NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
Traduzir "basis van criteria" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basis van criteria" de holandês para inglês
Traduções de basis van criteria
"basis van criteria" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de basis van criteria
holandês
inglês
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| zoekmachines | search engines |
| creëren | creating |
| verschillende | different |
| criteria | criteria |
| uw | your |
| seo | seo |
| aanpasbare | customizable |
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| zoekmachines | search engines |
| creëren | creating |
| verschillende | different |
| criteria | criteria |
| uw | your |
| seo | seo |
| aanpasbare | customizable |
NL Je project moet beantwoorden aan alle criteria van het Europese Kaderprogramma H2020. Deze criteria zijn beschikbaar op de website van ECSEL.
EN Your project must comply with the eligibility criteria defined by the Horizon 2020 European framework programme, which are published on the ECSEL website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| moet | must |
| criteria | criteria |
| europese | european |
| website | website |
NL Als IT-inkoper kunt u eenvoudigweg geen relevante criteria vaststellen en vertrouwen op zelfverklaringen als bewijs van naleving van de criteria
EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance
NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.
EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.
| holandês | inglês |
|---|---|
| criteria | criteria |
| europese | european |
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliezen | waste |
| voldoen | fulfil |
| criteria | criteria |
| europese | european |
| vergelijkbare | similar |
| eisen | requirements |
NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.
EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.
| holandês | inglês |
|---|---|
| criteria | criteria |
| europese | european |
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliezen | waste |
| voldoen | fulfil |
| criteria | criteria |
| europese | european |
| vergelijkbare | similar |
| eisen | requirements |
NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.
EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| resultaten | results |
| criteria | criteria |
| voldoen | please |
| opnieuw | again |
NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.
EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| resultaten | results |
| criteria | criteria |
| voldoen | please |
| opnieuw | again |
NL Onze diverse wervingsteams bestaan uit verschillende niveaus van senioriteit, ervaringen en perspectieven zodat wij elke kandidaat zorgvuldig kunnen evalueren op basis van de criteria van de rol.
EN Our diverse hiring teams comprise varying levels of seniority, experiences and perspectives to thoughtfully evaluate each candidate against each role’s criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveaus | levels |
| ervaringen | experiences |
| perspectieven | perspectives |
| kandidaat | candidate |
| evalueren | evaluate |
| criteria | criteria |
| rol | role |
NL Bovendien ontdekt u hoe u uw database kunt segmenteren of, wat hetzelfde is, uw verschillende doelgroepen kunt scheiden op basis van criteria van gedrag, locatie, geslacht, leeftijd, voorkeuren, enz.
EN In addition, you will discover how to segment your database or, what is the same, separate your different audiences according to criteria of behavior, location, sex, age, preferences, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| ontdekt | discover |
| kunt | will |
| of | or |
| is | is |
| verschillende | different |
| criteria | criteria |
| gedrag | behavior |
| locatie | location |
| geslacht | sex |
| leeftijd | age |
| voorkeuren | preferences |
| enz | etc |
NL De index bestanddelen worden geselecteerd op basis van criteria die door de FTSE Group, een handelsnaam van FTSE International Ltd
EN The index constituents are selected based on criteria determined by the FTSE Group, a trading name for FTSE International Ltd
| holandês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| geselecteerd | selected |
| criteria | criteria |
| group | group |
| international | international |
| ltd | ltd |
| ftse | ftse |
NL Maakt ethische sourcingstrategieën mogelijk om handelspartners te selecteren op basis van specifieke criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen met behulp van de Global Partner Directory
EN Enables ethical trading sourcing strategies to select trading partners based on specific corporate social responsibility criteria using the Global Partner Directory
| holandês | inglês |
|---|---|
| ethische | ethical |
| criteria | criteria |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| global | global |
| directory | directory |
NL Met GPD kunnen bedrijven leveranciers zoeken en filteren op basis van kritieke demografische gegevens van de toeleveringsketen, zoals branche, locatie of specifieke ethische criteria
EN GPD allows companies to search and filter suppliers based on critical supply chain operation demographics, such as industry, location or specific ethical criteria
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| zoeken | search |
| filteren | filter |
| kritieke | critical |
| locatie | location |
| of | or |
| ethische | ethical |
| criteria | criteria |
NL Installeer of verwijder apps op basis van slim beleid ( aan de hand van functies, locatie, toesteltype of andere criteria).
EN Instal or remove apps based on Smart Policies (by role, location, device type or other criteria).
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| verwijder | remove |
| apps | apps |
| slim | smart |
| beleid | policies |
| locatie | location |
| criteria | criteria |
NL Je full proposal wordt beoordeeld door een jury van experts. Dat gebeurt op basis van de ingediende documenten en een interview, volgens de criteria in het formulier.
EN Your full proposal will be evaluated by a jury of experts. That evaluation will be based on the submitted documents and on a live jury session, according to the criteria defined in the documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordeeld | evaluated |
| jury | jury |
| experts | experts |
| documenten | documents |
| criteria | criteria |
NL Daarom vragen we zowel bedrijven als studenten naar hun voorkeuren op het gebied van taal, locatie, hard skills en soft skills en matchen we op basis van deze criteria.
EN For this reason, we ask both companies and students their preferences regarding language, location, hard skills and soft skills and match based on this criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | ask |
| bedrijven | companies |
| studenten | students |
| voorkeuren | preferences |
| taal | language |
| locatie | location |
| hard | hard |
| skills | skills |
| matchen | match |
| criteria | criteria |
NL De weergave van extern gesynchroniseerde inhoud met GoodBarber kan worden gefilterd op basis van specifieke criteria bij de bron, om te worden geïnterpreteerd door de connectoren.
EN The display of externally synchronized content with GoodBarber can be filtered based on specific criteria at the source, to be interpreted by the connectors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | display |
| extern | externally |
| inhoud | content |
| gefilterd | filtered |
| criteria | criteria |
| bron | source |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| connectoren | connectors |
NL De weergave van extern gesynchroniseerde inhoud met GoodBarber kan worden gefilterd op basis van specifieke criteria bij de bron, om te worden geïnterpreteerd door de connectoren.
EN The display of externally synchronized content with GoodBarber can be filtered based on specific criteria at the source, to be interpreted by the connectors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | display |
| extern | externally |
| inhoud | content |
| gefilterd | filtered |
| criteria | criteria |
| bron | source |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| connectoren | connectors |
NL ?BCD Alert is een goed voorbeeld van onze overkoepelende strategie om travelmanagers gericht inzicht en informatie te bieden op basis van specifieke criteria,? zegt Woody Tatum, Vice President of Travel Data and Insights bij BCD
EN “BCD Alert is an example of our overarching strategy to push targeted insights and intelligence to travel managers based on specific thresholds and criteria,” says Woody Tatum, VP of Travel Data and Insights
| holandês | inglês |
|---|---|
| alert | alert |
| voorbeeld | example |
| strategie | strategy |
| gericht | targeted |
| specifieke | specific |
| criteria | criteria |
| zegt | says |
| travel | travel |
NL Stel gebruikers in staat om een verscheidenheid aan velden voor elke transactie weer te geven met aanpasbare blotters en maak filtering en snelle weergave van transacties mogelijk op basis van specifieke criteria.
EN Allow users to display a variety of fields for each transaction with customizable blotters and enable filtering and quick viewing of transactions based on specific criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| verscheidenheid | variety |
| velden | fields |
| aanpasbare | customizable |
| filtering | filtering |
| snelle | quick |
| criteria | criteria |
| in staat | enable |
NL Zij hebben voornamelijk een technische taak: de juryleden efficiënt leiden naar het beste resultaat op basis van de vooraf vastgestelde criteria van een categorie.
EN Their task is primarily a technical one: efficiently leading the jury members to the best result based on the predefined criteria of a category.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voornamelijk | primarily |
| technische | technical |
| taak | task |
| efficiënt | efficiently |
| leiden | leading |
| resultaat | result |
| criteria | criteria |
| categorie | category |
NL Bovendien ontdekt u hoe u uw database kunt segmenteren of, wat hetzelfde is, uw verschillende doelgroepen kunt scheiden op basis van criteria van gedrag, locatie, geslacht, leeftijd, voorkeuren, enz.
EN Time to focus on follow-up. Néstor explains how to prepare performance reports and make improvement decisions based on the data obtained.
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | get |
| verzoeken | when |
NL Selecteer uw doelgroep op basis van vele criteria.
EN Select your audience based on many criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| uw | your |
| vele | many |
| criteria | criteria |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| channels | channels |
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| eigen | do |
| criteria | criteria |
| direct | time |
| je | your |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion stuurt feedback op basis van je eigen criteria door naar je favoriete #Slack channels in real-time.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| channels | channels |
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| eigen | do |
| criteria | criteria |
| je | your |
NL de mogelijkheid om WorldCat te verzoeken om MARC-recordsets op te leveren op basis van uw unieke criteria.
EN ability to query WorldCat to output sets of MARC records based on your unique criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| uw | your |
| criteria | criteria |
| marc | marc |
NL U moet een WordPress-host kiezen op basis van wat u zich kunt veroorloven, inclusief functies, snelheid, gebruiksgemak, ondersteuning en eventuele andere criteria die u zou kunnen hebben.
EN You should choose a WordPress host based on what you can afford, included features, speed, ease of use, support, and any other criteria you might have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| veroorloven | afford |
| inclusief | included |
| functies | features |
| snelheid | speed |
| gebruiksgemak | ease of use |
| ondersteuning | support |
| andere | other |
| criteria | criteria |
| wordpress | wordpress |
| host | host |
NL Alle beoordelingen worden op dezelfde manier behandeld: Elke beoordeling wordt handmatig gelezen door ons content team en gecontroleerd op basis van dezelfde vooraf gedefinieerde criteria:
EN All reviews are treated the same: Every review will be manually read by our content team and checked against the same predefined criteria:
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandeld | treated |
| handmatig | manually |
| gelezen | read |
| ons | our |
| content | content |
| team | team |
| gecontroleerd | checked |
| criteria | criteria |
NL De uiteindelijke keuze wordt gemaakt op basis van objectieve criteria.
EN The final choice is made based on objective criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| gemaakt | made |
| objectieve | objective |
| criteria | criteria |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL U moet een WordPress-host kiezen op basis van wat u zich kunt veroorloven, inclusief functies, snelheid, gebruiksgemak, ondersteuning en eventuele andere criteria die u zou kunnen hebben.
EN You should choose a WordPress host based on what you can afford, included features, speed, ease of use, support, and any other criteria you might have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| veroorloven | afford |
| inclusief | included |
| functies | features |
| snelheid | speed |
| gebruiksgemak | ease of use |
| ondersteuning | support |
| andere | other |
| criteria | criteria |
| wordpress | wordpress |
| host | host |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| channels | channels |
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| eigen | do |
| criteria | criteria |
| direct | time |
| je | your |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion stuurt feedback op basis van je eigen criteria door naar je favoriete #Slack channels in real-time.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| channels | channels |
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| eigen | do |
| criteria | criteria |
| je | your |
NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| aanbieders | providers |
| criteria | criteria |
| huidig | current |
| aanbod | offering |
| strategie | strategy |
| aanwezigheid | presence |
| ddos | ddos |
NL Verspreid over de hele wereld worden onze vertalers en redacteuren gerekruteerd op basis van de hoogste normen en criteria in de sector
EN Spread around the globe, our translators and editors are recruited based on the highest standards and criteria in the industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | globe |
| worden | are |
| vertalers | translators |
| redacteuren | editors |
| hoogste | highest |
| normen | standards |
| criteria | criteria |
| sector | industry |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | get |
| verzoeken | when |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | get |
| verzoeken | when |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | get |
| verzoeken | when |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | get |
| verzoeken | when |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | get |
| verzoeken | when |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | get |
| verzoeken | when |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | get |
| verzoeken | when |
NL Sorteer, rangschik en filter je werk op basis van criteria of aangepast veld.
EN Sort, rank, and filter your work based on any criteria or custom field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteer | sort |
| filter | filter |
| werk | work |
| criteria | criteria |
| aangepast | custom |
| veld | field |
| je | your |
NL Filter werk op basis van de criteria die voor jouw team het belangrijkst zijn. Sla je filters op om werk te bekijken voor meerdere producten, projecten, aangepaste velden en meer.
EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| criteria | criteria |
| team | team |
| velden | fields |
NL Score je leads automatisch op basis van aangepaste criteria.
EN Automatically score your leads based on custom criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| score | score |
| leads | leads |
| automatisch | automatically |
| aangepaste | custom |
| criteria | criteria |
| je | your |
NL Selecteer uw doelgroep op basis van vele criteria.
EN Select your audience based on many criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| uw | your |
| vele | many |
| criteria | criteria |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
basis van criteria criteria van tco ontwikkeling van criteria basis van data basis van lean basis van basis van metagegevens basis van content basis van ervaringen basis van tools basis van samenwerking basis van genres basis van betaaltarieven basis van pull basis van berichttype basis van onyx basis van kaas basis van levenscycli basis van soorten basis van klantenfeedback basis van art basis van acties basis van url basis van contracttype basis van locatie basis van beoordelingsactiviteit basis van uiterlijk basis van decoratie basis van inzichten op basis van basis van no basis van mijn basis van microsoft basis van inzicht basis van zoekfilters basis van dagelijks basis van elk basis van realtime basis van feiten basis van elke basis van panini basis van gh basis van gegevens basis van traditionele overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van criteriaTraduzir basis van criteria para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe