NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
Traduzir "basis van open" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basis van open" de holandês para inglês
Traduções de basis van open
"basis van open" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de basis van open
holandês
inglês
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| gedeeld | shared |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| experimenten | experiments |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| biohack | biohack |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| bekend | renowned |
| science | science |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
| holandês | inglês |
|---|---|
| access | access |
| science | science |
| wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschap | science |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organise |
| informele | informal |
| leden | members |
| praktische | practical |
| assistentie | assistance |
| of | or |
| geven | provide |
| science | science |
| workshops | workshops |
| adviezen | advice |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| award | awards |
| instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
| holandês | inglês |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| hardware | hardware |
| creatieve | creative |
| biotechnologie | biotechnology |
| wetlab | wetlab |
| source | source |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.
EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| basis | foundation |
| apps | apps |
| toonaangevende | leading |
| leveranciers | vendors |
| devops | devops |
| oplossing | solution |
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| in | in |
| messing | brass |
| eenvoudige | simple |
NL In het kader van de tentoonstelling van genomineerden voor de Rotterdam Designprijs 2011 bij museum Boijmans van Beuningen heeft het Open Design Lab van Waag een verzameling gemaakt van quotes en instructies op het gebied van Open Design.
EN The Browser Days were organised as a competion for a better browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | were |
NL Ook is er momenteel een divers aanbod aan open content beschikbaar via WorldCat, zowel van traditionele uitgevers als van toonaangevende leveranciers van open content, waaronder:
EN A variety of open access content is currently available through WorldCat, both from traditional publishers as well as from leading open access providers, including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| content | content |
| traditionele | traditional |
| uitgevers | publishers |
| toonaangevende | leading |
| leveranciers | providers |
NL Open en flexibel Keuze en flexibiliteit met open source-, hybride- en multi-cloudoplossingen in de wereldwijde datacenters van Digital Realty, die implementaties van één kast tot een uitrol van meerdere megawatt ondersteunen
EN Open & Flexible Choice and flexibility with open source, hybrid- and multi-cloud solutions in Digital Realty’s global data centers, that support one cabinet to multi-megawatt deployments
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| keuze | choice |
| flexibiliteit | flexibility |
| wereldwijde | global |
| datacenters | data centers |
| digital | digital |
| implementaties | deployments |
| kast | cabinet |
| ondersteunen | support |
| source | source |
NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.
EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| bedrijfscultuur | company culture |
| industrie | industry |
NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.
EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| klant | client |
| kantoren | offices |
| communicatie | communication |
| essentieel | essential |
| succes | success |
NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie
EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| jaarlijkse | annual |
| academy | academy |
| hardware | hardware |
| zelf | own |
| lab | lab |
| experimenten | experiments |
| voeren | conduct |
| kritisch | critically |
| gebied | field |
| biologie | biology |
| wetlab | wetlab |
| biohack | biohack |
NL OPEN.EnabelBEKIJK DE GEGEVENS VAN DE PROJECTEN OPEN.EnabelONTDEK HET LAATSTE NIEUWS VAN DE PROJECTEN
EN OPEN.EnabelCHECK PROJECT DATA OPEN.Enabelread PROJECT NEWS
| holandês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| projecten | project |
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | collaboration |
| werken | work |
| overtuigd | convinced |
| source | source |
| hardware | hardware |
| succesvol | successful |
| software | software |
NL 19.30 Deuren open 20.00 Introductie: Open WetLab + TextileLab over de diverse toepassingen van bacteriën 20.30 Proeverij door Tessa Bouzidi en Thijs van Himbergen 21.00 Workshop water kefir + maak je eigen fermentatievat 22.00 Drankje
EN 19.30 Doors open 20.00 Introduction: Open Wetlab + Textilelab about the various applications of bacteria 20.30 Tasting by Tessa Bouzidi and Thijs van Himbergen 21.00 Workshop water kefir + make your own fermentation vessel 22.00 Drinks
| holandês | inglês |
|---|---|
| deuren | doors |
| introductie | introduction |
| diverse | various |
| toepassingen | applications |
| bacteriën | bacteria |
| workshop | workshop |
| water | water |
| wetlab | wetlab |
NL De winnaars van de eerste editie van de SETUP & Open State Tech Awards zijn bekend! SETUP en Open State Foundation hebben zojuist de SOS Tech Awards ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Beide hebben een wereldberoemde golfbaan: Portstewart Golf Course (organisator van het Iers Open 2017) en Royal Portrush (waar het Brits Open 2019 plaatsvond), een van de uitdagendste linksbanen ter wereld
EN Both are home to iconic golf courses – Portstewart Golf Course (host of the 2017 Irish Open) and Royal Portrush (where The Open 2019 was held) is one of the most challenging links courses in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| iers | irish |
NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie
EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| jaarlijkse | annual |
| academy | academy |
| hardware | hardware |
| zelf | own |
| lab | lab |
| experimenten | experiments |
| voeren | conduct |
| kritisch | critically |
| gebied | field |
| biologie | biology |
| wetlab | wetlab |
| biohack | biohack |
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | collaboration |
| werken | work |
| overtuigd | convinced |
| source | source |
| hardware | hardware |
| succesvol | successful |
| software | software |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| diepte | depth |
| bevat | includes |
| duik | dive |
| antwoord | answer |
| leeftijd | age |
| plaatselijke | local |
| regelgeving | regulations |
| cursus | course |
| hangt af van | depends |
NL OPEN.EnabelBEKIJK DE GEGEVENS VAN DE PROJECTEN OPEN.EnabelONTDEK HET LAATSTE NIEUWS VAN DE PROJECTEN
EN OPEN.EnabelCHECK PROJECT DATA OPEN.Enabelread PROJECT NEWS
| holandês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| projecten | project |
NL In het kader van 'open' is de bladmuziek van Borstlaps "Open Boogie" vrij beschikbaar:
EN The composition was made on the occasion of the conference Desiging & Shaping Open Science.
NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| source | source |
| ontwikkeling | developing |
NL De lingua franca van microbrowsers is het Open Graph-protocol van Facebook, dus we hebben gekeken naar welk percentage webpagina?s afbeeldingen en video bevat specifiek gericht op microbrowsers in Open Graph <meta>-tags.
EN The lingua franca of microbrowsers is Facebook?s Open Graph protocol, so we looked at what percentage of web pages are including images and video specifically targeted towards microbrowsers in Open Graph <meta> tags.
NL De intieme loungebar met twee open haarden biedt een keur aan wijnen, luxe bieren, cider van de tap, koffie, thee, zelfgebakken taarten en een licht menu. Geniet in de Sublime Lounge van een High Tea in het weekend of een drankje bij de open haard
EN The perfect venue to indulge in our delectable High Tea or enjoy a glass of fine Australian wine whilst immersing yourself in the panoramic views of the resort grounds. Taste our unique Sydney Brewery beer whilst grazing in front of the dual fireplace.
NL Open keukens - van Arabisch en Italiaans tot Chinees. Probeer eens een diner met exotische aroma's en de beste verse ingrediënten. Verken een wereld van smaken en geuren in dit gezinsvriendelijke restaurant, open voor ontbijt, lunch en diner.
EN Open kitchens, from Arabic to Italian to Chinese, tempt diners with exotic aromas and top-quality, fresh ingredients. Explore a world of tastes and flavors in this family-friendly restaurant, open for breakfast and lunch.
NL De Github en het videokanaal van het project staan open voor publiek zodat je de resultaten kunt delen met de algemene Open Source biotech-gemeenschap
EN The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| source | source |
| github | github |
| biotech | biotech |
| gemeenschap | community |
NL Binnen het Nationaal Programma Open Science komen partijen bij elkaar die op landelijk niveau werken aan het bevorderen van open science in Nederland
EN The National Programme Open Science brings together national stakeholders in the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| science | science |
NL Met het uitbreiden van open collecties en gebruiksvriendelijke zoekfuncties maken we open content beter vindbaar en toegankelijk.
EN With expanding open collections and easy-to-use search tools, we make open content more discoverable and accessible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiden | expanding |
| collecties | collections |
| we | we |
| content | content |
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| commissie | commission |
| consumenten | consumers |
| bevel | order |
NL Corinne Mulder werkt als communicator bij interface, en focust zich op projecten van het Open Wetlab, TextileLab en Open Design Lab.
EN Corinne Mulder works as communicator with the interface team, focusing on Open Wetlab, TextileLab and Open Design Lab projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| lab | lab |
| communicator | communicator |
| wetlab | wetlab |
NL Miha is mede-oprichter van het Cultural Centre of European Space Technologies en is gespecialiseerd in outside-the-box oplossingen. Hij ontwikkelt projecten voor zowel ons Open Design en Open Wetlab.
EN Miha is a co-founder of the Cultural Center of European Space Technologies and specialises in outside-the-box solutions. He develops projects for both our Open Design Lab and Open Wetlab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| centre | center |
| european | european |
| space | space |
| technologies | technologies |
| oplossingen | solutions |
| ontwikkelt | develops |
| wetlab | wetlab |
NL Op dinsdag 16 december 2014 organiseren het Open Wetlab en het Athena Institute van de VU in Amsterdam een speciale open avond.
EN On 22 January Pieter van Boheemen will give a workshop at the Open Wetlab of Waag for students of the Rietveld Academy titled 'In vitro materials'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | january |
| wetlab | wetlab |
NL Bij het ePSI Platform is een Engelstalig rapport verschenen over App wedstrijden en het hergebruik van Open Data, onder de titel 'Innovation Contests for Open Data'.
EN Frank Kresin and Jorn Dost researched the role of Creative Labs in regard to Dutch education. They interviewed nine different labs across the country and presented the results at the Education Days 2012 (De Onderwijsdagen), on November 14th, 2012.
NL Op zaterdag 14 september is de Waag open tijdens Open Monumentendag 2019 van 10.00 tot 17.00 uur.
EN On Saturday 14 September the Waag is open during Open Monumentendag 2019 from 10 a.m. to 5 p.m.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| september | september |
| is | is |
| waag | waag |
NL Op zaterdag 14 september is de Waag open tijdens Open Monumentendag 2019 van 10.00 tot 17.00 uur. Een unieke kans om het Theatrum Anatomicum in het gebouw te bezoeken.
EN On Saturday 14 September the Waag is open during Open Monumentendag 2019 from 10 a.m. to 5 p.m. A unique opportunity to visit the Theatrum Anatomicum in the building.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| september | september |
| kans | opportunity |
| gebouw | building |
| waag | waag |
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| of | or |
| ouder | older |
| cursus | course |
| water | water |
| junior | junior |
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| instructor | instructor |
| water | water |
| padi | padi |
NL Klik in het dashboard op Intro to Open Water Diver (inleiding van de Open Water Diver-cursus)
EN From your Training dashboard, you’ll see your Free Introduction to Open Water Diver course – simply select your language to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | select |
| dashboard | dashboard |
| water | water |
NL De open interfaces en eenvoudige integratiemogelijkheden van de open SKIDATA systeemarchitectuur maken het allemaal mogelijk
EN The open interfaces and simple integration possibilities offered by the SKIDATA system architecture make it all possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| eenvoudige | simple |
| skidata | skidata |
| mogelijk | possible |
NL Wegens de coronamaatregelen is deze editie van de Open Stage Night geannuleerd. Zie ook de Open Stage & Poetry Night op 27 januari.
EN Because of the new corona-measures, this Open Stage Night is cancelled. See the Open Stage & Poetry Night on January 27 for the next edition!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geannuleerd | cancelled |
| zie | see |
| januari | january |
NL Met trots presenteren wij de Open Data Design Kit (ODDK). Een open source toolkit, samen met Studio Tast ontwikkeld voor het ontwerpen en bouwen van gebruiksvriendelijke ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
basis van open basis van data basis van lean basis van basis van metagegevens basis van content basis van ervaringen basis van tools basis van samenwerking basis van genres basis van betaaltarieven basis van pull basis van berichttype basis van onyx basis van kaas basis van levenscycli basis van soorten basis van klantenfeedback basis van art basis van acties basis van url basis van contracttype basis van criteria basis van locatie basis van beoordelingsactiviteit basis van uiterlijk basis van decoratie basis van inzichten op basis van basis van no basis van mijn basis van microsoft basis van inzicht basis van zoekfilters basis van dagelijks basis van elk basis van realtime basis van feiten basis van elke basis van panini basis van gh basis van gegevens basis van traditionele basis van bepaalde basis van gedetailleerde basis van hergroeibare basis van geheime basis van animatiesoftware basis van originele basis van telefoongesprekkenTraduzir basis van open para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe