NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs
Traduzir "goederen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goederen" de holandês para inglês
Traduções de goederen
"goederen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de goederen
holandês
inglês
EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| levering | delivery |
| goederen | goods |
| aankoopprijs | purchase price |
NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.
EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuk | lot |
| europa | europe |
| schepen | ships |
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| ontvangen | received |
| goederen | goods |
| niveau | level |
| artikel | item |
| vergelijk | compare |
| verwachte | expected |
| fabriek | factory |
| retouren | returns |
| winkels | stores |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| mogelijke | possible |
| opties | options |
| fysieke | physical |
| service | service |
| vereist | requires |
| geüpgraded | upgraded |
| licentie | license |
NL Dit kunnen fysieke goederen, digitale goederen of diensten zijn.
EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| goederen | goods |
| digitale | digital |
| diensten | services |
NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.
EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| operaties | operations |
| goederen | goods |
| klanten | customers |
| of | or |
| wederverkopers | resellers |
| distributeurs | distributors |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | loss |
NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.
EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuk | lot |
| europa | europe |
| schepen | ships |
NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)
EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| goederen | goods |
| documenten | documents |
| gecontroleerd | checked |
| volledigheid | completeness |
| juistheid | correctness |
| regels | rules |
| amway | amway |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs
EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| levering | delivery |
| goederen | goods |
| aankoopprijs | purchase price |
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| ontvangen | received |
| goederen | goods |
| niveau | level |
| artikel | item |
| vergelijk | compare |
| verwachte | expected |
| fabriek | factory |
| retouren | returns |
| winkels | stores |
NL Na juli kunnen bedrijven die goederen en diensten binnen de EU verkopen, ervan profiteren dat zij de btw in slechts één lidstaat hoeven te registreren in plaats van in elk land waar goederen of diensten worden aangeboden.
EN After July, businesses selling goods and services within the EU can benefit from registering VAT in only one member state instead of having to register in each country where goods or services are offered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| kunnen | can |
| bedrijven | businesses |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| verkopen | selling |
| btw | vat |
| of | or |
| aangeboden | offered |
| eu | eu |
| in plaats van | instead |
NL Goederen waarop accijnzen worden geheven (zoals drank en sigaretten) en gebruikte goederen (zoals opgeknapte telefoons of laptops) vallen niet onder de IOSS.
EN Goods subject to excise duties (such as liquor and cigarettes) and used goods (such as refurbished phones or laptops) are not covered by the IOSS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goederen | goods |
| worden | are |
| gebruikte | used |
| telefoons | phones |
| laptops | laptops |
NL In dit geval rekent de verkoper geen BTW aan op het tijdstip van de verkoop, maar wordt de BTW van de eindontvanger van de goederen (koper) gevraagd door het bedrijf dat de goederen bij de douane aanbrengt
EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoper | seller |
| btw | vat |
| verkoop | sale |
| goederen | goods |
| koper | buyer |
| gevraagd | requested |
| douane | customs |
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| goederen | goods |
| plaatselijke | local |
| entiteit | entity |
| verkoopt | sells |
| site | site |
| online | online |
| of | or |
| offline | offline |
| vf | vf |
| groep | group |
NL De termijn van 14 dagen begint te lopen vanaf de dag dat de Overeenkomst werd gesloten of, ingeval van verkoop van goederen, vanaf de dag dat de Consument de goederen fysiek in bezit neemt.
EN The period of 14 days starts from the day that the Agreement is concluded or, in case of the sale of goods, from the day that the Consumer physically takes possession of the goods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| overeenkomst | agreement |
| gesloten | concluded |
| of | or |
| verkoop | sale |
| goederen | goods |
| consument | consumer |
| fysiek | physically |
| bezit | possession |
| neemt | takes |
NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.
EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuk | lot |
| europa | europe |
| schepen | ships |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
| holandês | inglês |
|---|---|
| jezelf | yourself |
| verkoop | sell |
| tickets | tickets |
| fysieke | physical |
| goederen | goods |
| evenement | event |
| klanten | consumers |
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| informatie | information |
| bezoeken | visits |
| cookies | cookies |
| advertenties | advertisements |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| opgenomen | contained |
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| verkopen | sell |
| informatie | information |
| overdragen | transfer |
| opvolger | successor |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| europese | european |
| unie | union |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| btw | vat |
| aankoop | purchase |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| europese | european |
| unie | union |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| btw | vat |
| aankoop | purchase |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| europese | european |
| unie | union |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| btw | vat |
| aankoop | purchase |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| europese | european |
| unie | union |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| btw | vat |
| aankoop | purchase |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL De werkelijke mix is afhankelijk van andere factoren, zoals het type bedrijf, de verkochte goederen of services, de gemiddelde transactiewaarde, de demografische gegevens van je klanten, en andere.
EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkelijke | actual |
| mix | mix |
| factoren | factors |
| bedrijf | business |
| goederen | goods |
| services | services |
| gemiddelde | average |
| klanten | customer |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| europese | european |
| unie | union |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| btw | vat |
| aankoop | purchase |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| europese | european |
| unie | union |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| btw | vat |
| aankoop | purchase |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| europese | european |
| unie | union |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| btw | vat |
| aankoop | purchase |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| europese | european |
| unie | union |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| btw | vat |
| aankoop | purchase |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL Ethereum kan worden gebruikt als betaling voor goederen en diensten, of moeten betalen voor het gebruik van kenmerken van de Ethereum site zelf
EN Ethereum can be used as payment for goods and services, or to pay for using features of the Ethereum site itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| kenmerken | features |
| site | site |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| europese | european |
| unie | union |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| btw | vat |
| aankoop | purchase |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| europese | european |
| unie | union |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| btw | vat |
| aankoop | purchase |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| europese | european |
| unie | union |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| btw | vat |
| aankoop | purchase |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| eu | eu |
NL Verkoop aanpasbare goederen door uw klanten de mogelijkheid te geven om bestanden te uploaden
EN Sell customizable goods by letting your customers upload files
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sell |
| aanpasbare | customizable |
| goederen | goods |
| door | by |
| uw | your |
| klanten | customers |
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| is | is |
| soorten | types |
| reserveringen | reservations |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| europese | european |
| unie | union |
| diensten | services |
| eu | eu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digitale goederen goederen goederen onmiddellijk fysieke goederen laatste goederen goederen kopen goederen waarop goederen vanaf goederen terug goederen snel goederen alstublieft goederen geheel goederen vindt goederen digitaal beschikbaar beschadigde goederen ontvangen goederen goederen correct goederen aanbieden goederen meteen verzonden gebruiken om goederen meest verhandelde goederen verkoop aanpasbare goederen goederen en goederen een btw levering van goederen kwaliteit van goederen verzonden goederen catalogus met goederen goederen worden geleverd beschikbaarheid van goederen traceren van goederen verhandelde goederen aankoop van goederen verkoop van goederen volgen van goederen gekochte goederen inspannen om goederen online illegale goederen goederen te optimaliseren goederen voor gemeenschappelijke goederenTraduzir goederen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe