NL Bepaal welke beperkingen voor elke gebruikersgroep gelden. Bepaal welke delen van uw app beschikbaar of beperkt toegankelijk zijn.
Traduzir "bepaal het proces" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bepaal het proces" de holandês para inglês
Traduções de bepaal het proces
"bepaal het proces" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bepaal het proces
holandês
inglês
EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| delen | parts |
| beperkt | restricted |
NL Bepaal welke beperkingen voor elke gebruikersgroep gelden. Bepaal welke delen van uw app beschikbaar of beperkt toegankelijk zijn.
EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| delen | parts |
| beperkt | restricted |
NL Bepaal het proces voor het beheren en bewaken van gezondheids- en veiligheidseisen.
EN Determine the process for managing and monitoring Health & Safety requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaal | determine |
| bewaken | monitoring |
NL Bepaal het proces voor het beheren en bewaken van gezondheids- en veiligheidseisen.
EN Determine the process for managing and monitoring Health & Safety requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaal | determine |
| bewaken | monitoring |
NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| vereisten | requirements |
| migratie | migration |
| cloud | cloud |
| huidige | current |
| bepaal | decide |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opschalen | scale |
| behoeften | needs |
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | entire |
| monitoren | monitoring |
| vergelijken | comparing |
| begeleiden | guide |
| afhankelijk | relies |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| traditionele | traditional |
| identiteit | identity |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectief | collective |
| leden | members |
| voldaan | met |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portals | portals |
| studenten | students |
| vereenvoudigen | streamline |
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| geautomatiseerd | automated |
| tray | tray |
| box | box |
| foto | photo |
| uiteindelijk | eventually |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| term | term |
| devops | devops |
| ontwikkeling | development |
| activiteiten | operations |
| weerspiegelt | reflects |
| integratie | integrating |
| continu | continuous |
| disciplines | disciplines |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL Bepaal het cadeau dat gebruikers zullen ontvangen bij het invullen van hun klantenkaart: titel, beschrijving, inhoud van het geschenk, vervaldatum van het aanbod, geavanceerde ontwerpopties.
EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ontvangen | receive |
| invullen | completing |
| titel | title |
| inhoud | content |
| vervaldatum | expiration |
| aanbod | offer |
| geavanceerde | advanced |
| bepaal | define |
NL Bepaal het cadeau dat gebruikers zullen ontvangen bij het invullen van hun klantenkaart: titel, beschrijving, inhoud van het geschenk, vervaldatum van het aanbod, geavanceerde ontwerpopties.
EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ontvangen | receive |
| invullen | completing |
| titel | title |
| inhoud | content |
| vervaldatum | expiration |
| aanbod | offer |
| geavanceerde | advanced |
| bepaal | define |
NL Bepaal toegangsrechten per gebruiker of per team in het DAM-portaal, zodat iedereen op het juiste moment toegang heeft tot het juiste document
EN Easily keep track of the latest versions, define access and usage rights in the DAM so everyone always has access to the right digital assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| juiste | right |
| bepaal | define |
| dam | dam |
NL Bepaal het optimale legplan voor zonnepanelen op het dak op basis van de zoninstraling gedurende het jaar.
EN Find the best location of your array to have the most sun exposure throughout the year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | best |
| jaar | year |
NL Eigenlijk zijn alle soorten van G13 Labs het vermelden waard, aangezien ze allemaal iets speciaals hebben. We zullen het hier echter tot onze drie favorieten beperken. Bekijk ze snel en bepaal welke jij het liefst in jouw kweekruimte wilt ruiken!
EN All of G13 Labs' strains deserve mention, really, as they're all pretty special. But we've narrowed it down to our 3 favourites for you to have a look over and see which you think would smell the best in your grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | really |
| soorten | strains |
| labs | labs |
| vermelden | mention |
| favorieten | favourites |
| ruiken | smell |
NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.
EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| diepte | depth |
| perspectief | perspective |
| realtime | real time |
| muis | mouse |
| slepen | dragging |
| object | object |
| vrij | freely |
NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.
EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| tableau | tableau |
| iedereen | everyone |
| organisatie | organisation |
| eerst | start |
| implementeren | deployment |
| combinatie | mix |
NL Schijn het licht op wat wel en niet werkt tijdens het verkoopproces. Bepaal waarom je wint en bouw een team van A-spelers.
EN Shine the light on what’s working and what’s not during the sales process. Identify why you win and build a team of A-players.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | working |
| verkoopproces | sales process |
| bepaal | identify |
| wint | win |
| bouw | build |
| team | team |
NL Bepaal het IP-adres dat aan het apparaat is toegewezen
EN Determine the IP address that was assigned to the device
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaal | determine |
| apparaat | device |
| adres | address |
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| deel | share |
| veilig | securely |
| team | team |
| klanten | clients |
| wereld | world |
| opties | options |
NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele ankerpunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.
EN Adjusting both the position and scale of video objects directly in the program monitor is now flexible and simple. Just use the mouse and the anchor point to easily control the center of each rotation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| flexibele | flexible |
| middelpunt | center |
| muis | mouse |
| objecten | objects |
NL Het samenstellen en stylen van een eigen videokanaal gaat eenvoudig en snel. Binnen een paar klikken bepaal je de inhoud, opbouw en vormgeving en de preview toont je direct het eindresultaat.
EN It’s quick and easy to create your own Channels. Decide on the content and structure with just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenstellen | create |
| snel | quick |
| klikken | clicks |
| inhoud | content |
| bepaal | decide |
NL Voorkom no-shows middels aanbetalingen voor online boekingen. Bepaal zelf het percentage én of het voor alle klanten of alleen voor nieuwe klanten geldt.
EN Prevent no-shows by allowing customers to pay a deposit when booking online. Fully customize how big the deposit should be and if it should be applied to all, or only new customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| online | online |
| boekingen | booking |
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
NL Bepaal voor elke campagne de weergavebeperkingen voor de advertenties: het aantal vertoningen, het aantal klikken, de tijdsperiode.
EN For each campaign, determine the display constraints for the ads: the number of impressions, number of clicks, time period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaal | determine |
| klikken | clicks |
NL Kies je ideale klant, bepaal het soort hout dat je wilt verkopen en verzamel foto's en productbeschrijvingen om al het hout online te zetten.
EN Choose your ideal customers, decide on the type of wood you want to sell and then start sourcing photography and product descriptions to get ready to list the wood online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| klant | customers |
| soort | type |
| hout | wood |
| foto | photography |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| online | online |
NL Kies je ideale klant, bepaal het soort hout dat je wilt verkopen en verzamel foto's en productbeschrijvingen om al het hout online te zetten.
EN Choose your ideal customers, decide on the type of wood you want to sell and then start sourcing photography and product descriptions to get ready to list the wood online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| klant | customers |
| soort | type |
| hout | wood |
| foto | photography |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| online | online |
NL Kies je ideale klant, bepaal het soort hout dat je wilt verkopen en verzamel foto's en productbeschrijvingen om al het hout online te zetten.
EN Choose your ideal customers, decide on the type of wood you want to sell and then start sourcing photography and product descriptions to get ready to list the wood online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| klant | customers |
| soort | type |
| hout | wood |
| foto | photography |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| online | online |
NL Kies je ideale klant, bepaal het soort hout dat je wilt verkopen en verzamel foto's en productbeschrijvingen om al het hout online te zetten.
EN Choose your ideal customers, decide on the type of wood you want to sell and then start sourcing photography and product descriptions to get ready to list the wood online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| klant | customers |
| soort | type |
| hout | wood |
| foto | photography |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| online | online |
NL Kies je ideale klant, bepaal het soort hout dat je wilt verkopen en verzamel foto's en productbeschrijvingen om al het hout online te zetten.
EN Choose your ideal customers, decide on the type of wood you want to sell and then start sourcing photography and product descriptions to get ready to list the wood online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| klant | customers |
| soort | type |
| hout | wood |
| foto | photography |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| online | online |
NL Kies je ideale klant, bepaal het soort hout dat je wilt verkopen en verzamel foto's en productbeschrijvingen om al het hout online te zetten.
EN Choose your ideal customers, decide on the type of wood you want to sell and then start sourcing photography and product descriptions to get ready to list the wood online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| klant | customers |
| soort | type |
| hout | wood |
| foto | photography |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| online | online |
NL Kies je ideale klant, bepaal het soort hout dat je wilt verkopen en verzamel foto's en productbeschrijvingen om al het hout online te zetten.
EN Choose your ideal customers, decide on the type of wood you want to sell and then start sourcing photography and product descriptions to get ready to list the wood online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| klant | customers |
| soort | type |
| hout | wood |
| foto | photography |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| online | online |
NL Kies je ideale klant, bepaal het soort hout dat je wilt verkopen en verzamel foto's en productbeschrijvingen om al het hout online te zetten.
EN Choose your ideal customers, decide on the type of wood you want to sell and then start sourcing photography and product descriptions to get ready to list the wood online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| klant | customers |
| soort | type |
| hout | wood |
| foto | photography |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| online | online |
NL Kies je ideale klant, bepaal het soort hout dat je wilt verkopen en verzamel foto's en productbeschrijvingen om al het hout online te zetten.
EN Choose your ideal customers, decide on the type of wood you want to sell and then start sourcing photography and product descriptions to get ready to list the wood online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| klant | customers |
| soort | type |
| hout | wood |
| foto | photography |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| online | online |
NL Kies je ideale klant, bepaal het soort hout dat je wilt verkopen en verzamel foto's en productbeschrijvingen om al het hout online te zetten.
EN Choose your ideal customers, decide on the type of wood you want to sell and then start sourcing photography and product descriptions to get ready to list the wood online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| klant | customers |
| soort | type |
| hout | wood |
| foto | photography |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| online | online |
NL Kies je ideale klant, bepaal het soort hout dat je wilt verkopen en verzamel foto's en productbeschrijvingen om al het hout online te zetten.
EN Choose your ideal customers, decide on the type of wood you want to sell and then start sourcing photography and product descriptions to get ready to list the wood online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| klant | customers |
| soort | type |
| hout | wood |
| foto | photography |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| online | online |
NL Kies je ideale klant, bepaal het soort hout dat je wilt verkopen en verzamel foto's en productbeschrijvingen om al het hout online te zetten.
EN Choose your ideal customers, decide on the type of wood you want to sell and then start sourcing photography and product descriptions to get ready to list the wood online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| klant | customers |
| soort | type |
| hout | wood |
| foto | photography |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| online | online |
NL Bepaal voor elke campagne de weergavebeperkingen voor de advertenties: het aantal vertoningen, het aantal klikken, de tijdsperiode.
EN For each campaign, determine the display constraints for the ads: the number of impressions, number of clicks, time period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaal | determine |
| klikken | clicks |
NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele ankerpunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.
EN Adjusting both the position and scale of video objects directly in the program monitor is now flexible and simple. Just use the mouse and the anchor point to easily control the center of each rotation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| flexibele | flexible |
| middelpunt | center |
| muis | mouse |
| objecten | objects |
NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.
EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| diepte | depth |
| perspectief | perspective |
| realtime | real time |
| muis | mouse |
| slepen | dragging |
| object | object |
| vrij | freely |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bepaal het cadeau vereenvoudig het proces stroomlijn het proces waardoor het proces versnel het proces bleek het proces begint het proces oftewel het proces leer het proces versoepelt het proces sommigen het proces u het proces weerspiegelen het proces analyse het proces scarificeren het proces herhaal het proces wereldwijd het proces weerspiegelt het proces voltooi het proces sla het proces helpen het proces bepaal bepaal eerst bepaal hoeveel bepaal wie bepaal wie toegang bepaal welke applicatie bepaal welke jij bepaal doelstellingen bepaal welke delen bepaal welke kleding homey bepaal jij bepaal wanneer omgeving en bepaal bepaal je content bepaal succes bepaal welke aanpak bepaal de locatie bepaal welke componenten bepaal de prijs bepaal wie verantwoordelijk bepaal de richting homey bepaal leidinggevende bepaal bepaal welke artikelen bepaal de waarde bepaal je roi bepaal de waarschijnlijkheid bepaal een meetbaar bepaal welk bronverkeerTraduzir bepaal het proces para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe