bijzonder van de aanpasbare verkooppagina's die zijn geoptimaliseerd om uw conversies te verbeteren. Dit zijn de bestemmingspagina's waarnaar u zou linken van Facebook- en Google-advertenties of van uw e-mailmarketing.
IT Inoltre, apprezziamo particolarmente le pagine di vendita personalizzabili ottimizzate per migliorare le conversioni. Queste sono le pagine di destinazione a cui ti collegheresti da Facebook e Google o dalla tua email marketing.
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
IT Sarai in grado di organizzare e presentare informazioni, condurre sessioni di sviluppo di abilità e gestire immersioni in acqua libera
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
je | sarai |
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
IT Sarai in grado di organizzare e presentare informazioni, condurre sessioni di sviluppo di abilità e gestire immersioni in acqua libera
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
je | sarai |
NL Allereerst moet je een Ring-apparaat hebben en moet je een Amazon-account hebben om Alexa te kunnen gebruiken. Je moet alles hebben ingesteld en verbonden met je thuisnetwerk, en je moet de Ring-vaardigheid hebben ingeschakeld in je Alexa-app.
IT Innanzitutto è necessario disporre di un dispositivo Ring e di un account Amazon per utilizzare Alexa. È necessario che tutto sia configurato e collegato alla rete domestica e che sia abilitata la Ring Skill nell'app Alexa.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
alexa | alexa |
ingesteld | configurato |
verbonden | collegato |
ingeschakeld | abilitata |
ring | ring |
account | account |
amazon | amazon |
NL In het bijzonder moet u de volgende metriek niet uit het oog verliezen:
IT In particolare, non bisogna perdere di vista le seguenti metriche:
holandês | italiano |
---|---|
metriek | metriche |
oog | vista |
verliezen | perdere |
moet | bisogna |
NL In het bijzonder moet uw website goed presteren op mobiele apparaten, zelfs als u zich alleen zorgen maakt over de prestaties op uw desktop.
IT In particolare, il tuo sito web deve funzionare bene sui dispositivi mobili, anche se ti preoccupi solo delle tue prestazioni desktop.
holandês | italiano |
---|---|
goed | bene |
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
alleen | solo |
desktop | desktop |
NL Wat moet ik vandaag koken? Uiteraard vind je er ook alle gerechten met een bijzonder ingrediënt die je eventueel nog in huis hebt.
IT Cosa dovrei cucinare oggi? Ovviamente puoi trovare anche tutti i piatti con un ingrediente speciale che potresti avere ancora a casa.
holandês | italiano |
---|---|
vandaag | oggi |
koken | cucinare |
uiteraard | ovviamente |
vind | trovare |
gerechten | piatti |
ingrediënt | ingrediente |
NL Als je ooit een Nintendo Switch Joy-Con hebt gebruikt en, in het bijzonder, de game 1-2-Switch, is er één minigame waarbij je moet raden hoeveel knikkers er in de controller rondschuiven
IT Se hai mai usato un Joy-Con per Nintendo Switch e, in particolare, il gioco 1-2-Switch, cè un mini-gioco in cui devi indovinare quante biglie stanno scivolando allinterno del controller
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
game | gioco |
raden | indovinare |
NL U moet zuch als fotograaf altijd afvragen: "Wat is bijzonder aan deze situatie?" In elke stad zijn er bijvoorbeeld grote plekken
IT Un fotografo si dovrebbe sempre domandare: "Cosa c'è di speciale in questa situazione?" Le piazze, ad esempio, si trovano in ogni città
holandês | italiano |
---|---|
fotograaf | fotografo |
altijd | sempre |
situatie | situazione |
elke | ogni |
bijvoorbeeld | esempio |
is | è |
stad | città |
NL Daarom gaan we in dit artikel in detail in op de vraag wanneer je een uitgekiend downloadbeheer nodig hebt, waar je in het bijzonder op moet letten en welke plugins zich daar het beste voor lenen.
IT Per questo motivo, in questo articolo andremo in dettaglio su quando avete bisogno di una gestione sofisticata dei download, a cosa dovreste prestare particolare attenzione, e quale Plugins è il posto migliore per implementarla.
holandês | italiano |
---|---|
detail | dettaglio |
en | e |
plugins | plugins |
NL Als je ooit een Nintendo Switch Joy-Con hebt gebruikt en, in het bijzonder, de game 1-2-Switch, is er één minigame waarbij je moet raden hoeveel knikkers er in de controller rondschuiven
IT Se hai mai usato un Joy-Con per Nintendo Switch e, in particolare, il gioco 1-2-Switch, cè un mini-gioco in cui devi indovinare quante biglie stanno scivolando allinterno del controller
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
game | gioco |
raden | indovinare |
NL U moet bijzonder voorzichtig zijn wanneer u uw account benadert vanaf een openbare of gedeelde computer, zodat anderen niet in staat zijn om uw wachtwoord of andere persoonlijke informatie te bekijken of vast te leggen
IT L'utente deve prestare particolare attenzione al momento dell'accesso al proprio account da un computer pubblico o condiviso per evitare che altri siano in grado di visualizzare o registrare la propria password o altre informazioni personali
holandês | italiano |
---|---|
moet | deve |
voorzichtig | attenzione |
openbare | pubblico |
gedeelde | condiviso |
computer | computer |
wachtwoord | password |
informatie | informazioni |
bekijken | visualizzare |
NL .. problemen met individuen of groepen oplossen, in het bijzonder voordat je meerdere Tweets moet verbergen of leden verwijderen,
IT ...risolvi i problemi con individui o gruppi di persone, soprattutto prima di dover nascondere più Tweet o rimuovere membri.
holandês | italiano |
---|---|
groepen | gruppi |
oplossen | risolvi |
tweets | tweet |
verbergen | nascondere |
leden | membri |
verwijderen | rimuovere |
moet | dover |
meerdere | più |
NL Ik gebruik Dragon van Nuance , het laat me praten in plaats van te typen, dus als ik een brief moet schrijven of iets wil schrijven, kan dit bijzonder nuttig zijn.
IT Uso Dragon di Nuance , mi permette di parlare invece di dover digitare, quindi se ho bisogno di comporre una lettera, o voglio scrivere qualcosa, questo può essere particolarmente utile.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | uso |
laat | permette |
praten | parlare |
brief | lettera |
bijzonder | particolarmente |
nuttig | utile |
in plaats van | invece |
NL In het bijzonder moet u de volgende metriek niet uit het oog verliezen:
IT In particolare, non bisogna perdere di vista le seguenti metriche:
NL In het bijzonder moet uw website goed presteren op mobiele apparaten, zelfs als u zich alleen zorgen maakt over de prestaties op uw desktop.
IT In particolare, il tuo sito web deve funzionare bene sui dispositivi mobili, anche se ti preoccupi solo delle tue prestazioni desktop.
NL Het lijdt geen twijfel dat u elke website moet optimaliseren voor de E-A-T (Expertise, Authoritativiteit, en Betrouwbaarheid). Toch moet u rekening houden met extra aspecten als het gaat om het verbeteren van Google's E-A-T voor lokale bedrijven.
IT Non c'è dubbio che bisogna ottimizzare qualsiasi sito web per la E-A-T (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness). Tuttavia, è necessario tenere a mente altri aspetti quando si tratta di migliorare la E-A-T di Google per le imprese locali.
holandês | italiano |
---|---|
twijfel | dubbio |
houden | tenere |
extra | altri |
aspecten | aspetti |
bedrijven | imprese |
moet | bisogna |
NL Echter, als het begint te dalen, dan is het waarschijnlijk een teken dat je een aantal veranderingen moet maken en moet beginnen met het positioneren voor nieuwe zoekwoorden om de organische zoekresultaten te verbeteren.
IT Tuttavia, se inizia a diminuire, è probabile che sia necessario apportare alcune modifiche e iniziare a posizionarsi per nuove parole chiave per migliorare il posizionamento nella ricerca organica.
holandês | italiano |
---|---|
waarschijnlijk | probabile |
veranderingen | modifiche |
en | e |
nieuwe | nuove |
zoekwoorden | ricerca |
organische | organica |
verbeteren | migliorare |
maken | apportare |
NL Het lijdt geen twijfel dat u elke website moet optimaliseren voor de E-A-T (Expertise, Authoritativiteit, en Betrouwbaarheid). Toch moet u rekening houden met extra aspecten als het gaat om het verbeteren van Google's E-A-T voor lokale bedrijven.
IT Non c'è dubbio che bisogna ottimizzare qualsiasi sito web per la E-A-T (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness). Tuttavia, è necessario tenere a mente altri aspetti quando si tratta di migliorare la E-A-T di Google per le imprese locali.
NL Dit zijn dingen waarvan u zich bewust moet zijn en die u moet proberen te verbeteren
IT Si tratta di aspetti di cui si dovrebbe essere consapevoli e che si dovrebbe cercare di migliorare
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
IT Cosa inserire, quindi, nel questionario sulla customer satisfaction e come proporlo ai clienti? Questo dipende dai tuoi obiettivi e da cosa stai cercando esattamente di scoprire o migliorare
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
IT Cosa inserire, quindi, nel questionario sulla customer satisfaction e come proporlo ai clienti? Questo dipende dai tuoi obiettivi e da cosa stai cercando esattamente di scoprire o migliorare
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
IT Cosa inserire, quindi, nel questionario sulla customer satisfaction e come proporlo ai clienti? Questo dipende dai tuoi obiettivi e da cosa stai cercando esattamente di scoprire o migliorare
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
IT Cosa inserire, quindi, nel questionario sulla customer satisfaction e come proporlo ai clienti? Questo dipende dai tuoi obiettivi e da cosa stai cercando esattamente di scoprire o migliorare
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
IT Cosa inserire, quindi, nel questionario sulla customer satisfaction e come proporlo ai clienti? Questo dipende dai tuoi obiettivi e da cosa stai cercando esattamente di scoprire o migliorare
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
IT Cosa inserire, quindi, nel questionario sulla customer satisfaction e come proporlo ai clienti? Questo dipende dai tuoi obiettivi e da cosa stai cercando esattamente di scoprire o migliorare
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
IT Cosa inserire, quindi, nel questionario sulla customer satisfaction e come proporlo ai clienti? Questo dipende dai tuoi obiettivi e da cosa stai cercando esattamente di scoprire o migliorare
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
IT Cosa inserire, quindi, nel questionario sulla customer satisfaction e come proporlo ai clienti? Questo dipende dai tuoi obiettivi e da cosa stai cercando esattamente di scoprire o migliorare
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
IT Cosa inserire, quindi, nel questionario sulla customer satisfaction e come proporlo ai clienti? Questo dipende dai tuoi obiettivi e da cosa stai cercando esattamente di scoprire o migliorare
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
IT Cosa inserire, quindi, nel questionario sulla customer satisfaction e come proporlo ai clienti? Questo dipende dai tuoi obiettivi e da cosa stai cercando esattamente di scoprire o migliorare
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
IT Cosa inserire, quindi, nel questionario sulla customer satisfaction e come proporlo ai clienti? Questo dipende dai tuoi obiettivi e da cosa stai cercando esattamente di scoprire o migliorare
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
IT Cosa inserire, quindi, nel questionario sulla customer satisfaction e come proporlo ai clienti? Questo dipende dai tuoi obiettivi e da cosa stai cercando esattamente di scoprire o migliorare
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
IT Cosa inserire, quindi, nel questionario sulla customer satisfaction e come proporlo ai clienti? Questo dipende dai tuoi obiettivi e da cosa stai cercando esattamente di scoprire o migliorare
NL Ze sloten de mazen in de wet en dwongen webmasters om zich te richten op het verbeteren van de kwaliteit van hun content om hun ranking te verbeteren.
IT Hanno chiuso le scappatoie che erano state sfruttate e hanno costretto i webmaster a concentrarsi sul miglioramento della qualità dei loro contenuti per migliorare le loro classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
richten | concentrarsi |
content | contenuti |
ranking | classifiche |
webmasters | webmaster |
kwaliteit | qualità |
NL Deze frameworks worden vooral gebruikt om de gebruikersinterface te verbeteren en zo de User Experience (UX), oftewel gebruikerservaring, te verbeteren
IT Questi framework sono utilizzati principalmente per migliorare le interfacce utente e offrire una migliore UX complessiva
holandês | italiano |
---|---|
vooral | principalmente |
en | e |
ux | ux |
NL rankingCoach heeft ons geholden de Online Marketing oplossingen die wij bieden te optimaliseren en diversifiëren, evenals onze algemene productiviteit te verbeteren door onze capaciteit voor samenwerking en automatisering te verbeteren.
IT rankingCoach ci ha permesso di migliorare e diversificare le soluzioni di Marketing Digitale che offriamo, oltre a migliorare la nostra produttività generale aumentando la nostra capacità di collaborazione e automazione.
holandês | italiano |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
marketing | marketing |
oplossingen | soluzioni |
en | e |
algemene | generale |
samenwerking | collaborazione |
automatisering | automazione |
online | digitale |
productiviteit | produttività |
capaciteit | capacità |
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
IT Una parte fondamentale per migliorare le recensioni dei clienti è la tempistica, rispondere in modo costruttivo ai reclami dei clienti sulle recensioni negative entro poche ore ti darà la migliore opportunità possibile di migliorare le tue recensioni
holandês | italiano |
---|---|
belangrijk | fondamentale |
onderdeel | parte |
klanten | clienti |
recensies | recensioni |
uur | ore |
antwoord | rispondere |
klachten | reclami |
mogelijke | possibile |
timing | tempistica |
negatieve | negative |
geeft | darà |
kans | opportunità |
NL Hij besteedt zijn tijd aan het implementeren, meten en verbeteren van nieuwe protocollen en levering van activa om de prestaties van de website van eindgebruikers te verbeteren.
IT Dedica il suo tempo alla distribuzione, alla misurazione e al miglioramento di nuovi protocolli e alla fornitura di risorse per migliorare le prestazioni del sito Web per l?utente finale.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuovi |
protocollen | protocolli |
prestaties | prestazioni |
NL Daarnaast kunnen uw persoonlijke gegevens door de andere websites worden gebruikt om uw ervaring te verbeteren en de kwaliteit van onze services te verbeteren.
IT Inoltre, i tuoi dati personali possono essere utilizzati dagli altri siti per migliorare la tua esperienza e la qualità dei nostri servizi.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
persoonlijke | personali |
websites | siti |
worden | essere |
verbeteren | migliorare |
en | e |
services | servizi |
kwaliteit | qualità |
NL Automatiseer operationele processen en digitaliseer transacties om de bedrijfsproductiviteit te verbeteren, de datakwaliteit te verbeteren en de efficiëntie van de toeleveringsketen te vergroten.
IT Automatizza i processi operativi e digitalizza le transazioni per migliorare la produttività aziendale, migliorare la qualità dei dati e aumentare l'efficienza della supply chain.
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
operationele | operativi |
en | e |
digitaliseer | digitalizza |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
IT Questi ci aiutano anche a misurare l'attività del nostro sito web e a capire i modelli di traffico, permettendoci di migliorare la funzionalità del sito web e migliorare l'esperienza dell'utente.
holandês | italiano |
---|---|
helpen | aiutano |
en | e |
verbeteren | migliorare |
activiteit | attività |
functionaliteit | funzionalità |
NL Daarnaast kunnen uw persoonlijke gegevens door de andere websites worden gebruikt om uw ervaring te verbeteren en de kwaliteit van onze services te verbeteren.
IT Inoltre, i tuoi dati personali possono essere utilizzati dagli altri siti per migliorare la tua esperienza e la qualità dei nostri servizi.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
persoonlijke | personali |
websites | siti |
worden | essere |
verbeteren | migliorare |
en | e |
services | servizi |
kwaliteit | qualità |
NL Hij besteedt zijn tijd aan het implementeren, meten en verbeteren van nieuwe protocollen en levering van activa om de prestaties van de website van eindgebruikers te verbeteren.
IT Dedica il suo tempo alla distribuzione, alla misurazione e al miglioramento di nuovi protocolli e alla fornitura di risorse per migliorare le prestazioni del sito Web per l?utente finale.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuovi |
protocollen | protocolli |
prestaties | prestazioni |
NL Daarnaast kunnen uw persoonlijke gegevens door de andere websites worden gebruikt om uw ervaring te verbeteren en de kwaliteit van onze services te verbeteren.
IT Inoltre, i tuoi dati personali possono essere utilizzati dagli altri siti per migliorare la tua esperienza e la qualità dei nostri servizi.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
persoonlijke | personali |
websites | siti |
worden | essere |
verbeteren | migliorare |
en | e |
services | servizi |
kwaliteit | qualità |
Mostrando 50 de 50 traduções