EN Some will prefer a flavourful tablet coupled with vitamins, whereas others will prefer the easy, discreet, on the go style of CBD softgels.
Traduzir "would you prefer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would you prefer" de inglês para holandês
Traduções de would you prefer
"would you prefer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de would you prefer
inglês
holandês
NL Sommige mensen hebben liever een smaakvol tablet aangevuld met vitamines, terwijl anderen gemakkelijke, discrete CBD-softgels ideaal vinden, bijvoorbeeld voor onderweg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| vitamins | vitamines |
| others | anderen |
| cbd | cbd |
| easy | gemakkelijke |
| a | een |
| some | sommige |
| with | met |
EN Do I prefer the tram, bus, ferry or metro? The tram is by far the most popular, and the mode of transport I usually prefer
NL De tram wordt verreweg het meeste gebruikt en heeft ook mijn voorkeur
| inglês | holandês |
|---|---|
| prefer | voorkeur |
| tram | tram |
| the | de |
| is | wordt |
| i | mijn |
| and | en |
| by | ook |
| the most | meeste |
EN Personally, I prefer booking a hostel when with friends as it’s a lot of fun; if I go on a weekend away from home with my boyfriend, I prefer a hotel
NL Zelf vind ik het altijd erg leuk om een hostel te boeken als ik op citytrip ben met vrienden, als ik met mijn vriend een weekendje weg ga boek ik liever een hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| i | ik |
| go | ga |
| friends | vrienden |
| fun | leuk |
| my | mijn |
| booking | boeken |
| on | op |
| lot | te |
| a lot | erg |
EN Horizontal stacked bar chart showing that on desktop 98.24% of desktop sites prefer native, and 98.52% of mobile sites prefer native.
NL Horizontaal gestapeld staafdiagram waaruit blijkt dat op desktops 98,24% van de desktopsites en 98,52% van de mobiele sites de voorkeur geeft aan native.
| inglês | holandês |
|---|---|
| horizontal | horizontaal |
| stacked | gestapeld |
| prefer | voorkeur |
| native | native |
| mobile | mobiele |
| on | op |
| that | dat |
| sites | sites |
| and | en |
EN You can choose a room of approximately 10 m2 in this student villa. You will then have a bed, fan, cupboard, desk and chair in your room. Would you prefer a larger room? Then you can choose a room of 20 m2.
NL Je kunt in deze studentenvilla kiezen voor een kamer van ongeveer 10 m2. Je hebt dan een bed, ventilator, kast, bureau en stoel op je kamer. Wil je liever een grotere kamer? Dan kun je kiezen voor een kamer van 20 m2.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fan | ventilator |
| desk | bureau |
| larger | grotere |
| in | in |
| bed | bed |
| your | je |
| room | kamer |
| choose | kiezen |
| and | en |
| a | een |
| chair | van |
| you can | kunt |
| this | deze |
EN You can choose to pay in advance when registering. If you change your mind after registration and would prefer to pay for your shipments in advance, you can contact our Customer Service department through our contact form.
NL Het is mogelijk om tijdens jouw registratie te kiezen voor vooraf betalen. Mocht je je na je registratie nog bedenken en liever jouw zendingen vooraf betalen, dan kun je contact opnemen met onze klantenservice middels ons contactformulier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shipments | zendingen |
| contact form | contactformulier |
| your | je |
| registration | registratie |
| contact | contact |
| you can | kun |
| customer service | klantenservice |
| pay | betalen |
| choose | kiezen |
| to | om |
| after | na |
| and | en |
| for | voor |
| our | onze |
| through | te |
| in | tijdens |
| advance | vooraf |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| students | studenten |
| your | je |
| list | een |
| would | zou |
| to | hoor |
| create | maken |
| that | dat |
EN If you would prefer, you may designate an authorized agent to make a request on your behalf.
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prefer | voorkeur |
| agent | agent |
| behalf | namens |
| to | om |
| a | een |
| request | verzoek |
| if | als |
| would | kunt |
| your | de |
EN If you would prefer that we not collect information that may be used to help determine which advertisements to serve you, opt out by clicking this icon , which can be found on most of our webpages and applications
NL Als u wilt dat we geen gegevens verzamelen die kunnen worden gebruikt om te bepalen welke advertenties u van dienst zijn, kunt u zich afmelden door op dit pictogram te klikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamelen |
| information | gegevens |
| advertisements | advertenties |
| clicking | klikken |
| icon | pictogram |
| we | we |
| on | op |
| to | om |
| this | dit |
| be | worden |
| out | te |
| by | door |
| used | gebruikt |
| determine | bepalen |
| that | dat |
| if | als |
| not | geen |
| serve | dienst |
| can | kunt |
| of | van |
EN If you would prefer to start your documents in a different font to Times New Roman 10 pt, you can easily change it
NL Als je er de voorkeur aan geeft om je documenten met een ander lettertype te beginnen dan Times New Roman 10 pt, kun je dat makkelijk aanpassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| prefer | voorkeur |
| documents | documenten |
| font | lettertype |
| new | new |
| easily | makkelijk |
| roman | roman |
| to | om |
| your | je |
| times | times |
| you can | kun |
| if | als |
| in | dan |
| different | een |
| it | geeft |
| would | dat |
EN Would you prefer to have it on paper? Then make sure you have two copies – one for your outbound flight and one for your returning flight.
NL Wil je het formulier toch printen? Zorg dan dat je er twee bij je hebt, 1 voor de heenvlucht en 1 voor de terugvlucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| you | je |
| and | en |
| two | twee |
| would | wil |
| for | voor |
| have | hebt |
EN If you want to cancel the direct debit or advance payment and would prefer to pay your invoices manually later, you can change this in your settings.
NL Mocht je van het automatische incasso of vooraf betalen af willen en liever jouw facturen handmatig achteraf betalen dan kun je dit wijzigen in jouw instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invoices | facturen |
| manually | handmatig |
| or | of |
| your | je |
| change | wijzigen |
| in | in |
| settings | instellingen |
| advance | vooraf |
| you can | kun |
| pay | betalen |
| and | en |
| to | willen |
| this | dit |
EN If you would prefer to use a different sized cardboard envelope or festive packaging, you can find it
NL Liever een brievenbusdoos van een ander formaat of met andere feestelijke bedrukking? Je vindt ze
| inglês | holandês |
|---|---|
| sized | formaat |
| or | of |
| find | vindt |
| to | andere |
| you | je |
EN If you would prefer to see the smaller-sized video when a performer is streaming in HD, you can click the "Small" or "Medium" icon in the cam options menu at the bottom of your chat session.
NL Als je liever de kleinere video wilt zien wanneer een performer in HD streamt, kun je klikken op het icoontje "Klein" of "Middengroot" in het menu cam-opties aan de onderkant van je chatsessie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hd | hd |
| click | klikken |
| cam | cam |
| menu | menu |
| video | video |
| in | in |
| or | of |
| options | opties |
| your | je |
| the | de |
| smaller | kleinere |
| you can | kun |
| small | klein |
| if | als |
| of | van |
| when | wanneer |
EN Would you prefer to be on the second floor, or maybe the fifth? It’s up to you
NL Wilt u liever op de tweede verdieping overnachten, of misschien op de vijfde? Dat is volledig aan u
| inglês | holandês |
|---|---|
| floor | verdieping |
| fifth | vijfde |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| maybe | misschien |
| second | tweede |
| you | u |
EN If you would prefer to see the smaller-sized video when a performer is streaming in HD, you can click the "Small" or "Medium" icon in the cam options menu at the bottom of your chat session.
NL Als je liever de kleinere video wilt zien wanneer een performer in HD streamt, kun je klikken op het icoontje "Klein" of "Middengroot" in het menu cam-opties aan de onderkant van je chatsessie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hd | hd |
| click | klikken |
| cam | cam |
| menu | menu |
| video | video |
| in | in |
| or | of |
| options | opties |
| your | je |
| the | de |
| smaller | kleinere |
| you can | kun |
| small | klein |
| if | als |
| of | van |
| when | wanneer |
EN Would you prefer the checklist as a pdf? No problem! You can download the pdf for sharing, printing or use it as your new desktop background.
NL Heb je de checklist liever in pdf-formaat? Geen probleem! Download de pdf om hem te delen, te printen of te gebruiken als je nieuwe bureaubladachtergrond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| download | download |
| sharing | delen |
| printing | printen |
| new | nieuwe |
| checklist | checklist |
| or | of |
| use | gebruiken |
| your | je |
| the | de |
| no | geen |
| it | hem |
| as | als |
EN If you would prefer, you may designate an authorized agent to make a request on your behalf.
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prefer | voorkeur |
| agent | agent |
| behalf | namens |
| to | om |
| a | een |
| request | verzoek |
| if | als |
| would | kunt |
| your | de |
EN If you would prefer, you may designate an authorized agent to make a request on your behalf.
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prefer | voorkeur |
| agent | agent |
| behalf | namens |
| to | om |
| a | een |
| request | verzoek |
| if | als |
| would | kunt |
| your | de |
EN If you would prefer to use a different sized cardboard envelope or festive packaging, you can find it
NL Liever een brievenbusdoos van een ander formaat of met andere feestelijke bedrukking? Je vindt ze
| inglês | holandês |
|---|---|
| sized | formaat |
| or | of |
| find | vindt |
| to | andere |
| you | je |
EN Would you prefer to have it on paper? Then make sure you have two copies – one for your outbound flight and one for your returning flight.
NL Wil je het formulier toch printen? Zorg dan dat je er twee bij je hebt, 1 voor de heenvlucht en 1 voor de terugvlucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| you | je |
| and | en |
| two | twee |
| would | wil |
| for | voor |
| have | hebt |
EN Would you prefer to leave a message?We will get back to you as soon as possible.
NL Laat je liever een bericht achter?Dan contacteren we je zo snel mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leave | laat |
| message | bericht |
| possible | mogelijk |
| we | we |
| you | je |
| to | achter |
EN If you would prefer that we not collect information that may be used to help determine which advertisements to serve you, opt out by clicking this icon , which can be found on most of our webpages and applications
NL Als u wilt dat we geen gegevens verzamelen die kunnen worden gebruikt om te bepalen welke advertenties u van dienst zijn, kunt u zich afmelden door op dit pictogram te klikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamelen |
| information | gegevens |
| advertisements | advertenties |
| clicking | klikken |
| icon | pictogram |
| we | we |
| on | op |
| to | om |
| this | dit |
| be | worden |
| out | te |
| by | door |
| used | gebruikt |
| determine | bepalen |
| that | dat |
| if | als |
| not | geen |
| serve | dienst |
| can | kunt |
| of | van |
EN If you would prefer that we not collect information that may be used to help determine which advertisements to serve you, opt out by clicking this icon , which can be found on most of our webpages and applications
NL Als u wilt dat we geen gegevens verzamelen die kunnen worden gebruikt om te bepalen welke advertenties u van dienst zijn, kunt u zich afmelden door op dit pictogram te klikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamelen |
| information | gegevens |
| advertisements | advertenties |
| clicking | klikken |
| icon | pictogram |
| we | we |
| on | op |
| to | om |
| this | dit |
| be | worden |
| out | te |
| by | door |
| used | gebruikt |
| determine | bepalen |
| that | dat |
| if | als |
| not | geen |
| serve | dienst |
| can | kunt |
| of | van |
EN If you would prefer, you may designate an authorized agent to make a request on your behalf.
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prefer | voorkeur |
| agent | agent |
| behalf | namens |
| to | om |
| a | een |
| request | verzoek |
| if | als |
| would | kunt |
| your | de |
EN If you would prefer, you may designate an authorized agent to make a request on your behalf.
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prefer | voorkeur |
| agent | agent |
| behalf | namens |
| to | om |
| a | een |
| request | verzoek |
| if | als |
| would | kunt |
| your | de |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voel |
| encouraged | aangemoedigd |
| add | aanvullende |
| below | hieronder |
| your | je |
| better | beter |
| with | bij |
| we | we |
| please | alsjeblieft |
| there | er |
| us | ons |
| to | om |
| services | services |
| would | zou |
| hear | horen |
| what | wat |
| if | als |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| denmark | denemarken |
| translator | vertaler |
| kingdom | koninkrijk |
| regular | gewone |
| certificate | certificaat |
| your | je |
| required | hebt |
| expert | expert |
| would | zou |
| need | nodig |
| for | voor |
| united | verenigd |
| who | wie |
EN You would probably prefer the first method where your helper stops for a small period
NL Ongetwijfeld gaat de voorkeur uit naar de eerste methode waarbij de helper voor een korte periode stopt met toewerpen van nieuwe appels
| inglês | holandês |
|---|---|
| prefer | voorkeur |
| method | methode |
| small | korte |
| stops | stopt |
| period | periode |
| the | de |
| for | voor |
| where | waarbij |
EN Weight – This is an optional field. However, it is required when setting up Shipping. This can be set in whichever units you would prefer as per your Store settings.
NL Gewicht - Dit is een optioneel veld. Het is echter vereist bij het instellen van verzending. Dit kan worden ingesteld in welke eenheden u verkiest volgens uw winkelinstellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weight | gewicht |
| optional | optioneel |
| field | veld |
| required | vereist |
| shipping | verzending |
| units | eenheden |
| is | is |
| your | uw |
| you | u |
| this | dit |
| however | echter |
| can | kan |
| be | worden |
| in | in |
EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.
NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rice | rijst |
| cook | koken |
| indian | indiase |
| sauce | saus |
| barbecue | barbecue |
| side | bijgerecht |
| tasty | lekker |
| or | of |
| perfect | perfecte |
| with | bij |
| quick | snelle |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| bread | brood |
| a | eens |
EN Would you prefer to buy a gift voucher for a specific value?
NL Verkiest u een geschenkbon met een bedrag naar keuze te schenken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| you | u |
| a | een |
EN I believe the best way is to give the candidates all options upfront. "Here's a few ways we can do this, what would you prefer?" They usually ease up immediately.
NL Ik denk dat de beste manier is om de kandidaten vooraf alle opties te geven. "Hier zijn een paar manieren waarop we dit kunnen doen, wat zou je voorkeur hebben?" Ze worden meestal meteen rustiger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | meestal |
| i | ik |
| is | is |
| candidates | kandidaten |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| way | manier |
| to | om |
| prefer | voorkeur |
| options | opties |
| can | kunnen |
| what | wat |
| this | dit |
| best | beste |
| would | zou |
| do | doen |
| they | ze |
EN You would probably prefer the first method where your helper stops for a small period
NL Ongetwijfeld gaat de voorkeur uit naar de eerste methode waarbij de helper voor een korte periode stopt met toewerpen van nieuwe appels
| inglês | holandês |
|---|---|
| prefer | voorkeur |
| method | methode |
| small | korte |
| stops | stopt |
| period | periode |
| the | de |
| for | voor |
| where | waarbij |
EN No room inside your residential development, or would you prefer a central 'hub' as an eye-catcher? Then there is the Bringme Box Outdoor for secure, dry deliveries in all weathers.
NL Geen plaats binnen uw woonproject, of liever een centrale 'hub' als eyecatcher? Dan is er de Bringme Box Outdoor. Veilig én droog leveringen ontvangen, in alle weersomstandigheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| box | box |
| dry | droog |
| deliveries | leveringen |
| outdoor | outdoor |
| or | of |
| central | centrale |
| hub | hub |
| is | is |
| the | de |
| room | plaats |
| in | in |
| no | geen |
| secure | veilig |
| a | een |
| there | er |
| as | als |
EN However, if you don't want to schedule members and would prefer people book entire locations, as in a rental, there are workaround available for that
NL Als u echter geen leden wilt plannen en liever wilt dat mensen hele locaties boeken, zoals bij een verhuur, is daar een tijdelijke oplossing voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | plannen |
| members | leden |
| book | boeken |
| locations | locaties |
| rental | verhuur |
| people | mensen |
| in | bij |
| entire | hele |
| want | wilt |
| and | en |
| however | echter |
| for | voor |
| as | zoals |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
EN website. Would you prefer to shop on our
NL . Winkelt u liever op onze website voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| on | op |
| to | voor |
| our | onze |
| you | u |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| recommendation | aanbeveling |
| march | maart |
| i | ik |
| would | zou |
| custom | aangepaste |
| for | voor |
| a | een |
| to | vanaf |
| what | wat |
| that | dat |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| built | ontwikkelde |
| teams | teams |
| their | hun |
| enterprise | enterprise |
| we | we |
| manage | beheren |
| offer | bieden |
| offering | aanbod |
| for | voor |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| built | ontwikkelde |
| teams | teams |
| their | hun |
| enterprise | enterprise |
| we | we |
| manage | beheren |
| offer | bieden |
| offering | aanbod |
| for | voor |
EN But given that most customers would prefer to solve issues on their own, what’s the best way to give them the opportunity to do so across multiple support channels?
NL Maar aangezien de meeste klanten liever zelf hun eigen problemen oplossen, kunt u zich afvragen wat de beste manier is om dat te doen wanneer er meerdere supportkanalen zijn?
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| way | manier |
| issues | problemen |
| the | de |
| to | om |
| own | eigen |
| that | dat |
| solve | oplossen |
| best | beste |
| do | doen |
| their | hun |
| but |
EN If your media relations team would prefer to use the database search to find journalists in a more traditional way, like searching by media beat, outlets, and geographical information, don't worry - we have your bases covered there too.
NL Als je media relations team de database liever gebruikt om journalisten te vinden op een meer traditionele manier, zoals zoeken op media beat, outlets en geografische informatie, maak je geen zorgen - ook daar kunnen we je helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| media | media |
| journalists | journalisten |
| traditional | traditionele |
| geographical | geografische |
| your | je |
| team | team |
| way | manier |
| information | informatie |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| use | gebruikt |
| database | database |
| worry | maak je geen zorgen |
| covered | op |
| a | een |
| like | zoals |
| if | als |
| find | en |
| more | meer |
EN “Everyone would prefer to stream Netflix, YouTube or Spotify all day long.” With Tele2, that’s possible
NL “Iedereen wil het liefst de hele dag Netflix, YouTube of Spotify streamen.” Met Tele2 kan dat
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| built | ontwikkelde |
| teams | teams |
| their | hun |
| enterprise | enterprise |
| we | we |
| manage | beheren |
| offer | bieden |
| offering | aanbod |
| for | voor |
EN If your media relations team would prefer to use the database search to find journalists in a more traditional way, like searching by media beat, outlets, and geographical information, don't worry - we have your bases covered there too.
NL Als je media relations team de database liever gebruikt om journalisten te vinden op een meer traditionele manier, zoals zoeken op media beat, outlets en geografische informatie, maak je geen zorgen - ook daar kunnen we je helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| media | media |
| journalists | journalisten |
| traditional | traditionele |
| geographical | geografische |
| your | je |
| team | team |
| way | manier |
| information | informatie |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| use | gebruikt |
| database | database |
| worry | maak je geen zorgen |
| covered | op |
| a | een |
| like | zoals |
| if | als |
| find | en |
| more | meer |
EN Sky is to offer its Sky Stream puck streaming device as a standalone product for those who would prefer to get Sky TV over an internet connection.
NL Sky gaat haar Sky Stream puck streaming-apparaat aanbieden als een standalone product voor wie Sky TV liever via een internetverbinding ontvangt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| device | apparaat |
| tv | tv |
| internet connection | internetverbinding |
| stream | stream |
| streaming | streaming |
| get | ontvangt |
| as | als |
| who | wie |
| for | voor |
| to | aanbieden |
| is | haar |
EN But given that most customers would prefer to solve issues on their own, what’s the best way to give them the opportunity to do so across multiple support channels?
NL Maar aangezien de meeste klanten liever zelf hun eigen problemen oplossen, kunt u zich afvragen wat de beste manier is om dat te doen wanneer er meerdere supportkanalen zijn?
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| way | manier |
| issues | problemen |
| the | de |
| to | om |
| own | eigen |
| that | dat |
| solve | oplossen |
| best | beste |
| do | doen |
| their | hun |
| but |
EN But given that most customers would prefer to solve issues on their own, what’s the best way to give them the opportunity to do so across multiple support channels?
NL Maar aangezien de meeste klanten liever zelf hun eigen problemen oplossen, kunt u zich afvragen wat de beste manier is om dat te doen wanneer er meerdere supportkanalen zijn?
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| way | manier |
| issues | problemen |
| the | de |
| to | om |
| own | eigen |
| that | dat |
| solve | oplossen |
| best | beste |
| do | doen |
| their | hun |
| but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
would you prefer would prefer customers would prefer would probably prefer you’d prefer camping you prefer whether you prefer whichever you prefer you'd just prefer should you prefer however you prefer language you prefer you d prefer currency you prefer itinerary you prefer because you would would you fit blog you would feature you would would you handle service you would firewall you would maybe you would anything you would location you would would you talk would you describe would you love would you want however you would comments you would would you feel would you simply since you would would you think would you say something you would searches you would projects you would table you would you would changes you would ones you would would you rather would you buy site you would would you rate would you even domain you would chance you wouldTraduzir would you prefer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe