NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele ankerpunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.
Traduzir "middelpunt van rotaties" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "middelpunt van rotaties" de holandês para inglês
Traduções de middelpunt van rotaties
"middelpunt van rotaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de middelpunt van rotaties
holandês
inglês
EN Adjusting both the position and scale of video objects directly in the program monitor is now flexible and simple. Just use the mouse and the anchor point to easily control the center of each rotation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| flexibele | flexible |
| middelpunt | center |
| muis | mouse |
| objecten | objects |
NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele ankerpunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.
EN Adjusting both the position and scale of video objects directly in the program monitor is now flexible and simple. Just use the mouse and the anchor point to easily control the center of each rotation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| flexibele | flexible |
| middelpunt | center |
| muis | mouse |
| objecten | objects |
NL We maken op dagelijkse, wekelijkse en tweewekelijkse rotaties een back-up van je gegevens op meerdere externe locaties in Duitsland om je te beschermen tegen onvoorziene gebeurtenissen
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| gegevens | data |
| locaties | locations |
| duitsland | germany |
| gebeurtenissen | events |
| je | your |
NL Impact creëer je door verschillende rotaties te doen in de kring.
EN Kick-start your career. Discover your talent and find the field that suits you best.
NL Ter gelegenheid van de 150ste verjaardag (1988) berekende de federale instantie voor de topografie van het land swisstopo met behulp van de nog maar net gedigitaliseerde grenzen van Zwitserland het middelpunt van het land
EN On the occasion of its 150th anniversary in 1988, the Federal Office for National Topography, swisstopo, used the Swiss national boundaries that had just been digitised to calculate the centre of gravity of the country
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| verjaardag | anniversary |
| topografie | topography |
| grenzen | boundaries |
| middelpunt | centre |
NL Hun vaardigheden en resultaten zijn ook het toonbeeld van wat er mogelijk is wanneer data en analyse het middelpunt vormen van de strategie, processen en investeringen van een organisatie.
EN Their capabilities and results are also a testament to what’s possible when data and analytics become the focal point of an organisation’s strategy, processes, and investments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| strategie | strategy |
| investeringen | investments |
NL Als gastheer van de finale van de Wanda Diamond League staat Zürich twee dagen lang in het middelpunt van de internationale atletiek en komt het (nog) dichter bij de mensen
EN In 2021, a new era will begin for the world’s most prestigious athletics meeting: As host of the finals of the Wanda Diamond League, Zurich will become the centre of global athletics for two days, with all eyes focused on the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastheer | host |
| league | league |
| zürich | zurich |
| dagen | days |
| middelpunt | centre |
| atletiek | athletics |
NL Word het middelpunt van de aandacht achter het stuur van auto's, een van de meest prestigieuze supercars door een Lamborghini te huren in Dubai op onze autoverhuurmarkt.
EN Become the center of attention behind the wheel of cars one of the most prestigious supercars by renting a Lamborghini in Dubai on our car rental market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| word | become |
| middelpunt | center |
| aandacht | attention |
| stuur | wheel |
| dubai | dubai |
NL Als gastheer van de finale van de Wanda Diamond League staat Zürich twee dagen lang in het middelpunt van de internationale atletiek en komt het (nog) dichter bij de mensen
EN In 2021, a new era will begin for the world’s most prestigious athletics meeting: As host of the finals of the Wanda Diamond League, Zurich will become the centre of global athletics for two days, with all eyes focused on the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastheer | host |
| league | league |
| zürich | zurich |
| dagen | days |
| middelpunt | centre |
| atletiek | athletics |
NL In vijf dagetappes gaat deze route van de Pilatus via het middelpunt van Zwitserland naar Storegg, altijd op flinke hoogte en met een fantastisch uitzicht op ontelbare bergtoppen en een twaalftal meren langs de rand van de Alpen.
EN The Waldstätterweg hiking trail starts in Brunnen and leads hikers in seven stages over seven days around the scenic Lake Lucerne to the Rütli.
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | trail |
| meren | lake |
NL Het aanbieden van sales content aan de prospect houdt je propositie in het middelpunt van de belangstelling.
EN Offering sales content to the prospect will keep your proposition at the forefront of their mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| houdt | keep |
| propositie | proposition |
NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen
EN People are the core of our DNA and OVHcloud is above all a human adventure
| holandês | inglês |
|---|---|
| dna | dna |
| ovhcloud | ovhcloud |
| avontuur | adventure |
NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park
EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| middelpunt | centre |
| park | park |
| neuchâtel | neuchâtel |
| la | la |
NL Het middelpunt van deze route is het mediterraan aandoende uitzicht over de wijnstokken van het Blauburgunderland.
EN The focus of this route is the Mediterranean-like views of the vineyards of Blauburgunderland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | route |
| mediterraan | mediterranean |
| uitzicht | views |
NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde
EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
| reis | journey |
| middelpunt | center |
| aarde | earth |
| park | park |
NL Het metalen frame van de serie 5000 is vervaardigd voor levenslange onbreekbare duurzaamheid en stevigheid, waardoor het het perfecte middelpunt is van elke high-end-configuratie.
EN The Series 5000 metal frame is manufactured for a lifetime of unbreakable durability and sturdiness, making it the perfect centerpiece of any high end setup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
| serie | series |
| vervaardigd | manufactured |
| duurzaamheid | durability |
| perfecte | perfect |
| high | high |
| end | end |
NL De bloemenshows staan dit seizoen dus in het thema van romantiek waarbij de roos als symbool van echte liefde natuurlijk in het middelpunt staat
EN The flower displays will celebrate the theme of romance this season, and the rose is, of course, the ultimate symbol of true love
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| thema | theme |
| romantiek | romance |
| roos | rose |
| symbool | symbol |
| echte | true |
| natuurlijk | of course |
NL Nu meer dan ooit heeft visie op een gezondere en duurzamere benadering van stedelijke mobiliteit, met de fiets als middelpunt, een nieuw niveau van urgentie bereikt.
EN Now more than ever, the vision of a healthier and more sustainable approach to urban mobility, with the bike at its centre, has taken on a new degree of urgency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| visie | vision |
| benadering | approach |
| stedelijke | urban |
| mobiliteit | mobility |
| fiets | bike |
| middelpunt | centre |
| urgentie | urgency |
NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen
EN People are the core of our DNA and OVHcloud is above all a human adventure
| holandês | inglês |
|---|---|
| dna | dna |
| ovhcloud | ovhcloud |
| avontuur | adventure |
NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park
EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| middelpunt | centre |
| park | park |
| neuchâtel | neuchâtel |
| la | la |
NL Onze op intelligentie gebaseerde digitale marketingdiensten bouwen en vormen het wereldbeeld van uw klant en plaatsen u in het middelpunt van betere resultaten voor hen.
EN Our intelligence-based digital marketing services build and shape your customer’s worldview and put you at the center of better outcomes for them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| gebaseerde | based |
| digitale | digital |
| klant | customer |
| middelpunt | center |
| betere | better |
| resultaten | outcomes |
NL Het middelpunt van deze route is het mediterraan aandoende uitzicht over de prachtige gekleurde wijnstokken van het Blauburgunderland.
EN At the centre of this route is the Mediterranean-like view over the colourful vines of Blauburgunderland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelpunt | centre |
| route | route |
| mediterraan | mediterranean |
| uitzicht | view |
| wijnstokken | vines |
NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde
EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
| reis | journey |
| middelpunt | center |
| aarde | earth |
| park | park |
NL Pas de tint, verzadiging en helderheid van de middentonen, schaduwen of hooglichten naar wens aan door voor de tint en verzadiging het middelpunt van elke schijf te verplaatsen, en voor luminantie de schuifregelaar onder de schijven te verslepen
EN Adjust the hue, saturation, and luminance of your midtones, shadows, or highlights to your preference by moving the center point of each wheel for hue and saturation, and the slider below each wheel for luminance
NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| gui | gui |
| sourcetree | sourcetree |
| plaatst | places |
| kracht | power |
| middelpunt | center |
| interface | interface |
NL Het Canadese Two Mann Studios nam de A1 mee naar het middelpunt van een epische bruiloftsdansvloer
EN Canadian Two Mann Studios bring the A1 to the middle of an epic wedding dance floor
| holandês | inglês |
|---|---|
| canadese | canadian |
| studios | studios |
NL Viewers kunnen met de dashboards en datavisualisaties communiceren om hun beslissingen te onderbouwen en data het middelpunt van ieder zakelijk gesprek te maken
EN Viewers can interact with the dashboards and data visualisations to inform their decisions and put data at the centre of every business conversation
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| beslissingen | decisions |
| data | data |
| middelpunt | centre |
| zakelijk | business |
NL Het is essentieel om een community-leider (of een groep leiders) te hebben: iemand die vastlegt welke resources nodig zijn, die gebruikers samenbrengt en die analyse aanmoedigt in de hele organisatie, door data het middelpunt te maken van het gesprek
EN Having a community leader (or a group of leaders) is essential; someone who documents enablement resources, connects users together and evangelises analytics across the organisation, putting data at the centre of their conversations
| holandês | inglês |
|---|---|
| resources | resources |
| gebruikers | users |
| organisatie | organisation |
| middelpunt | centre |
| gesprek | conversations |
NL Laat je analyse het middelpunt van jouw organisatie worden door het te gebruiken om onderzoek te stimuleren
EN Let your analysis become your organisation’s centrepiece by using it to fuel exploration
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| worden | become |
NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.
EN Many of ours homes have an entire room centred around a TV. so it makes sense to have the best quality screen possible at that centre point.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huizen | homes |
| kamer | room |
| middelpunt | centre |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| tv | tv |
NL Maak je klanten het middelpunt van elke interactie.
EN Make your customers the focus of every interaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| klanten | customers |
| elke | every |
| interactie | interaction |
NL Wil je een nieuw horloge, een hippe nagellak of een juwelencollectie promoten? Kies voor een subtiele look of laat de box net in het middelpunt van de aandacht staan.
EN The studiobox can be fully customized to perfectly fit in your decor, or become the center of attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | can |
| middelpunt | center |
| aandacht | attention |
NL De Hero-lamp is ontworpen om twee doelen in een huis te dienen. Deze doeleinden zijn; om de held en het middelpunt van de kamer te zijn. Interessant is dat de lamp een levensduur heeft die zich uitstrekt tot 30.000 uur.
EN The Hero light has been designed to serve dual purposes in a home. These purposes are; to be the hero and focal point of the room. Interestingly, the bulb has a life span that extends up to 30,000 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| held | hero |
| kamer | room |
| uur | hours |
NL Het is het middelpunt geworden van alle digitale content: om verhalen te vertellen, nieuws te verspreiden en ook voor marketing, met grote spelers zoals YouTube, Facebook of TikTok die het pad effenen
EN It has become the center of all digital content: to tell stories, spread news and for marketing as well, with large players, such as YouTube, Facebook or TikTok paving the way
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelpunt | center |
| digitale | digital |
| vertellen | tell |
| spelers | players |
| youtube | youtube |
| tiktok | tiktok |
NL De tekening kan alle details van de scène weergeven, of de focus leggen op een motief dat dan in het middelpunt staat
EN The drawing can reproduce the scene in all its details or focus on a subject that serves as the centre of attention
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekening | drawing |
| details | details |
| scène | scene |
| focus | focus |
| middelpunt | centre |
NL De keuken is vandaag de dag het middelpunt van wonen
EN Today, the kitchen is the heart of the home/of where we live
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| wonen | live |
NL Het centrale middelpunt van deze kleine familiekeuken is het kookeiland met geïntegreerde eethoek
EN The focal point of this family-oriented kitchen is the island cooking centre with integrated dining area
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelpunt | centre |
| geïntegreerde | integrated |
NL De in de Boulevard-vitrines geïntegreerde verlichting plaatst de glassegmenten van de vitrines en het matzwarte Masterflow-glaspaneel vol effect in het middelpunt.
EN The lighting integrated into the Boulevard glass cabinets accentuates the glass segments and showcases the matt black Masterflow glass panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| verlichting | lighting |
| boulevard | boulevard |
NL De keuken als middelpunt van een nieuwe woonomgeving.
EN The kitchen as the hub of new living environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuken | kitchen |
NL Het centrale middelpunt van deze kleine familiekeuken is het kookeiland
EN The focal point of this family-oriented kitchen is the island cooking centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelpunt | centre |
NL Banken en verzekeraars staan steeds in het middelpunt van de belangstelling
EN Banks and insurance companies are continuously under close public scrutiny and clients want transparency and value-added service
| holandês | inglês |
|---|---|
| banken | banks |
| steeds | continuously |
NL Maak je klanten het middelpunt van elke interactie.
EN Make your customers the focus of every interaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| klanten | customers |
| elke | every |
| interactie | interaction |
NL Een Japanse Gin & Tonic wordt geserveerd met gember als aanvulling op de kenmerkende Yuzu / Sakura topnoten. De bediening plaatst de gast in het middelpunt van de belangstelling en zorgt op elk moment voor een onvergetelijke ervaring.
EN A Japanese Gin & Tonic is served with ginger to complement the distinctive Yuzu / Sakura top notes. The serve places the guest at the centre, delighting at every moment to create a memorable experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geserveerd | served |
| aanvulling | complement |
| plaatst | places |
| gast | guest |
| middelpunt | centre |
| onvergetelijke | memorable |
| ervaring | experience |
| gin | gin |
NL Wij verbeteren graag de ervaring en zetten uw klant in het middelpunt van de belangstelling in alles wat we doen
EN We’re here to elevate experiences and put your customer at the centre of everything you do
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experiences |
| klant | customer |
| middelpunt | centre |
NL De Hero-lamp is ontworpen om twee doelen in een huis te dienen. Deze doeleinden zijn; om de held en het middelpunt van de kamer te zijn. Interessant is dat de lamp een levensduur heeft die zich uitstrekt tot 30.000 uur.
EN The Hero light has been designed to serve dual purposes in a home. These purposes are; to be the hero and focal point of the room. Interestingly, the bulb has a life span that extends up to 30,000 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| held | hero |
| kamer | room |
| uur | hours |
NL Een speciaal gemaakt verlichtingselement om volledig het middelpunt van de aantrekkingskracht te worden in de ruimte waar het vakkundig is bevestigd.
EN A specially created lighting element to completely become the center of attraction in the space where it is expertly fixed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speciaal | specially |
| gemaakt | created |
| volledig | completely |
| middelpunt | center |
| aantrekkingskracht | attraction |
| ruimte | space |
NL De grootsheid en de hoogte ontwikkelden zich toen zilverwerk het middelpunt van een eettafel bleek te zijn.
EN The grandeur and height evolved when silverware turned out to be the centerpiece in a dining table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogte | height |
| eettafel | table |
NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| gui | gui |
| sourcetree | sourcetree |
| plaatst | places |
| kracht | power |
| middelpunt | center |
| interface | interface |
NL Zet jezelf in het middelpunt samen met onze ITSM-rocksterren en breng je servicemanagementteams naar de top van de hitlijsten. Binnenkort beschikbaar als een persoonlijke en digitale ervaring.
EN Join our ITSM rock stars at center stage and take your service management teams to the top of the charts. Coming soon as an in-person and digital experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelpunt | center |
| binnenkort | soon |
| persoonlijke | person |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| itsm | itsm |
NL Reeds zes grote industrieën gebruiken EcoVadis als het middelpunt van hun samenwerking - in Chemie, Gezondheidszorg, Schoonheid, Spoorwegen, Consumentengoederen, en Telecommunicatie
EN Already, six major industries use EcoVadis as the centrepiece of their collaboration ? in Chemicals, Healthcare, Beauty, Railways, Consumer Goods, and Telecommunications
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| gebruiken | use |
| ecovadis | ecovadis |
| samenwerking | collaboration |
| gezondheidszorg | healthcare |
| schoonheid | beauty |
| telecommunicatie | telecommunications |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rotaties middelpunt volledig het middelpunt vormt het middelpunt fiets als middelpunt data het middelpunt overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van gebied van collaboratieve robotica rocket languages van specifieke behoeften van publicaties van tilburg school van voice search en waarden vanTraduzir middelpunt van rotaties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe