NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
Traduzir "bibliotheek een grotere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bibliotheek een grotere" de holandês para inglês
Traduções de bibliotheek een grotere
"bibliotheek een grotere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bibliotheek een grotere
holandês
inglês
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | add |
| niets | anything |
| grotere | bigger |
| scherm | screen |
| max | max |
| model | model |
| balk | bar |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | add |
| niets | anything |
| grotere | bigger |
| scherm | screen |
| max | max |
| model | model |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bijdragen | contributing |
| consortium | consortium |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun bezitsgegevens bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bijdragen | contributing |
| consortium | consortium |
NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.
EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| markt | marketplace |
| machine | machine |
| learning | learning |
| rol | role |
| verwerkt | processed |
| consumenten | consumers |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| bibliotheek | library |
| collecties | collections |
| gecombineerd | combined |
| neustadt | neustadt |
NL Conflicten met de bibliotheek die in verschillende mappen is opgeslagen, kunnen het makkelijkst worden opgelost door de bibliotheek in een map te plaatsen die zich altijd in het Documentum Java Method Server-classpath bevindt
EN The easiest solution for the conflicts with the library in different folders is to place the library in a folder that is always on the Documentum Java Method Server classpath
| holandês | inglês |
|---|---|
| conflicten | conflicts |
| bibliotheek | library |
| verschillende | different |
| altijd | always |
| java | java |
| server | server |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| bibliotheek | library |
| collecties | collections |
| gecombineerd | combined |
| neustadt | neustadt |
NL WorldCat Discovery helpt uw bibliotheek een grotere impact te hebben op de campus en in uw community.
EN WorldCat Discovery helps your library have a greater impact on campus and in your community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| uw | your |
| bibliotheek | library |
| grotere | greater |
| impact | impact |
| op | on |
| campus | campus |
| community | community |
NL Slechts zeven maanden nadat de OADTL live was gegaan, hadden ze een grotere collectie dan menig andere academische theologische bibliotheek
EN Just seven months after the OADTL went live, it already had a larger collection than many academic theological libraries
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| live | live |
| grotere | larger |
| collectie | collection |
| academische | academic |
| bibliotheek | libraries |
NL WorldCat Discovery helpt uw bibliotheek een grotere impact te hebben
EN WorldCat Discovery helps your library have a greater impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| uw | your |
| bibliotheek | library |
| grotere | greater |
| impact | impact |
NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?
EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | further |
NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.
EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| x | x |
| nu | now |
| langere | longer |
| makkelijker | easier |
NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek
EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| tools | tools |
| website | website |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| bibliotheek | library |
| snel | quickly |
| stijl | look |
NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.
EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| kan | can |
| bibliotheek | library |
| automatisch | automatically |
NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken
EN When people reliably find and access the resources they need through your library, they’ll be more likely to consider it next time they need information
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| bronnen | resources |
| bibliotheek | library |
| vinden | find |
| informatie | information |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| belanghebbenden | stakeholders |
| bibliotheek | library |
| bijdraagt | contributes |
NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek
EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| beslissingen | decisions |
| collecties | collections |
| diensten | services |
| stakeholders | stakeholders |
NL IFM-debet voor lenen van bibliotheek aan bibliotheek;
EN IFM library-to-library borrowing debit,
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
NL IFM-krediet voor het uitlenen van bibliotheek aan bibliotheek;
EN IFM library-to-library lending credit,
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| krediet | credit |
NL Kara McGuire, adjunct-directeur van de bibliotheek van Daemen College, weet hoezeer de studenten de bibliotheek waarderen
EN The Assistant Director at Daemen College’s library, Kara McGuire, knows how much students value the library
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| college | college |
| studenten | students |
| directeur | director |
NL De bibliotheek van Northeastern State University zette hun IBL-diensten voort via Tipasa zonder dat er personeel in de bibliotheek aanwezig was.
EN Northeastern State University's library continued ILL services via Tipasa without regular staff onsite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| state | state |
| university | university |
| zonder | without |
| personeel | staff |
| diensten | services |
| tipasa | tipasa |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| belanghebbenden | stakeholders |
| bibliotheek | library |
| bijdraagt | contributes |
NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek
EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| tools | tools |
| website | website |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| bibliotheek | library |
| snel | quickly |
| stijl | look |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| lange | long |
| of | or |
| grid | grid |
| mensen | people |
| grotere | larger |
| afbeeldingen | images |
| rijen | rows |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| grotere | larger |
| releases | releases |
| veel | many |
| mogelijk | may |
| tools | tools |
| volgen | tracking |
| issues | issue |
| repository | repository |
| ci | ci |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | main |
| verschil | difference |
| seo | seo |
| grotere | greater |
| nadruk | emphasis |
| interesse | interest |
| online | online |
| recensies | reviews |
NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| vlaggenschip | flagship |
| kleinere | smaller |
| grotere | larger |
NL Voor 2022 is het topmodel van Samsung de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra. De laatst...
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| kleinere | smaller |
| grotere | larger |
NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen
EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | able |
| partijen | parties |
| personeel | staff |
| budgetten | budgets |
| r | r |
| d | d |
NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.
EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| grotere | larger |
| afhankelijkheden | dependencies |
| kaart | map |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| lange | long |
| of | or |
| grid | grid |
| mensen | people |
| grotere | larger |
| afbeeldingen | images |
| rijen | rows |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | main |
| verschil | difference |
| seo | seo |
| grotere | greater |
| nadruk | emphasis |
| interesse | interest |
| online | online |
| recensies | reviews |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| grotere | larger |
| releases | releases |
| veel | many |
| mogelijk | may |
| tools | tools |
| volgen | tracking |
| issues | issue |
| repository | repository |
| ci | ci |
NL Voor 2022 is Samsung's top-tier vlaggenschip de Galaxy S22 serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+, en de veel grotere S22 Ultra - ...
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| vlaggenschip | flagship |
| kleinere | smaller |
| grotere | larger |
NL Hoewel het laden van een bibliotheek zoals jQuery van een gehoste service eenvoudig is, kunnen de extra kosten van een verbinding met een domein van een derde partij een negatieve invloed hebben op de prestaties
EN Whilst loading a library such as jQuery from a hosted service is easy, the additional cost of a connection to a third-party domain may have a negative impact on performance
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| grotere | larger |
| of | or |
| privé | privately |
NL Onze robuuste displaymodule is uitgerust met een 5,65 inch Full-HD display en een 18:9 verhouding voor een helder en duidelijk beeld, terwijl Gorilla Glass 5 een grotere krasbestendigheid biedt voor het geval je telefoon een tuimeling maakt.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5.65 inch Full-HD display and a 18:9 ratio for a bright and clear view, while Gorilla Glass 5 provides greater scratch resistance in case your phone takes a tumble.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgerust | fitted |
| verhouding | ratio |
| grotere | greater |
| telefoon | phone |
| gorilla | gorilla |
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| grotere | larger |
| of | or |
| privé | privately |
NL Een kennisbank is een zelfbedieningstool die een bibliotheek heeft met informatie over een product, dienst, afdeling of proces
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennisbank | knowledge base |
| bibliotheek | library |
| product | product |
| of | or |
| proces | process |
NL Een kennisbank is een zelfbedieningstool die een bibliotheek heeft met informatie over een product, dienst, afdeling of proces
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
NL Bijschriften worden niet alleen gewaardeerd door mensen die een video niet kunnen horen, maar ook door mensen die een video willen bekijken in een luidruchtig restaurant of in een bibliotheek.
EN Captions are enjoyed not only by people who cannot hear a video but also by people who want to watch a video in a loud restaurant or in a library.
NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostingprovider | hosting |
| europa | european |
| aanwezigheid | presence |
| ovh | ovh |
| frankrijk | france |
NL Je kunt in deze studentenvilla kiezen voor een kamer van ongeveer 10 m2. Je hebt dan een bed, ventilator, kast, bureau en stoel op je kamer. Wil je liever een grotere kamer? Dan kun je kiezen voor een kamer van 20 m2.
EN You can choose a room of approximately 10 m2 in this student villa. You will then have a bed, fan, cupboard, desk and chair in your room. Would you prefer a larger room? Then you can choose a room of 20 m2.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ventilator | fan |
| bureau | desk |
| grotere | larger |
NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostingprovider | hosting |
| europa | european |
| aanwezigheid | presence |
| ovh | ovh |
| frankrijk | france |
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| studio | studio |
| maandelijkse | monthly |
| credits | credits |
| account | account |
| toegang | access |
| gratis | free |
| bibliotheek | library |
| workouts | workouts |
NL Automatische of handmatige synchronisatie van individuele assets of een complete bibliotheek wanneer een asset wordt ingesteld met een nieuwe versie in Bynder
EN Automatic or manual syncing of individual assets or entire library when an asset is set with a new version in Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| of | or |
| handmatige | manual |
| complete | entire |
| bibliotheek | library |
| wanneer | when |
| wordt | is |
| ingesteld | set |
| versie | version |
| bynder | bynder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bibliotheek een licentie bibliotheek een stoornis één enkele bibliotheek liever een grotere moeite een grotere u een grotere kies een grotere omvang een grotere teams een grotere laten een grotere bibliotheek biedt toegang bibliotheek bibliotheek weer elke bibliotheek uitgebreide bibliotheek digitale asset bibliotheek media bibliotheek digitale bibliotheek sitecore media bibliotheek openbare bibliotheek nationale bibliotheek bibliotheek gouda javascript bibliotheek bibliotheek midden brabant openbare bibliotheek amsterdam bibliotheek dankzij bibliotheek was eerste bibliotheek dam bibliotheek bibliotheek beschikbaar api bibliotheek bibliotheek zonder bibliotheek buiten gecentraliseerde bibliotheek sjabloon bibliotheek grootste bibliotheek bibliotheek snel bibliotheek vonden sjabloon bibliotheek bevat bibliotheek digitaal bibliotheek beter bibliotheek ervoor bibliotheek helpen mp4v2 bibliotheek bibliotheek vol hulpbronnen app bibliotheek bynder bibliotheek bibliotheek kiezen moderne bibliotheek volgende bibliotheekTraduzir bibliotheek een grotere para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe