NL De populariteit van Javascript leidde tot het creëren van verschillende bibliotheken en kaders die applicatie-ontwikkeling efficiënt en performant hebben gemaakt
"bezit van bibliotheken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL De populariteit van Javascript leidde tot het creëren van verschillende bibliotheken en kaders die applicatie-ontwikkeling efficiënt en performant hebben gemaakt
PL Popularność JavaScriptu prowadziła do tworzenia kilku bibliotek i ram, które sprawiły, że rozwój aplikacji wydajny i występujący
holandês | polonês |
---|---|
het | a |
verschillende | kilku |
en | i |
die | które |
populariteit | popularność |
applicatie | aplikacji |
NL Integratie van opensource-frameworks of -bibliotheken gebeurt volgens onze interne standaard ("Code van derden gebruiken in een Atlassian-product")
PL Integracja dowolnych środowisk lub bibliotek Open Source będzie się odbywać zgodnie z naszym wewnętrznym standardem dotyczącym korzystania z kodu innych firm w produkcie Atlassian.
holandês | polonês |
---|---|
integratie | integracja |
of | lub |
onze | naszym |
standaard | standardem |
code | kodu |
gebruiken | korzystania |
product | produkcie |
atlassian | atlassian |
NL Geen van de Keeper-apps bevat trackers of bibliotheken van derden die tracking uitvoeren
PL Żadna z aplikacji Keeper nie zawiera modułów śledzących ani bibliotek innych firm, które wykonują śledzenie
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.
holandês | polonês |
---|---|
bibliotheken | biblioteki |
regels | reguł |
nieuwe | nowego |
en | i |
honderden | setek |
duizenden | tysięcy |
individuele | indywidualnych |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne, ponieważ w miarę identyfikowania nowych ataków oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy pojedynczych reguł
holandês | polonês |
---|---|
bibliotheken | biblioteki |
regels | reguł |
nieuwe | nowych |
en | i |
honderden | setek |
duizenden | tysięcy |
NL Kennis van geavanceerde bibliotheken zoals Reacters, Knockoutjs, Angularjs, Vuejs, Svaltejs
PL znajomość zaawansowanych bibliotek, takich jak Reactjs, NockoutJs, AngularJs, Vuejs, Sveltejs
holandês | polonês |
---|---|
geavanceerde | zaawansowanych |
kennis | znajomość |
NL Het bestaat uit een benaderde kernbibliotheek die zich richt op alleen op de kijklaag en een ecosysteem van ondersteunende bibliotheken die u helpt u complexiteit in grote single-pagina-toepassingen aan te pakken.
PL Składa się z podejściowej biblioteki rdzeniowej, która koncentruje się wyłącznie na warstwie widoku, a ekosystem bibliotek wspierających, który pomaga zwalczać złożoność w dużych aplikacjach jednorazowych.
holandês | polonês |
---|---|
alleen | wyłącznie |
ecosysteem | ekosystem |
bibliotheken | biblioteki |
helpt | pomaga |
grote | dużych |
zich | się |
toepassingen | aplikacjach |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.
holandês | polonês |
---|---|
bibliotheken | biblioteki |
regels | reguł |
nieuwe | nowego |
en | i |
honderden | setek |
duizenden | tysięcy |
individuele | indywidualnych |
NL Bibliotheken, gegevensbanken en caches zijn de beheerders van informatie geworden
PL Biblioteki, bazy danych i cache stały się strażnikami informacji
holandês | polonês |
---|---|
bibliotheken | biblioteki |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over JavaScript-bibliotheken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Biblioteki JavaScript na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
bibliotheken | biblioteki |
javascript | javascript |
NL Word lid van JavaScript-bibliotheken-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Biblioteki JavaScript
holandês | polonês |
---|---|
groepen | grup |
bibliotheken | biblioteki |
javascript | javascript |
NL Ontwerp uw cloudinfrastructuur met doorzoekbare shape-bibliotheken voor AWS, Azure, GCP en meer.
PL Zaprojektuj swoją infrastrukturę w chmurze dzięki przeszukiwalnym bibliotekom kształtów dla AWS, Azure, GCP i innych.
holandês | polonês |
---|---|
ontwerp | zaprojektuj |
aws | aws |
en | i |
NL Verkrijgbaar in 5 verschillende API-bibliotheken, we hebben het u gemakkelijker gemaakt om uw bedrijf met onze software te verbinden
PL Dostępne w 5 różnych bibliotekach API, ułatwiły nam połączenie Twojej firmy z naszym oprogramowaniem
holandês | polonês |
---|---|
verkrijgbaar | dostępne |
verschillende | różnych |
bedrijf | firmy |
software | oprogramowaniem |
api | api |
NL Gebruik onze rich media-bibliotheken om afbeeldingen en pictogrammen aan uw pagina's toe te voegen
PL Skorzystaj z naszych bibliotek multimediów, aby dodawać obrazy i ikony do swoich stron
holandês | polonês |
---|---|
afbeeldingen | obrazy |
en | i |
pictogrammen | ikony |
pagina | stron |
voegen | dodawać |
NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.
PL Jeśli natomiast masz podobne problemy po połączeniu się z nową siecią Wi-Fi, pamiętaj, że uniwersytety, biblioteki, biura i niektóre inne miejsca blokują Facebooka, by zwiększyć produktywność.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
problemen | problemy |
bibliotheken | biblioteki |
kantoren | biura |
en | i |
andere | inne |
plaatsen | miejsca |
facebooka | |
de | podobne |
nieuw | nową |
verhogen | zwiększyć |
productiviteit | produktywność |
NL Ontwikkel kernelmodules, bibliotheken en embedded systemen voor andere talen op hoog niveau
PL Rozwijaj moduły jądra, biblioteki i systemy wbudowane dla innych języków wysokiego poziomu
holandês | polonês |
---|---|
bibliotheken | biblioteki |
en | i |
systemen | systemy |
andere | innych |
hoog | wysokiego |
niveau | poziomu |
NL Biedt de klasse bibliotheken en middelen die worden gebruikt om een Java-programma uit te voeren
PL Zapewnia biblioteki klasowe i zasoby używane do prowadzenia programu Java
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
bibliotheken | biblioteki |
en | i |
programma | programu |
java | java |
NL Tegenwoordig worden bibliotheken zoals JS, D3.JS, JQuery, etc
PL Dziś biblioteki, takie jak reagować JS, D3.js, jQuery itp
holandês | polonês |
---|---|
bibliotheken | biblioteki |
etc | itp |
NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus
PL Ze względu na silny sponsoring korporacyjny i wielką społecznością wspierającą Python ma doskonałe przyjazne dla użytkownika biblioteki, których można wykorzystać, aby zaoszczędzić czas i wysiłek na początkowym cyklu rozwoju
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
gemeenschap | społeczności |
heeft | ma |
bibliotheken | biblioteki |
kan | można |
tijd | czas |
python | python |
gebruiken | wykorzystać |
besparen | zaoszczędzić |
NL Scala biedt taalinteroperabiliteit met Java, zodat bibliotheken die in beide taal zijn geschreven, rechtstreeks in Scala of Java-code kunnen worden verwezen
PL Scala zapewnia interoperacyjność językową z Java, dzięki czemu biblioteki napisane w każdym języku można odwołać bezpośrednio w Kodeksie SCALA lub Java
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
bibliotheken | biblioteki |
rechtstreeks | bezpośrednio |
of | lub |
kunnen | można |
java | java |
NL Bouw herbruikbare componenten en front-end bibliotheken voor toekomstig gebruik
PL Budowanie elementów wielokrotnego użytku i biblioteki przedniego do wykorzystania w przyszłości
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
bibliotheken | biblioteki |
NL Ontwerp uw cloudinfrastructuur met doorzoekbare shape-bibliotheken voor AWS, Azure, GCP en meer.
PL Zaprojektuj swoją infrastrukturę w chmurze dzięki przeszukiwalnym bibliotekom kształtów dla AWS, Azure, GCP i innych.
holandês | polonês |
---|---|
ontwerp | zaprojektuj |
aws | aws |
en | i |
NL U voegt meer interactie-elementen toe aan het project via verschillende bibliotheken en JavaScript-functies.
PL Do projektu dodasz więcej elementów interakcji poprzez różne biblioteki i funkcje JavaScript.
holandês | polonês |
---|---|
project | projektu |
bibliotheken | biblioteki |
en | i |
elementen | elementów |
interactie | interakcji |
functies | funkcje |
javascript | javascript |
NL Grootste JavaScript-bibliotheken-groepen
PL Największe grupy w kat. Biblioteki JavaScript
holandês | polonês |
---|---|
grootste | największe |
groepen | grupy |
bibliotheken | biblioteki |
javascript | javascript |
NL Nieuwste JavaScript-bibliotheken-groepen
PL Najnowsze grupy w kat. Biblioteki JavaScript
holandês | polonês |
---|---|
nieuwste | najnowsze |
groepen | grupy |
bibliotheken | biblioteki |
javascript | javascript |
NL Bibliotheken voor content en creatieve assets
PL Biblioteki treści i zasobów kreatywnych
holandês | polonês |
---|---|
bibliotheken | biblioteki |
voor | w |
content | treści |
en | i |
creatieve | kreatywnych |
assets | zasobów |
NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases
PL Kompilowanie systemu Git na komputerze Mac może być trudne, ponieważ część bibliotek ma różną lokalizację w poszczególnych wersjach systemu OS X
holandês | polonês |
---|---|
git | git |
mac | mac |
NL Beschikbaar in 5 verschillende API bibliotheken, hebben we het makkelijker gemaakt voor u om uw bedrijf te verbinden met onze software
PL Dostępne w 5 różnych bibliotekach API, ułatwiły nam połączenie Twojej firmy z naszym oprogramowaniem
NL Op een schiereiland in de Aare ligt de oude binnenstad van Bern, opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco en in het bezit van de langste overdekte winkelpromenade van Europa
PL Wioska Appenzell i kanton Appenzell Innerrhoden położone są pośród wyjątkowego krajobrazu z licznymi pagórkami
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.
holandês | polonês |
---|---|
museum | muzeum |
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
PL Przez stulecie posiadanie soli było synonimem bogactwa i władzy. Pokłady soli w Bex odkryte w XV wieku do dziś są eksploatowane. Kopalnię można zwiedzać. Muzeum przedstawia wydobycie soli od 1684 roku do dziś.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
kan | można |
museum | muzeum |
NL Bovendien is Intercom in het bezit van een EU-VS en Zwitsers-VS Privacy Shield certificaat. Voor meer informatie over het privacybeleid van Intercom, klikt u op
PL Ponadto Intercom posiada certyfikat Tarczy Prywatności UE-USA i Szwajcaria-USA. Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności firmy Intercom, proszę kliknąć
holandês | polonês |
---|---|
bovendien | ponadto |
en | i |
privacy | prywatności |
certificaat | certyfikat |
meer | więcej |
informatie | informacji |
intercom | intercom |
klikt | kliknąć |
NL De op vijf na grootste stad van Zwitserland bezit kunstverzamelingen van wereldfaam
PL Szóste pod względem liczby mieszkańców miasto w Szwajcarii posiada kolekcje sztuki światowej sławy
holandês | polonês |
---|---|
stad | miasto |
zwitserland | szwajcarii |
NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.
PL Jeśli prawa autorskie nie są w posiadaniu EES European Eco Service GmbH, odpowiednie licencje na zdjęcia i grafiki zostały zakupione od wymienionych poniżej dostawców lub są wolne od licencji.
holandês | polonês |
---|---|
indien | jeśli |
service | service |
gmbh | gmbh |
afbeeldingen | zdjęcia |
en | i |
eco | eco |
aanbieders | dostawców |
NL De op vijf na grootste stad van Zwitserland bezit kunstverzamelingen van wereldfaam
PL Szóste pod względem liczby mieszkańców miasto w Szwajcarii posiada kolekcje sztuki światowej sławy
holandês | polonês |
---|---|
stad | miasto |
zwitserland | szwajcarii |
NL De op vijf na grootste stad van Zwitserland bezit kunstverzamelingen van wereldfaam
PL Szóste pod względem liczby mieszkańców miasto w Szwajcarii posiada kolekcje sztuki światowej sławy
holandês | polonês |
---|---|
stad | miasto |
zwitserland | szwajcarii |
NL Volgens de SCA-vereisten moet de authenticatie gebaseerd zijn op twee of meer van de volgende factoren: kennis (zoals wachtwoorden of PIN-codes), bezit (zoals tokens of mobiele apparaten) of inherkenning (biometrie).
PL Zgodnie z wymogami SCA, uwierzytelnianie musi opierać się na co najmniej dwóch z następujących czynników: wiedzy (takiej jak hasła lub PIN-y), posiadaniu (takim jak tokeny lub urządzenia mobilne) lub dziedziczeniu (biometria).
holandês | polonês |
---|---|
moet | musi |
authenticatie | uwierzytelnianie |
of | lub |
volgende | następujących |
factoren | czynników |
kennis | wiedzy |
wachtwoorden | hasła |
mobiele | mobilne |
apparaten | urządzenia |
biometrie | biometria |
vereisten | wymogami |
sca | sca |
NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.
PL Prawo do przenoszenia danych. Oznacza to, że w wielu przypadkach możesz poprosić nas o kopię swoich danych osobowych przechowywanych przez nas w celu ponownego wykorzystania w innej usłudze lub firmie.
holandês | polonês |
---|---|
recht | prawo |
veel | wielu |
dienst | usłudze |
of | lub |
opnieuw | ponownego |
vragen | poprosić |
gebruiken | wykorzystania |
NL Wachtwoordmoeheid:naarmate het bezit van mobiele apparaten blijft toenemen en bedrijven hun digitale transformatie-inspanningen voortzetten, zal ook het aantal online accounts dat elke gebruiker moet onthouden, toenemen
PL Zmęczenie hasłami:Wraz ze wzrostem liczby użytkowników urządzeń mobilnych i kontynuacją przez firmy działań związanych z transformacją cyfrową, rośnie również liczba kont online, które każdy użytkownik będzie musiał zapamiętać
holandês | polonês |
---|---|
mobiele | mobilnych |
en | i |
bedrijven | firmy |
online | online |
apparaten | urządzeń |
digitale | cyfrową |
ook | również |
accounts | kont |
NL Het bezit van een werkende broncode geeft toegang tot alle IP die in de app is gecodeerd
PL Posiadanie działającego kodu źródłowego daje dostęp do każdego IP, które jest zakodowane w aplikacji
holandês | polonês |
---|---|
broncode | kodu |
toegang | dostęp |
ip | ip |
die | które |
NL Wachtwoordmoeheid:naarmate het bezit van mobiele apparaten blijft toenemen en bedrijven hun digitale transformatie-inspanningen voortzetten, zal ook het aantal online accounts dat elke gebruiker moet onthouden, toenemen
PL Zmęczenie hasłami:Wraz ze wzrostem liczby użytkowników urządzeń mobilnych i kontynuacją przez firmy działań związanych z transformacją cyfrową, rośnie również liczba kont online, które każdy użytkownik będzie musiał zapamiętać
holandês | polonês |
---|---|
mobiele | mobilnych |
en | i |
bedrijven | firmy |
online | online |
apparaten | urządzeń |
digitale | cyfrową |
ook | również |
accounts | kont |
NL Volgens de SCA-vereisten moet de authenticatie gebaseerd zijn op twee of meer van de volgende factoren: kennis (zoals wachtwoorden of PIN-codes), bezit (zoals tokens of mobiele apparaten) of inherkenning (biometrie).
PL Zgodnie z wymogami SCA, uwierzytelnianie musi opierać się na co najmniej dwóch z następujących czynników: wiedzy (takiej jak hasła lub PIN-y), posiadaniu (takim jak tokeny lub urządzenia mobilne) lub dziedziczeniu (biometria).
holandês | polonês |
---|---|
moet | musi |
authenticatie | uwierzytelnianie |
of | lub |
volgende | następujących |
factoren | czynników |
kennis | wiedzy |
wachtwoorden | hasła |
mobiele | mobilne |
apparaten | urządzenia |
biometrie | biometria |
vereisten | wymogami |
sca | sca |
NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.
PL Prawo do przenoszenia danych. Oznacza to, że w wielu przypadkach możesz poprosić nas o kopię swoich danych osobowych przechowywanych przez nas w celu ponownego wykorzystania w innej usłudze lub firmie.
holandês | polonês |
---|---|
recht | prawo |
veel | wielu |
dienst | usłudze |
of | lub |
opnieuw | ponownego |
vragen | poprosić |
gebruiken | wykorzystania |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vuurwapen bezit wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Posiadanie broni na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Word lid van Vuurwapen bezit-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Posiadanie broni
holandês | polonês |
---|---|
groepen | grup |
NL Beroemd Grand Hotel uit 1912, nog altijd in bezit van de oorspronkelijke familie
PL Kompleks narciarski, hotel wraz z hostelem, znajdują się bezpośrednio przy ścieżkach pieszych i rowerowych, na wysokości 2000 m n.p.m
holandês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
NL Bezit een stukje van de ultieme sensatie.
PL Zostań właścicielem potężnych emocji
NL De AVG identificeert twee identiteiten die in het bezit mogen zijn van persoonlijke gegevens
PL Rozporządzenie GDPR wyróżnia dwa podmioty, które mogą przetwarzać dane osobowe
NL 1Password kent niet dezelfde mate van beveiligingspraktijken. De SOC 2 Type 2-certificering werd meer dan vier jaar na Keeper behaald en de ISO 27001-certificering is nog steeds niet in bezit.
PL Firma 1Password nie wykazała się takim samym rygorem w zakresie praktyk bezpieczeństwa. Uzyskała certyfikat SOC 2 Type 2 ponad cztery lata po firmie Keeper i wciąż nie uzyskała certyfikatu ISO 27001.
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
PL W niektórych przypadkach te strony trzecie mogą wymagać dostępu do niektórych lub wszystkich Twoich danych osobowych, które przechowujemy
holandês | polonês |
---|---|
sommige | niektórych |
toegang | dostępu |
of | lub |
kunnen | mogą |
Mostrando 50 de 50 traduções