Traduzir "eerste bibliotheek" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste bibliotheek" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de eerste bibliotheek

holandês
inglês

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

holandêsinglês
openbarepublic
bibliotheeklibrary
collectiescollections
gecombineerdcombined
neustadtneustadt

NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.

EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.

holandêsinglês
veelmany
bijdragencontributing
consortiumconsortium

NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek

EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website

holandêsinglês
geïntegreerdeintegrated
toolstools
websitewebsite
digitaledigital
collectiescollections
bibliotheeklibrary
snelquickly
stijllook

NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.

EN When one library can’t fulfill a request, its automatically routed to the next library you identified.

holandêsinglês
aanvraagrequest
kancan
bibliotheeklibrary
automatischautomatically

NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken

EN When people reliably find and access the resources they need through your library, theyll be more likely to consider it next time they need information

holandêsinglês
mensenpeople
bronnenresources
bibliotheeklibrary
vindenfind
informatieinformation

NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.

EN These reports help you show your librarys stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.

holandêsinglês
rapportenreports
belanghebbendenstakeholders
bibliotheeklibrary
bijdraagtcontributes

NL Conflicten met de bibliotheek die in verschillende mappen is opgeslagen, kunnen het makkelijkst worden opgelost door de bibliotheek in een map te plaatsen die zich altijd in het Documentum Java Method Server-classpath bevindt

EN The easiest solution for the conflicts with the library in different folders is to place the library in a folder that is always on the Documentum Java Method Server classpath

holandêsinglês
conflictenconflicts
bibliotheeklibrary
verschillendedifferent
altijdalways
javajava
serverserver

NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek

EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the librarys collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations

holandêsinglês
datadata
beslissingendecisions
collectiescollections
dienstenservices
stakeholdersstakeholders

NL IFM-debet voor lenen van bibliotheek aan bibliotheek;

EN IFM library-to-library borrowing debit,

holandêsinglês
bibliotheeklibrary

NL IFM-krediet voor het uitlenen van bibliotheek aan bibliotheek;

EN IFM library-to-library lending credit,

holandêsinglês
bibliotheeklibrary
kredietcredit

NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun bezitsgegevens bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.

EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.

holandêsinglês
veelmany
bijdragencontributing
consortiumconsortium

NL Kara McGuire, adjunct-directeur van de bibliotheek van Daemen College, weet hoezeer de studenten de bibliotheek waarderen

EN The Assistant Director at Daemen College’s library, Kara McGuire, knows how much students value the library

holandêsinglês
bibliotheeklibrary
collegecollege
studentenstudents
directeurdirector

NL De bibliotheek van Northeastern State University zette hun IBL-diensten voort via Tipasa zonder dat er personeel in de bibliotheek aanwezig was.

EN Northeastern State University's library continued ILL services via Tipasa without regular staff onsite.

holandêsinglês
bibliotheeklibrary
statestate
universityuniversity
zonderwithout
personeelstaff
dienstenservices
tipasatipasa

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

holandêsinglês
openbarepublic
bibliotheeklibrary
collectiescollections
gecombineerdcombined
neustadtneustadt

NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.

EN These reports help you show your librarys stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.

holandêsinglês
rapportenreports
belanghebbendenstakeholders
bibliotheeklibrary
bijdraagtcontributes

NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek

EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website

holandêsinglês
geïntegreerdeintegrated
toolstools
websitewebsite
digitaledigital
collectiescollections
bibliotheeklibrary
snelquickly
stijllook

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

holandêsinglês
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

holandêsinglês
perfecteperfect
geldtvalid
kledingstukgarment
reeksrange
overhemdshirt

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

holandêsinglês
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL Voor het koppelen van de scholen aan deze middelen hield de bibliotheek een catalogiseringshackathon waarbij de eerste records met virtual reality en extended reality werden toegevoegd aan WorldCat. 

EN To connect schools to these resources, the library held a cataloging hackathon and added the first virtual and extended reality records to WorldCat. 

holandêsinglês
scholenschools
middelenresources
bibliotheeklibrary
virtualvirtual
realityreality
extendedextended
toegevoegdadded

NL "Het Ransom Center is de eerste bibliotheek op de UT die IIIF-API's implementeert, met hulp van OCLC", legt ze uit

EN The Ransom Center is the first library at UT to implement IIIF APIs, with OCLC’s help,” she explained

holandêsinglês
centercenter
bibliotheeklibrary
ss
hulphelp
oclcoclc
iiifiiif
apiapis

NL Samen hebben de twee bibliotheken in een baanbrekend proefproject de eerste algemene wetenschappelijke bibliotheek van Oostenrijk, de Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, gevormd

EN Together, the two libraries have formed Austria's first scientific general library, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, in a pioneering pilot project

holandêsinglês
algemenegeneral
wetenschappelijkescientific
oostenrijkaustria
gevormdformed
neustadtneustadt

NL Ope 3 februari opende de eerste Maakplaats van Amsterdam haar deuren bij de Openbare Bibliotheek van Amsterdam (OBA) op het Waterlandplein. De OBA,…

EN On February 3rd, the first 'Maakplaats' of the Amsterdam 021 project opened its doors at the Waterlandplein in Amsterdam North. This is a maker space…

holandêsinglês
februarifebruary
deurendoors

NL Voor het koppelen van de scholen aan deze middelen hield de bibliotheek een catalogiseringshackathon waarbij de eerste records met virtual reality en extended reality werden toegevoegd aan WorldCat. 

EN To connect schools to these resources, the library held a cataloging hackathon and added the first virtual and extended reality records to WorldCat. 

holandêsinglês
scholenschools
middelenresources
bibliotheeklibrary
virtualvirtual
realityreality
extendedextended
toegevoegdadded

NL Bij het eerste gebruik door de ontvanger verifieert de SDK-bibliotheek met de hash van het eenmalige toegangstoken. Vervolgens antwoordt de server van Keeper met de versleutelde recordtekst en de versleutelde recordsleutel.

EN Upon the recipient's first use, the SDK library authenticates with the hash of the one-time access token. Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

holandêsinglês
reincubatereincubate
oplossingsolution
gecodeerdeencrypted
iosios
icloudicloud

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

holandêsinglês
worldworld
eindelozeendless
gemaaktcreated
gaminggaming
headsetsheadsets
muismouse

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

holandêsinglês
cameracamera
lijnenlines
zietsee
volumesvolume
toetsenbordkeyboard

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

holandêsinglês
reincubatereincubate
oplossingsolution
gecodeerdeencrypted
iosios
icloudicloud

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September

holandêsinglês
berichtnews
septemberseptember
hertdeer
ishave

NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.

EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.

holandêsinglês
beterbetter
bevatincludes
bibliotheeklibrary
muziekmusic
gebruikenuse
ofor
overgangentransitions

NL Ontdek onze bibliotheek met on-demand webinars

EN Explore our library of On-Demand Webinars

holandêsinglês
ontdekexplore
bibliotheeklibrary
webinarswebinars

NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.

EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Heres why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.

holandêsinglês
digitaldigital
managementmanagement
portalportal
mediamedia
bibliotheeklibrary
problemenchallenges
effectiefeffectively
opslaanstoring
delensharing
contentcontent

NL Met DAM worden alle assets eenvoudig opgeslagen en georganiseerd in één enkele bibliotheek

EN With DAM, all assets are conveniently stored and organized in a single library

holandêsinglês
damdam
alleall
assetsassets
opgeslagenstored
georganiseerdorganized
bibliotheeklibrary

NL Daarnaast is het heel makkelijk om nieuwe mensen het systeem te laten gebruiken dankzij de drag & drop functie en Bynder’s supertoegankelijke asset bibliotheek

EN It is a breeze to on-board new staff onto the system, because of the drag-and-drop functionality and the WYSIWIG nature of Bynder’s Asset Bank

holandêsinglês
nieuwenew
dankzijbecause of
dropdrop
functiefunctionality
bynderbynder
ss
assetasset

NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.

EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.

holandêsinglês
boekbook
studiostudio
maandelijksemonthly
creditscredits
accountaccount
toegangaccess
gratisfree
bibliotheeklibrary
workoutsworkouts

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.

holandêsinglês
geïnspireerdinspired
jetone
bibliotheeklibrary
barrebarre

NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.

EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.

holandêsinglês
serverserver
uitgebreideextensive
bibliotheeklibrary
hostwindshostwinds
biedtprovides
toepassingenapplication
linuxlinux
isosisos

NL Het CVE-programma is alom erkend en veel netwerkbeveiligingsscantools gebruiken de CVE-database als bibliotheek voor hun scanners

EN The CVE program is well-established and many of the network security scanning tools use the CVE list as the library for their scanners

holandêsinglês
veelmany
gebruikenuse
bibliotheeklibrary
programmaprogram
scannersscanners

NL Zoekt u iets in een bibliotheek? Ga dan naar WorldCat.org.

EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.

holandêsinglês
bibliotheeklibrary
orgorg

NL Ontdek nu de tools die uw bibliotheek nodig heeft.

EN Get the tools your library needs now.

holandêsinglês
nunow
toolstools
uwyour
bibliotheeklibrary
nodigneeds
heeftget

NL Verklein de kans op blootstelling aan COVID-19 in uw bibliotheek dankzij het wetenschappelijke onderzoek van Battelle namens OCLC en het Institute of Museum and Library Services.

EN Inform your institution’s plans for mitigating exposure to COVID-19 with science-based information from OCLC, the Institute of Museum and Library Services, and Battelle.

holandêsinglês
blootstellingexposure
onderzoekscience
oclcoclc
museummuseum
servicesservices

NL SchoolWise is het systeem dat het meest wordt gebruikt door basisscholen in Nederland. Het sluit technisch en inhoudelijk aan bij de Bibliotheek op school.

EN Learn about our vision to help libraries meet changing expectations through technology, tools, and capacity to create impactful end‑user experiences.

holandêsinglês
gebruiktuser
technischtechnology
bibliotheeklibraries

NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.

EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.

holandêsinglês
uwyour
delencommunicate

NL Onze producten, services, programma's en onderzoeksactiviteiten helpen elk type bibliotheek slimmer te werken, beter samen te werken en te voldoen aan de veranderende behoeften van de gebruikers.

EN Our products, services, programs, and research help every type of library work smarter, collaborate better, and meet the changing needs of its users.

holandêsinglês
onzeour
typetype
bibliotheeklibrary
slimmersmarter
werkenwork
beterbetter
veranderendechanging
behoeftenneeds
gebruikersusers

NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.

EN Content library updated multiple times daily, includes trending shows curated by the Player FM team.

holandêsinglês
bibliotheeklibrary
bijgewerktupdated
showsshows
playerplayer
samengesteldcurated
fmfm
teamteam

NL Data is nietszeggend als je niet weet waar je naar moet kijken.In onze bibliotheek met hulpbronnen voor een betere klantervaring kan je informatie opdoen over onderwerpen die voor jou belangrijk zijn en de best practices afkijken van 90.000 organisaties.

EN Data doesn’t matter if you don’t know what to look for. With our library of customer experience resources, you can research what matters to you and learn best practice from 90,000 organisations.

holandêsinglês
bibliotheeklibrary
hulpbronnenresources
klantervaringcustomer experience
onderwerpenmatter
belangrijkmatters
organisatiesorganisations

NL Mogelijkheid om assets te importeren in de Drupal bibliotheek of gebruik te maken van de native functionaliteit of van CDN links

EN Option to import assets into Drupal library or utilize native functionality or use CDN links

holandêsinglês
mogelijkheidoption
assetsassets
bibliotheeklibrary
ofor
nativenative
functionaliteitfunctionality
linkslinks
drupaldrupal
cdncdn

NL Een gecentraliseerde bibliotheek met gelicentieerde content vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content

EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content

holandêsinglês
gecentraliseerdecentralized
bibliotheeklibrary
contentcontent
vermindertreduce
kostencosts
aankooppurchasing
dubbeleduplicate
ofor
soortgelijkesimilar

NL Het biedt ook een vooraf goedgekeurde bibliotheek voor bestanden, zodat iedereen merkconsistente content gebruikt, wat voorkomt dat ze bestanden gebruiken die niet zijn goedgekeurd of geen licensie hebben.

EN It also provides a pre-approved library of content so everyone is using content that is on brand, preventing them from sourcing their own content that isn’t approved or licensed.

holandêsinglês
voorafpre
bibliotheeklibrary
contentcontent

Mostrando 50 de 50 traduções