NL Beschikbare afwerkingen zijn onyx wit, onyx honing, Europese eik wit gebeitst of zwart gebeitst.
"basis van onyx" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Beschikbare afwerkingen zijn onyx wit, onyx honing, Europese eik wit gebeitst of zwart gebeitst.
EN Those available are onyx white, onyx honey, european oak which is stained white and one that is stained black.
holandês | inglês |
---|---|
honing | honey |
europese | european |
onyx | onyx |
NL Het beeld rust op een basis van onyx en werd gepresenteerd op een voetstuk ontworpen door Henry van de Velde.
EN The sculpture rests on an onyx base and was presented on a pedestal that was designed by Henry van de Velde.
holandês | inglês |
---|---|
basis | base |
werd | was |
gepresenteerd | presented |
onyx | onyx |
henry | henry |
NL Accor maakt gebruik van de diensten van Onyx CenterSource voor de uitbetaling van uw commissie
EN Your commissions are paid by Onyx CenterSource, the company authorised by Accor for this purpose
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
onyx | onyx |
NL NH Hotel Group werkt met het ONYX Center Source-platform voor het beheer en de betalingen van alle provisies. Dit gebeurt als onderdeel van ons blijvende streven om de administratieve taken tussen onze hotels en reisleveranciers te verbeteren.
EN NH Hotel Group works with the ONYX Center Source platform for all commissions management and payments as part of our ongoing commitment to improve administrative tasks between our hotels and travel distributors.
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
group | group |
center | center |
betalingen | payments |
onderdeel | part |
onyx | onyx |
source | source |
platform | platform |
NL Threshold-service (voor bureaus die geen lid zijn van Onyx CenterSource)
EN TRESHOLD service (for agencies not belonging to the Onyx CenterSource club)
holandês | inglês |
---|---|
bureaus | agencies |
service | service |
onyx | onyx |
NL Per bankoverschrijving als u lid bent van de ‘Onyx CenterSource’
EN Wire transfer if you are a member of the Onyx CenterSource Club
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
bent | are |
onyx | onyx |
NL Per cheque als u geen lid bent van de ‘Onyx CenterSource’
EN Cheque if you are not a member of the Onyx CenterSource Club
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
bent | are |
cheque | cheque |
onyx | onyx |
NL Vervolgens stuurt Onyx CenterSource een cheque voor dat bedrag. Het bedrag van uw cheque wordt daarmee hoger, waardoor de inningskosten relatief lager zijn en u minder administratieve rompslomp hebt.
EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.
holandês | inglês |
---|---|
daarmee | therefore |
minder | reducing |
administratieve | administrative |
onyx | onyx |
cheque | cheque |
NL Als het minimumbedrag te hoog is, kunt u bij wijze van uitzondering Onyx CenterSource vragen uw commissie uit te betalen voordat de drempel bereikt is
EN If this amount is too high, you can, exceptionally, ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum threshold is reached
holandês | inglês |
---|---|
hoog | high |
betalen | payment |
drempel | threshold |
bereikt | reached |
onyx | onyx |
NL De gladde randen, zwarte onyx-afwerking en het kleine formaat dragen allemaal bij aan de discretie van het toestel.
EN The smooth edges, onyx black finish, and small size all contribute to stealth and discretion.
holandês | inglês |
---|---|
randen | edges |
zwarte | black |
kleine | small |
formaat | size |
discretie | discretion |
onyx | onyx |
NL Accenten van onyx, steen en exotisch donker hout, met een kleurenpalet dat de Polynesische kust en het landschap weergeeft. Inspirerend uitzicht op de tuin of Arabische Golf vanaf uw privébalkon of terras.
EN Accents of onyx, stone and exotic dark wood, with a color palette that evokes the Polynesian seaside and landscape. Inspiring views of gardens or the Arabian Gulf from your private balcony or terrace.
NL Deze service is ontwikkeld voor reisbureaus die niet zijn aangesloten bij de ‘Onyx CenterSource’, die hun commissie per cheque ontvangen en die met hoge inningskosten te maken hebben
EN This service was developed for agencies that are not members of the Onyx CenterSource Club but receive their commission by cheque and consequently incur high bank charges
holandês | inglês |
---|---|
service | service |
ontwikkeld | developed |
commissie | commission |
hoge | high |
onyx | onyx |
cheque | cheque |
NL De service is niet bedoeld voor reisbureaus die zijn aangesloten bij Onyx CenterSource en hun commissie per bankoverschrijving ontvangen.
EN It is not designed for agencies that are members of Onyx CenterSource and receive their commission via wire transfer.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
commissie | commission |
ontvangen | receive |
onyx | onyx |
NL U kunt zich gratis, zonder verdere verplichtingen, inschrijven. Stuur een (in het Engels opgestelde) e-mail met uw verzoek naar Onyx CenterSource Accorhospitality@Onyxpayments.com. Vermeld de volgende informatie:
EN Registration for this service is free and without obligation. Send your request (in English) to Onyx CenterSource at Accorhospitality@Onyxpayments.com, making sure to include the following information:
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
onyx | onyx |
NL Neem dan met een (in het Engels opgestelde) e-mail contact op met Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com.
EN To do so, write to Onyx CenterSource – in English – at Accorhospitality@Onyxpayments.com.
holandês | inglês |
---|---|
onyx | onyx |
NL U kunt de service eenvoudig per e-mail opzeggen. Stuur hiervoor een (in het Engels opgestelde) e-mail met uw verzoek naar Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com).
EN The service is simply cancelled by email. Send your request (in English) to Onyx CenterSource at Accorhospitality@Onyxpayments.com.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | simply |
onyx | onyx |
NL Hebt u geen antwoord op uw vraag gevonden? Neem dan met een (in het Engels opgestelde) e-mail contact op met Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com).
EN Didn't find the answer to your question? Write to Onyx CenterSource – in English – at Accorhospitality@Onyxpayments.com.
holandês | inglês |
---|---|
gevonden | find |
onyx | onyx |
NL Onder Skins en kleurenschema's kun je kiezen of je wilt dat Plesk het Obsidiaan of Onyx thema.
EN Under Skins and Color Schemes, you can choose whether you want Plesk to use the Obsidian or Onyx theme.
holandês | inglês |
---|---|
kiezen | choose |
plesk | plesk |
thema | theme |
onyx | onyx |
NL Bekijk gerelateerd artikel - Aerox 3 2022-editie Onyx
EN View related item - Aerox 3 2022 Edition Onyx
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
gerelateerd | related |
artikel | item |
editie | edition |
onyx | onyx |
NL Bekijk gerelateerd artikel - Aerox 3 Wireless 2022-editie Onyx
EN View related item - Aerox 3 Wireless 2022 Edition Onyx
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
gerelateerd | related |
artikel | item |
wireless | wireless |
editie | edition |
onyx | onyx |
NL Bij enige twijfels over deze service kunt u contact opnemen met Klantenservice voor provisies of de ondersteunende service voor Onyx.
EN To help you with any doubt you may have about this service please contact the Commissions Care Center or the Onyx Support Service.
holandês | inglês |
---|---|
onyx | onyx |
NL Bij het recent gerenoveerde Park Hyatt Zürich horen het met restaurant ?parkhuus? met open keuken, de stedelijke ONYX bar en de lobby met open haard
EN The recently refurbished Park Hyatt Zurich includes the "parkhuus" restaurant with an open-plan "show" kitchen, the refined ONYX Bar and the Lobby Lounge with its open fireplace
holandês | inglês |
---|---|
recent | recently |
park | park |
zürich | zurich |
keuken | kitchen |
lobby | lobby |
haard | fireplace |
onyx | onyx |
NL Alle kamers combineren ingetogen luxe met het grootste comfort en hebben onyx badkamervoorzieningen, Deluxe Franse voorzieningen en het Sofitel MyBed-concept
EN Combining understated luxury with utmost comfort, all rooms offer onyx laden bathroom features, deluxe French amenities along with Sofitel's MyBed concept
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
in | in |
messing | brass |
eenvoudige | simple |
NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen (exclusief voor het optimaliseren van onze marketingmaatregelen en het verbeteren van de kwaliteit van onze website) op basis van Art
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
holandês | inglês |
---|---|
verzameld | collected |
privacybeleid | privacy policy |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
exclusief | exclusively |
website | website |
art | art |
NL Dit komt gedeeltelijk doordat autoflowers bloeien op basis van leeftijd, in plaats van op basis van blootstelling aan licht. Toch is licht belangrijk tijdens het kweekproces van deze...
EN In any case, while autoflowers bloom according to age as opposed to light exposure, it's still essential to provide the correct amount of light throughout the growing process to get the...
holandês | inglês |
---|---|
leeftijd | age |
blootstelling | exposure |
licht | light |
belangrijk | essential |
autoflowers | autoflowers |
NL Uw webpagina's moeten niet alleen een goede structuur hebben op basis van de behoeften van de bezoekers, maar ook op basis van de eisen van de zoekmachines
EN Your web pages should not only have a good structure based on the needs of visitors but also based on the demands of search engines
NL We gebruiken first-party en third-party cookies voor analytische doeleinden over het gebruik van het web, personaliseren de inhoud op basis van uw voorkeuren en gepersonaliseerde advertenties op basis van een profiel uit de verzameling van uw surfgedrag
EN We use first-party and third-party cookies for analytical purposes on the use of the web, personalize the content based on your preferences, and personalized advertising based on a profile from the collection of your browsing habits
NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.
EN We previously introduced the dynamic loading of content based on local storage and Javascript, and now it’s possible to use the video’s embed URL with the improved Data Source Selector.
holandês | inglês |
---|---|
dynamisch | dynamic |
laden | loading |
local | local |
storage | storage |
javascript | javascript |
kan | possible |
nu | now |
url | url |
video | video |
source | source |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
ontvangen | receive |
serviceproviders | service providers |
individuele | individual |
geaggregeerde | aggregated |
NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis.
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | may |
ontvangen | receive |
rapporten | reports |
serviceproviders | service providers |
individuele | individual |
geaggregeerde | aggregated |
NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.
EN The first two sprints of 2021 have already been completed and the development team has added some great features to the platform.
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
ontvangen | receive |
serviceproviders | service providers |
individuele | individual |
geaggregeerde | aggregated |
NL “Startpage draagt bij aan het mogelijk maken van online privacy door zoekopdrachten te maskeren en zoekresultaten te leveren op basis van onze zoektermen, en niet op basis van wie we zijn, waar we zijn, en hoe onze zoekgeschiedenis eruit ziet.”
EN “Startpage contributes to making online privacy regulation possible by blinding our Internet searches and providing results based on our queries, not based on who/where we are and what our browsing history is.”
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
privacy | privacy |
draagt bij | contributes |
NL We verwerken deze persoonlijke informatie waar nodig op basis van de door CBRE overheersende wettelijke zakelijke belangen en het beheren van onze merkreputatie en op basis van uw toestemming (indien wettelijk vereist).
EN We process this personal information where necessary based on the overriding business interests of CBRE in maintaining and managing our brand reputation and based on your consent (if required by law).
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
cbre | cbre |
zakelijke | business |
belangen | interests |
indien | if |
NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van deze bedrijven op een individuele en geaggregeerde basis
EN We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual and aggregated basis.
NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
levering | delivery |
intelligente | intelligent |
innoveren | innovate |
saas | saas |
architectuur | architecture |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
holandês | inglês |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
klanten | customer |
inkomen | income |
geografie | geography |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
holandês | inglês |
---|---|
plaats | place |
basis | basis |
wettelijke | legal |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
holandês | inglês |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL *Deze prijzen komen overeen met het laagste tarief dat gedurende de eerste 7 dagen na de betreffende datum geldig is, en zijn op basis van één nacht en op basis van een een- of tweepersoonskamer
EN *These prices correspond to the lowest prices applicable for the first 7 days starting from the current date, and are based on one night and one room for one or two people
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | prices |
laagste | lowest |
nacht | night |
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
holandês | inglês |
---|---|
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
basis | basis |
kwalificaties | qualifications |
technische | technical |
NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen.
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
beloningen | rewards |
of | or |
aankopen | purchases |
NL Deze begroetingen zijn in te stellen op basis van de pagina die de klant op dat moment bezichtigd, maar ook op basis van de tijd die de klant op de pagina doorbrengt en het aantal keren dat hij bijvoorbeeld dezelfde pagina al heeft bezocht
EN These messages can be specialized based upon the page a website visitor is currently viewing, as well as for the number of visits a customer has paid to the organisation's website or the time spend on a page for example
NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
levering | delivery |
intelligente | intelligent |
innoveren | innovate |
saas | saas |
architectuur | architecture |
NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen op basis van Art
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
holandês | inglês |
---|---|
verzameld | collected |
privacybeleid | privacy policy |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
holandês | inglês |
---|---|
plaats | place |
basis | basis |
wettelijke | legal |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
holandês | inglês |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
holandês | inglês |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL Mimecast kent aan elke medewerker een persoonlijke cyberrisicoscore toe op basis van zijn of haar testgegevens, gedrag en voorspellende modellering op basis van geanonimiseerde gegevens uit het Mimecast-netwerk
EN Mimecast assigns every employee a personalized cyber risk score based on their testing data, behavior and predictive modeling built on anonymized data from the Mimecast grid
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
medewerker | employee |
persoonlijke | personalized |
gedrag | behavior |
voorspellende | predictive |
modellering | modeling |
Mostrando 50 de 50 traduções