NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
Traduzir "bibliotheek beschikbaar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bibliotheek beschikbaar" de holandês para inglês
Traduções de bibliotheek beschikbaar
"bibliotheek beschikbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bibliotheek beschikbaar
holandês
inglês
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| bibliotheek | library |
| collecties | collections |
| gecombineerd | combined |
| neustadt | neustadt |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bijdragen | contributing |
| consortium | consortium |
NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek
EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| tools | tools |
| website | website |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| bibliotheek | library |
| snel | quickly |
| stijl | look |
NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.
EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| kan | can |
| bibliotheek | library |
| automatisch | automatically |
NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken
EN When people reliably find and access the resources they need through your library, they’ll be more likely to consider it next time they need information
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| bronnen | resources |
| bibliotheek | library |
| vinden | find |
| informatie | information |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| belanghebbenden | stakeholders |
| bibliotheek | library |
| bijdraagt | contributes |
NL Conflicten met de bibliotheek die in verschillende mappen is opgeslagen, kunnen het makkelijkst worden opgelost door de bibliotheek in een map te plaatsen die zich altijd in het Documentum Java Method Server-classpath bevindt
EN The easiest solution for the conflicts with the library in different folders is to place the library in a folder that is always on the Documentum Java Method Server classpath
| holandês | inglês |
|---|---|
| conflicten | conflicts |
| bibliotheek | library |
| verschillende | different |
| altijd | always |
| java | java |
| server | server |
NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek
EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| beslissingen | decisions |
| collecties | collections |
| diensten | services |
| stakeholders | stakeholders |
NL IFM-debet voor lenen van bibliotheek aan bibliotheek;
EN IFM library-to-library borrowing debit,
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
NL IFM-krediet voor het uitlenen van bibliotheek aan bibliotheek;
EN IFM library-to-library lending credit,
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| krediet | credit |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun bezitsgegevens bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bijdragen | contributing |
| consortium | consortium |
NL Kara McGuire, adjunct-directeur van de bibliotheek van Daemen College, weet hoezeer de studenten de bibliotheek waarderen
EN The Assistant Director at Daemen College’s library, Kara McGuire, knows how much students value the library
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| college | college |
| studenten | students |
| directeur | director |
NL De bibliotheek van Northeastern State University zette hun IBL-diensten voort via Tipasa zonder dat er personeel in de bibliotheek aanwezig was.
EN Northeastern State University's library continued ILL services via Tipasa without regular staff onsite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| state | state |
| university | university |
| zonder | without |
| personeel | staff |
| diensten | services |
| tipasa | tipasa |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| bibliotheek | library |
| collecties | collections |
| gecombineerd | combined |
| neustadt | neustadt |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| belanghebbenden | stakeholders |
| bibliotheek | library |
| bijdraagt | contributes |
NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek
EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| tools | tools |
| website | website |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| bibliotheek | library |
| snel | quickly |
| stijl | look |
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| dagen | days |
| grote | large |
| online | online |
| versturen | send |
| plugin | plugin |
NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| delen | communicate |
NL Automatische en geoptimaliseerde besluitvorming op basis van beleidsregels, leengeschiedenis, licentieovereenkomsten en meer. U geeft niet alleen direct toegang tot bronnenmateriaal dat in uw bibliotheek beschikbaar is, maar ook elders in de wereld.
EN Decision optimization leverages policy data, lending history, licensing agreements, and more to instantly present what’s available locally, regionally, and across the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besluitvorming | decision |
| direct | instantly |
NL Schakel de toegang tot de sjabloon bibliotheek van Visme uit, zodat alleen de sjablonen voor uw huisstijl beschikbaar zijn voor uw team om te gebruiken.
EN Turn off access to Visme’s template library so only your branded content templates are available for your team to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| team | team |
| visme | visme |
NL Aanbieders van partnercontent voegen ook titels toe aan WorldCat (soms al voordat een bron is gepubliceerd), zodat gebruikers van de bibliotheek de informatie die ze nodig hebben kunnen vinden zodra deze beschikbaar komt.
EN Partner content providers add records to WorldCat—sometimes before a resource is published—so library users can find the information they need as soon as it’s available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| voegen | add |
| soms | sometimes |
| bron | resource |
| gepubliceerd | published |
| gebruikers | users |
| bibliotheek | library |
| kunnen | can |
| beschikbaar | available |
NL Alles wat beschikbaar is via de bibliotheek, zoals boeken, video's, foto's en unieke objecten
EN Everything that’s available through the library, including books, videos, photos and unique objects
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| via | through |
| bibliotheek | library |
| boeken | books |
| video | videos |
| s | s |
| foto | photos |
| objecten | objects |
NL Hoewel bijna alle bronnen van de bibliotheek digitaal zijn, zijn er ook enkele belangrijke fysieke materialen beschikbaar
EN While nearly all of the library's resources are digital, some important physical materials are also available
| holandês | inglês |
|---|---|
| bronnen | resources |
| bibliotheek | library |
| digitaal | digital |
| belangrijke | important |
| fysieke | physical |
| materialen | materials |
NL Het is nu een complete bibliotheek voor meerdere platformen beschikbaar onder de MIT licentie.
EN It is now a full fledged multi-platform library available under the MIT license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| bibliotheek | library |
| platformen | platform |
| beschikbaar | available |
| mit | mit |
| licentie | license |
NL Voor alle drie types CRC berekeningen heb ik een vrije software bibliotheek beschikbaar gemaakt
EN For all three types of CRC calculations I have a free software library available
| holandês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| berekeningen | calculations |
| vrije | free |
| software | software |
| bibliotheek | library |
| beschikbaar | available |
NL Bijkomende elementen van derden zijn beschikbaar als plugins in de bibliotheek van WordPress
EN Additional third-party elements are available as plugins in the WordPress library
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijkomende | additional |
| elementen | elements |
| plugins | plugins |
| bibliotheek | library |
| wordpress | wordpress |
NL Schakel de toegang tot de sjabloon bibliotheek van Visme uit, zodat alleen de sjablonen voor uw huisstijl beschikbaar zijn voor uw team om te gebruiken.
EN Turn off access to Visme’s template library so only your branded content templates are available for your team to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| team | team |
| visme | visme |
NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| delen | communicate |
NL Het is nu een complete bibliotheek voor meerdere platformen beschikbaar onder de MIT licentie.
EN It is now a full fledged multi-platform library available under the MIT license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| bibliotheek | library |
| platformen | platform |
| beschikbaar | available |
| mit | mit |
| licentie | license |
NL Voor alle drie types CRC berekeningen heb ik een vrije software bibliotheek beschikbaar gemaakt
EN For all three types of CRC calculations I have a free software library available
| holandês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| berekeningen | calculations |
| vrije | free |
| software | software |
| bibliotheek | library |
| beschikbaar | available |
NL Ook is er een uitgebreide bibliotheek van populaire componenten beschikbaar
EN A comprehensive library containing popular manufacturer components is also available
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| is | is |
| uitgebreide | comprehensive |
| bibliotheek | library |
| populaire | popular |
| componenten | components |
| beschikbaar | available |
NL Ook is er een uitgebreide bibliotheek van populaire componenten beschikbaar
EN A comprehensive library containing popular manufacturer components is also available
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| is | is |
| uitgebreide | comprehensive |
| bibliotheek | library |
| populaire | popular |
| componenten | components |
| beschikbaar | available |
NL Ook is er een uitgebreide bibliotheek van populaire componenten beschikbaar
EN A comprehensive library containing popular manufacturer components is also available
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| is | is |
| uitgebreide | comprehensive |
| bibliotheek | library |
| populaire | popular |
| componenten | components |
| beschikbaar | available |
NL Het enige nadeel is dat uw video's een watermerk hebben in de gratis versie en dat de premium stock content bibliotheek alleen beschikbaar is voor betalende gebruikers.
EN The only drawback is that your videos are watermarked in the free version and the premium stock content library is only available to paid users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| versie | version |
| premium | premium |
| stock | stock |
| content | content |
| bibliotheek | library |
| betalende | paid |
| gebruikers | users |
NL Visme's logo bibliotheek heeft duizenden opties beschikbaar voor elke bedrijfstak waarin je bedrijf actief kan zijn
EN Visme’s icon library has thousands of options available for any industry your business might be in
NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.
EN You sure can! All the images are available for both personal and commercial use, so get started using any photo from the stock photo library within your banner.
NL Teken een kader op een afbeelding terwijl u Ctrl ingedrukt houdt in Windows of Command in MacOS om in te zoomen op het geselecteerde gebied van uw voorkeur. Inzoomen op vakken is beschikbaar in de modules Bibliotheek en Ontwikkelen.
EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| niet | not |
| taal | language |
| voorkeur | preferred |
| land | country |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
EN Multi-language support offers a multimedia experience to most visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| multimedia | multimedia |
| ervaring | experience |
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| kopie | copy |
| is | is |
| hier | here |
| bewijs | evidence |
| goedkeuring | approval |
| website | website |
| europese | european |
| commissie | commission |
NL Er is beperkt informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. Alle informatie is wel beschikbaar op de internationale website in het Engels.
EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkt | limited |
| informatie | content |
| internationale | global |
| website | site |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| holandês | inglês |
|---|---|
| status | status |
| volume | volume |
| betekent | means |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
NL Alle boeken zijn beschikbaar in elektronisch formaat (eBook) – in PDF; betaalde boeken (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) zijn ook beschikbaar in MOBI en ePub
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| boeken | books |
| in | in |
| betaalde | paid |
| g | g |
| secure | secure |
| ook | also |
| en | and |
| epub | epub |
| ebook | ebook |
NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.
EN The eBook 9 Steps to Cybersecurity is available in English and Spanish, while other books are currently available in English only. We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| boeken | books |
| momenteel | currently |
| laat | let |
| geïnteresseerd | interested |
NL Beide lessen in de doeltaal zijn tijdelijk beschikbaar tegen verschillende prijzen (zie hieronder). Er is ook een gratis proefversie beschikbaar voor elke aangeboden taal, zodat u "de wateren kunt testen" voordat u zich aan het proces wijdt.
EN Both lessons in the target language are available for a limited time at various prices (see below). A free trial is also available for each language offered, allowing you to “test the waters” before committing to the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lessen | lessons |
| verschillende | various |
| prijzen | prices |
| wateren | waters |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| ios | ios |
| apparaten | devices |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| wereldwijd | globally |
| uitzondering | exception |
| bekijk | see |
| volledige | full |
| lijst | list |
NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| original | original |
| equipment | equipment |
| veel | many |
| niemand | anyone |
| oem | oem |
| onderdelen | parts |
NL Uiteraard zijn er genoeg applicaties, zoals Pixillion van NCH Software (gratis versie beschikbaar), of online diensten zoals CloudConvert, beschikbaar
EN There are a bunch of tools out there that can do this for us, like Pixillion from NCH Software (free version available), or online services like CloudConvert
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| online | online |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bibliotheek beschikbaar bibliotheek biedt toegang bibliotheek bibliotheek weer elke bibliotheek uitgebreide bibliotheek digitale asset bibliotheek media bibliotheek digitale bibliotheek sitecore media bibliotheek openbare bibliotheek nationale bibliotheek bibliotheek gouda javascript bibliotheek bibliotheek midden brabant openbare bibliotheek amsterdam bibliotheek dankzij bibliotheek was eerste bibliotheek dam bibliotheek api bibliotheek bibliotheek zonder bibliotheek buiten gecentraliseerde bibliotheek sjabloon bibliotheek grootste bibliotheek bibliotheek snel bibliotheek vonden sjabloon bibliotheek bevat bibliotheek digitaal bibliotheek beter bibliotheek ervoor bibliotheek helpen mp4v2 bibliotheek bibliotheek vol hulpbronnen app bibliotheek bynder bibliotheek bibliotheek kiezen moderne bibliotheek volgende bibliotheek grote bibliotheek bibliotheek zitten koninklijke bibliotheek beste bibliotheek bibliotheek komen bibliotheek downloaden bibliotheek vindt python bibliotheek bibliotheek met on bibliotheek op schoolTraduzir bibliotheek beschikbaar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe