NL OnePlus zou op het punt kunnen staan om zijn Nord line-up sterk uit te breiden - en in het proces uit te breiden naar andere productcategorieën.
Traduzir "breiden door aankoop" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breiden door aankoop" de holandês para inglês
Traduções de breiden door aankoop
"breiden door aankoop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de breiden door aankoop
holandês
inglês
EN OnePlus could be about to expand its Nord lineup greatly - expanding it into other product categories in the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| sterk | greatly |
| line | lineup |
NL Het begon allemaal toen Pro Natura in 1947 Alp Untersteinberg in bezit kreeg als resultaat van een actie van Schoggital en in 1954 het beschermde gebied wist uit te breiden door aankoop van Alp Breitlauenen
EN It all began when Pro Natura acquired Alp Untersteinberg from the proceeds of a heritage protection project in 1947
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | began |
| actie | project |
| alp | alp |
NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden
EN When someone buys the first gift from your list
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| je | your |
NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden
EN When someone buys the first gift from your list
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| je | your |
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| is | is |
| inhoud | content |
| toegang | access |
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you will get a 40% commission over the total sale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doet | makes |
| commissie | commission |
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haalbaar | feasible |
| aankoop | purchase |
| gegevens | records |
| kosten | expense |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
| holandês | inglês |
|---|---|
| street | street |
| amazon | amazon |
| adviseurs | advisors |
| mogelijke | potential |
| nike | nike |
| peloton | peloton |
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you'll get a 40% commission over the total sale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doet | makes |
| commissie | commission |
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldige | valid |
| aankoop | purchase |
| contact | contact |
| restitutie | refund |
| dagen | days |
| betaling | payment |
| regelen | arrange |
NL Bij het overwegen van een aankoop denken gebruikers niet na over het artikel in een leegte. Er is een doel. Deze aankoop zal in een behoefte voorzien (laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk een wens). Help ze om dit zo te zien!
EN When considering a purchase, though, users aren’t thinking about the item in a void. There’s a purpose. This purchase will fill a need (let’s be honest, probably a want). Help them see this!
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| denken | thinking |
| gebruikers | users |
| niet | aren’t |
| artikel | item |
| doel | purpose |
| laten | let |
| eerlijk | honest |
| waarschijnlijk | probably |
| help | help |
NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| dagen | days |
NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| dagen | days |
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| terugbetaling | refund |
| dagen | days |
| aankoop | purchase |
| contract | contract |
| volledige | full |
| aanvragen | request |
NL U kunt bieden soortgelijke kortingen aan uw klanten op hun aankoop zodra hun verwijzingen aankoop op uw winkel
EN You can offer similar discounts to your customers on their purchase as soon as their referrals purchase on your store
NL De aankoop van industriële uitrusting is een heel ander proces dan de aankoop van andere consumptiegoederen, hetzij online of in de winkel
EN Purchasing industrial equipment is a very different process when compared to shopping for other consumer items -be it online or in-store
NL Door de doelgroep uit te breiden. Met een online event kunt u een groter bereik creëren: door deelnemers te trekken die niet naar een live bijeenkomst zouden gaan.
EN Through expansion of the target group. You can achieve a far greater reach with an online event: by attracting participants who would never attend a live gathering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| online | online |
| event | event |
| groter | greater |
| deelnemers | participants |
| live | live |
| bijeenkomst | gathering |
NL Gedreven door onze passie voor wetenschap. Gesterkt door onze unieke infrastructuur. We breiden onze kennis in diverse nucleaire domeinen uit. Ons doel? Innovatieve toepassingen ontwikkelen voor de maatschappij.
EN Driven by our passion for science. Boosted by our unique infrastructure. We expand our knowledge in various nuclear areas. Our purpose? Developing innovative applications for society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedreven | driven |
| infrastructuur | infrastructure |
| breiden | expand |
| diverse | various |
| domeinen | areas |
| doel | purpose |
| innovatieve | innovative |
| toepassingen | applications |
| ontwikkelen | developing |
| maatschappij | society |
NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.
EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| breiden | grow |
| automatiseren | automate |
| extensies | extensions |
| integraties | integrations |
| creëren | creating |
| verbinden | connecting |
NL Zelfs als u er niet mee hoeft te reizen, zijn ze door hun snelheid een uitstekende optie om uw opslagmogelijkheden thuis uit te breiden met een desktop of laptop.
EN Even if you don?t need to travel with it, their speed makes them an excellent option to expand your storage capabilities at home with a desktop or laptop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| hoeft | need |
| snelheid | speed |
| uitstekende | excellent |
| optie | option |
| breiden | expand |
NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.
EN Enable workers to get their job done efficiently by extending the reach of business applications with remote, browser or mobile access in any device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
| in staat | enable |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| waar dan ook | anywhere |
NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."
EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| enthousiaste | enthusiastic |
| personen | people |
| klanten | customers |
| skills | skills |
| breiden | expand |
NL Een snippet of fragment is een klein stukje PHP code dat je kunt gebruiken om de functionaliteit van een door WordPress aangedreven site uit te breiden; in wezen een mini plugin met minder belasting op je site
EN A snippet is a small chunk of PHP code that you can use to extend the functionality of a WordPress-powered website; essentially a mini-plugin with less load on your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| snippet | snippet |
| php | php |
| code | code |
| functionaliteit | functionality |
| wordpress | wordpress |
| aangedreven | powered |
| breiden | extend |
| plugin | plugin |
| belasting | load |
NL We gaan door met het openen van nieuwe bases en breiden onze bestemmingen in Europa uit!
EN 76 Flights a Week From Dusseldorf to Turkey, Greece, Spain, Italy and Egypt!
NL Een door OCLC ontwikkeld project leverde de materialen en training die Clarkston in staat stelde om niet alleen te kunnen blijven bestaan, maar zelfs uit te breiden naar een levendigere dienstverlening en groei.
EN A community program, developed by OCLC, provided materials and training that helped Clarkston not just survive, but expand to better support local vibrancy and growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| ontwikkeld | developed |
| materialen | materials |
| breiden | expand |
| dienstverlening | support |
| groei | growth |
NL Een OCLC Cataloging and Metadata Subscription biedt de tools die u nodig hebt om de invloed van uw bibliotheek uit te breiden door uw collecties in WorldCat te registreren
EN An OCLC Cataloging and Metadata Subscription delivers the tools you need to expand your library’s impact by registering your collections in WorldCat
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| metadata | metadata |
| subscription | subscription |
| tools | tools |
| nodig | need |
| invloed | impact |
| bibliotheek | library |
| breiden | expand |
| collecties | collections |
| registreren | registering |
| biedt | delivers |
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| voortdurend | constantly |
| technologische | technology |
| oplossingen | solutions |
| breiden | expanding |
| toegenomen | increased |
| voldoen | meet |
NL Maak de toolchain van je dromen door Open DevOps uit te breiden met onze partners
EN Build the toolchain of your dreams by extending Open DevOps with our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | build |
| dromen | dreams |
| devops | devops |
| partners | partners |
NL Een lijst met uitgelichte keywords door Google komt per keyword. Gebruik dit op uw sematische core uit te breiden of om een beter idee te krijgen van de SERO resultaten.
EN List of hilghlighted keywords by Google is coming for each keyword. Use it for extending your website's semantics or for deeper understanding of SERP results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| gebruik | use |
| of | or |
| resultaten | results |
NL De Telegram Channel Integration stelt je in staat om je klantenservice uit te breiden door chatberichten uit te wisselen tussen Telegram en Zendesk Support.
EN And of course, the Telegram Channel Integration enables you to expand your customer service delivery through instant messaging between Telegram and Zendesk Support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| channel | channel |
| integration | integration |
| breiden | expand |
| telegram | telegram |
| in staat | enables |
NL Geef klanten de informatie die ze nodig hebben door de zoekfunctie van het helpcenter uit te breiden naar de resources die ze nodig hebben.
EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| resources | resources |
NL Geef ze die kans door specifieke tijd en ruimte voor ze te creëren die ze kunnen gebruiken om hun vaardigheden te oefenen en uit te breiden.
EN Give them that chance by creating a dedicated time and space to exercise and augment their abilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| ruimte | space |
| creëren | creating |
| vaardigheden | abilities |
NL Citrix oplossingen voor de retail maken medewerkers productiever, breiden de connectiviteit in de winkel uit en laten klanten op nieuwe manieren shoppen, bijvoorbeeld door internettoegang te bieden vanuit de winkel.
EN Citrix solutions for retail increase employee productivity, improve in-store connectivity, and enable customers to shop in new ways, such as integrating the internet into the in-store experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| medewerkers | employee |
| connectiviteit | connectivity |
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| bijvoorbeeld | such as |
| laten | enable |
NL Maak je bedrijfssoftware compleet door betalingen toe te voegen en help je gebruikers hun bedrijf uit te breiden.
EN Complete your business software stack by adding payments and help your users to grow their business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compleet | complete |
| betalingen | payments |
| voegen | adding |
| help | help |
| gebruikers | users |
| bedrijf | business |
| breiden | grow |
NL Vorig jaar werd een samenwerking aangegaan tussen Van Havermaet en het Limburgs incubatorennetwerk, uitgebouwd door LRM en lokale partners. Vandaag bevestigen ze het partnership en breiden ze het uit naar de Genkse incubatoren: C-mine Crib en IncubaThor.
EN REPOMED wants to put a stop to the disposable culture in the healthcare industry. "Today, the majority of medical waste goes into the incinerator.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
NL Er zijn zelfs mogelijkheden voor webdesigners om hun dienstenaanbod uit te breiden door advies- en strategiesessies aan te bieden als instapdiensten voor complete webdesign-pakketten.
EN There are even opportunities for web designers to expand their service offering by providing consultations and strategy sessions as entry-level services to complete packages for web design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | opportunities |
| breiden | expand |
| complete | complete |
| pakketten | packages |
NL Geef klanten toegang tot de informatie die ze nodig hebben door de zoekfunctie van je helpcenter uit te breiden tot alle hulpbronnen.
EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulpbronnen | resources |
NL Door ons productportfolio uit te breiden met nieuwe, hoogwaardige hotmelt-lijmen, brengen we meer waarde voor matras- en meubelfabrikanten
EN By expanding our product portfolio with new, high-quality hot melt adhesives we bring more value to bedding and furniture manufacturers
| holandês | inglês |
|---|---|
| productportfolio | product portfolio |
| breiden | expanding |
| nieuwe | new |
| lijmen | adhesives |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | get |
| sneller | faster |
| data | data |
| experts | experts |
| big | big |
| cloud | cloud |
| levering | delivery |
| projecten | project |
| resources | resources |
| raamwerk | framework |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts om de leveringsmogelijkheden voor datamanagementprojecten op te schalen.
EN Get faster value from data by extending internal IT resources with OpenText experts to scale up delivery capabilities for data management projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | get |
| sneller | faster |
| data | data |
| experts | experts |
| schalen | scale |
| resources | resources |
NL Door constant te innoveren en uit te breiden, bieden wij de beste keuze en gemak. Ons doel is om geweldig eten direct naar onze klanten te brengen, zo snel mogelijk, vaak in minder dan 30 minuten.
EN By constantly innovating and expanding, we offer the best choice and convenience. Our aim is to bring great food direct to customers as fast as possible, in less than 30 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| constant | constantly |
| innoveren | innovating |
| breiden | expanding |
| keuze | choice |
| gemak | convenience |
| doel | aim |
| is | is |
| eten | food |
| direct | direct |
| klanten | customers |
| snel | fast |
| mogelijk | possible |
| minuten | minutes |
NL Maak je website zonder kennis van programmeren door WordPress uit te breiden met eenvoudige plug-ins
EN Create your own website without any programming by using simple plugins on WordPress
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| website | website |
| zonder | without |
| programmeren | programming |
| wordpress | wordpress |
| eenvoudige | simple |
| plug-ins | plugins |
NL Door onze 18-jarige geschiedenis van expertise en middelen te combineren met de wereldwijde CA Sectigo, hebben we een goede positie om ons aanbod aan oplossingen voor digitale identiteit en security te versterken en uit te breiden.
EN Combining our 18-year history of expertise and resources with the global CA Sectigo, we are well positioned to strengthen and expand our offering of digital identity and security solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| expertise | expertise |
| middelen | resources |
| combineren | combining |
| wereldwijde | global |
| goede | well |
| aanbod | offering |
| oplossingen | solutions |
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| security | security |
| versterken | strengthen |
| breiden | expand |
| ca | ca |
NL Nog meer individualiteit, nog meer varianten. Geïnspireerd door de natuur breiden wij ons assortiment uit met zeven nieuwe, bijzonder eigentijdse fronten. Natuurlijke kleuren en materialen zoals hout, glas en beton kenmerken de nieuwe look.
EN Even more variants for even more individuality. We have let nature inspire us to expand our product range with seven new and highly fashionable fronts. Natural colours and materials such as wood, glass and concrete define our new look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| varianten | variants |
| breiden | expand |
| nieuwe | new |
| kleuren | colours |
| hout | wood |
| beton | concrete |
NL Het open wandkastsysteem met staanders is naar keuze uit te breiden en wordt door kasten, uittrekelementen, legplanken en kledingstangen tot een waar ruimtelijk wonder
EN The pole-mounted shelving system can be extended at will and becomes a true space miracle with cupboards, pull-outs, shelves and clothes rails
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasten | shelves |
| wonder | miracle |
NL Door dit uit te breiden met de Hilti-koffers stellen we onze gezamenlijke klanten in staat gebruik te maken van de systeemvoordelen van verschillende merken.
EN Expanding this concept now with Hilti cases means that we enable our joint customers to make the most of the benefits of the system across more brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breiden | expanding |
| klanten | customers |
| merken | brands |
| in staat | enable |
NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.
EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| breiden | grow |
| automatiseren | automate |
| extensies | extensions |
| integraties | integrations |
| creëren | creating |
| verbinden | connecting |
NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.
EN Enable workers to get their job done efficiently by extending the reach of business applications with remote, browser or mobile access in any device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
| in staat | enable |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| waar dan ook | anywhere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
breiden door aankoop aankoop door hen breiden breiden snel opnieuw breiden breiden elk breiden zonder technologiepartners breiden natuur breiden breiden en ideeën breiden de connectiviteit breiden en dingen breiden met behulp breiden is breiden met details partnership en breiden breiden en oplossingen breiden binnen jira breiden met echte breiden met opentext breiden en verse inzichten en breiden breiden naar externe eerste aankoop aankoop aankoop automatisch elke aankoop jouw aankoop beste aankoop voor aankoop aankoop voltooien eenmalige aankoop aankoop sturen aankoop doet online aankoop aankoop ontvang volgende aankoop aankoop voltooid juiste aankoop huidige aankoop mogelijke aankoop aankoop volgens aankoop omdat aankoop groter aankoop meteen aankoop een e aankoop mag aankoop overgaat aankoop van vrijetijds aankoop van docconsultTraduzir breiden door aankoop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe