Traduzir "alledaags gebruik" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alledaags gebruik" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de alledaags gebruik

holandês
inglês

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart-wit, zwart-wit, alledaags tafereel, alledaags, stedelijk, regen, sigaret, tabak, hoed, vrouw, japans, tokyo, japan

EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan

holandêsinglês
fotophotograph
straatstreet
stedelijkurban
regenrain
sigaretcigarette
tabaktobacco
hoedhat
vrouwwoman
japansjapanese
japanjapan
deand
tokyotokyo

NL Een handig en doeltreffend mes voor alledaags gebruik

EN The sunny charm of olive wood...

NL Maak kennis met High Couture: een uitzonderlijke, luxe collectie loungekleding voor alledaags gebruik. De uitmuntendheid van Zamnesia draagbaar gemaakt.

EN Introducing High Couture: an exceptional line of luxury lounge clothes for everyday use. Zamnesia excellence made wearable. 

holandêsinglês
highhigh
luxeluxury
gebruikuse
uitmuntendheidexcellence
gemaaktmade
couturecouture
zamnesiazamnesia

NL Beste Cannabis Vape-Pennen Voor Alledaags Gebruik

EN Best Cannabis Vape Pens For Everyday Use

holandêsinglês
bestebest
cannabiscannabis
voorfor
gebruikuse
vapevape
pennenpens

NL Een wendbare fiets met een hoog rendement voor alledaags gebruik

EN The AtomX SUV range is an agile, high-performance bike for your daily routine

holandêsinglês
fietsbike
hooghigh

NL Een handig en doeltreffend mes voor alledaags gebruik

EN Light-grey to be harmonized with all the colors

NL Maak kennis met High Couture: een uitzonderlijke, luxe collectie loungekleding voor alledaags gebruik. De uitmuntendheid van Zamnesia draagbaar gemaakt.

EN Introducing High Couture: an exceptional line of luxury lounge clothes for everyday use. Zamnesia excellence made wearable. 

holandêsinglês
highhigh
luxeluxury
gebruikuse
uitmuntendheidexcellence
gemaaktmade
couturecouture
zamnesiazamnesia

NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik

EN As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use

holandêsinglês
duidelijkclear
werkenworking
gesprekkenconversations
inchinch
schermscreen
kleinsmall
gebruikuse

NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.

EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.

holandêsinglês
outdooroutdoor
sportsport
teamteam

NL Ondanks dat het monitoren van persoonlijke gezondheid alledaags is geworden, is het betrekken van burgers in medisch onderzoek niet vanzelfsprekend.

EN Despite the fact that monitoring personal health has become commonplace, the involvement of citizens in medical research is not self-evident. 

holandêsinglês
monitorenmonitoring
persoonlijkepersonal
burgerscitizens
onderzoekresearch

NL De fans maakten de baseballpet tenslotte een alledaags kledingstuk dat zich in de jaren ’80 dan ook vestigde in het skateboarden

EN It wasn’t long before fans started to wear the logo caps to show support for their favorite team

holandêsinglês
fansfans
inbefore

NL Met een paar handgrepen en de eenvoudigste middelen een alledaags probleem oplossen: Lifehacks zijn simpele trucs - maar waar men wel even op moet komen.

EN Solve a common problem with little effort: Life hacks are simple tricks - though someone has to come up with them initially.

holandêsinglês
paarlittle
probleemproblem
oplossensolve
trucstricks

NL Sommige bewaarproducten hebben de vorm van een alledaags voorwerp

EN Some stash gear emulates the shape and look of various everyday items

holandêsinglês
vormshape

NL Gebouwd rond alledaags gedrag en mogelijk gemaakt door locatie-informatie, stelt de one-stop-oplossing apps in staat om de mobiele contactlegging met hun gebruikers te begrijpen, te segmenteren en te maximaliseren.

EN Built around everyday behaviours and powered by location intelligence, its one-stop solution allows apps to understand, segment and maximise mobile engagement with their users.

holandêsinglês
gedragbehaviours
appsapps
mobielemobile
gebruikersusers
maximaliserenmaximise
locatielocation
oplossingsolution

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.

holandêsinglês
outdooroutdoor
sportsport
teamteam

NL Merkmascottes zijn een alledaags beeld op festivals en sportevenementen

EN Brand mascots are a common sight at festivals and sporting events

NL Het hangt echt af van het beoogde gebruik en het budget, dus we zullen onze favoriete keuzes voor algemeen gebruik benadrukken, zoals bij het gebruik van Skype of Zoom. Dit zijn allemaal uitstekende desktop-microfoons voor verschillende toepassingen.

EN It really depends on your intended use and budget though, so we?ll highlight our favorite picks for general use, like when using Skype or Zoom. All of these are excellent desktop mics for a variety of uses.

holandêsinglês
echtreally
beoogdeintended
budgetbudget
favorietefavorite
keuzespicks
algemeengeneral
benadrukkenhighlight
skypeskype
zoomzoom
desktopdesktop
microfoonsmics

NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden

EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited

holandêsinglês
verbodenprohibited

NL Het hangt echt af van het beoogde gebruik en het budget, dus we zullen onze favoriete keuzes voor algemeen gebruik benadrukken, zoals bij het gebruik van Skype of Zoom. Dit zijn allemaal uitstekende desktop-microfoons voor verschillende toepassingen.

EN It really depends on your intended use and budget though, so we?ll highlight our favorite picks for general use, like when using Skype or Zoom. All of these are excellent desktop mics for a variety of uses.

holandêsinglês
echtreally
beoogdeintended
budgetbudget
favorietefavorite
keuzespicks
algemeengeneral
benadrukkenhighlight
skypeskype
zoomzoom
desktopdesktop
microfoonsmics

NL Om het bijhouden van het gebruik op een later tijdstip in of uit te schakelen gebruik je de instelling bij: Instagram Feed > Aanpassen > Geavanceerd > Misc > Gebruik tracking inschakelen

EN To enable or disable usage tracking at a later date use the setting at: Instagram Feed > Customize > Advanced > Misc > Enable Usage Tracking

NL Het gebruik van WebP op e-commercesites blijft nog steeds erg laag, hoewel het gebruik verdubbeld is en van een totaal gebruik van 1% in 2019 naar 2% in 2020 is gestegen

EN WebP usage across ecommerce sites still remains very low though usage doubled and went from a total of 1% usage in 2019 to 2% usage in 2020

NL Gebruik Creative Workflow om alle activiteiten te documenteren die verband houden met de voltooiing van het project. Vervolgens kun je gebruik maken van built-in analyses om inzicht te krijgen in je creatieve processen, van begin tot eind.

EN Use Creative Workflow to document all the activities tied to project completion. Then you can use built-in analytics to gain insight into your creative processes from content ideation to final approval.

holandêsinglês
documenterendocument
voltooiingcompletion
analysesanalytics
inzichtinsight

NL Verminder de werkdruk van je collega's door je creatieve processen te automatiseren, gebruik onze API en maak gebruik van onze out-of-the-box integraties om Bynder aan te sluiten op de tools die jij gebruikt.

EN Reduce burdens by automating processes, make use of our API, or leverage our out of the box integrations to make Bynder part of your tech ecosystem.

holandêsinglês
verminderreduce
processenprocesses
automatiserenautomating
onzeour
apiapi
integratiesintegrations
bynderbynder
ofor
boxbox

NL Gebruik van verouderd materiaalWanneer Bynder automatisch templates en de bijbehorende assets update, voorkom je het risico van het gebruik van assets met verouderde branding

EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding

holandêsinglês
verouderdoutdated
bynderbynder
automatischautomatically
templatestemplates
bijbehorendeassociated
assetsassets
updateupdates
risicorisk

NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn

EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page

holandêsinglês
gebruikuse
metagegevensmetadata
enand
tagstags
verduidelijkenclarify
kanaalchannel

NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.

EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.

holandêsinglês
wewe
cookiescookies
beterebetter
ervaringexperience
analyserenanalyze
blijvencontinuing

NL Het is van cruciaal belang om bij het gebruik van muziek voor podcasts (en YouTube-video's) op zoek te gaan naar royaltyvrije licenties, zodat u niet per gebruik of download hoeft te betalen.

EN It?s critical to look for royalty-free licenses when using music for podcasts (and YouTube videos) so that you don?t have to pay per use or download.

holandêsinglês
muziekmusic
podcastspodcasts
ss
licentieslicenses
downloaddownload
youtubeyoutube
videovideos

NL Gebruik de ingebouwde microfoon van uw computer niet. De eenvoudigste manier om te beginnen is door gebruik te maken van een USB-microfoon. Als je meerdere mensen hebt of meer flexibiliteit wilt, heb je een of meer microfoons met een XLR-uitgang nodig.

EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.

holandêsinglês
ingebouwdebuilt-in
computercomputer
eenvoudigsteeasiest
manierway
beginnenstarted
alsif
mensenpeople
flexibiliteitflexibility
usbusb
xlrxlr
uitgangoutput

NL Gebruik alle feedback die je krijgt: doe er iets mee. Gebruik de feedback om je team te verbeteren.” Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk

EN Take whatever feedback is there: own it and own how your team can get better.” Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

holandêsinglês
feedbackfeedback
krijgtget
doetake
erthere
teamteam
seniorsenior
managermanager
allewhatever
deand
premierpremier

NL Zodra nieuwe versies van assets zijn toegevoegd, krijgen ze een automatische waarschuwing van de update en kunnen ze gebruik maken van nieuwe presentaties, whitepapers, video's of andere inhoud die voor hun gebruik is gemaakt

EN Once new versions of assets are added, they get an automated alert of the update and can leverage new presentations, whitepapers, videos or any other content created for their use

holandêsinglês
nieuwenew
versiesversions
assetsassets
toegevoegdadded
automatischeautomated
waarschuwingalert
updateupdate
presentatiespresentations
videovideos
inhoudcontent

NL Google Analytics verzamelt pseudonieme gegevens van jou over het gebruik van onze website, waaronder je verkorte IP-adres, en maakt gebruik van cookies

EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

holandêsinglês
googlegoogle
verzameltcollects
onzeour
websitewebsite
waaronderincluding
cookiescookies
adresaddress

NL Google Optimize verzamelt pseudonieme gegevens van jou over het gebruik van onze website, waaronder je verkorte IP-adres, en maakt gebruik van cookies

EN Google Optimize collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

holandêsinglês
googlegoogle
verzameltcollects
onzeour
websitewebsite
waaronderincluding
cookiescookies
adresaddress

NL Haal het meeste uit het gebruik van gratis stockafbeeldingen voor commercieel gebruik

EN Get the Most Out of Using Free Stock Images for Commercial Use

holandêsinglês
haalget
commercieelcommercial

NL Gebruik slimme functies om algemene datavoorbereidingsproblemen op te lossen. Tableau Prep Builder maakt gebruik van fuzzy clustering om terugkerende taken om te zetten in bewerkingen die je met één klik uitvoert, zoals groeperen op uitspraak.

EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.

holandêsinglês
gebruikuse
slimmesmart
algemenecommon
tableautableau
builderbuilder
klikclick

NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op. Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.

EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep. Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.

holandêsinglês
tableautableau
alalready
snelquickly

NL Maak het je gemakkelijk met AutoGit. Waar je anders gebruik moet maken van een build systeem (jenkins, gitlab) of manueel pushes moet doen, maak je nu gebruik van een deploy pipeline.Hierdoor bespaar je tijd.

EN Make your life easier with AutoGit. Whereas before you had to use a build system (Jenkins, GitLab) or push manually, you can now use a deploy pipeline.This will help you save time.

holandêsinglês
manueelmanually
pipelinepipeline
bespaarsave
gemakkelijkeasier
jenkinsjenkins

NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren en om gepersonaliseerde inhoud aan te bieden. (Meer info).Als u doorgaat met navigeren op onze website, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.

EN This website uses cookies to improve your experience and to provide personalized content. (More info).If you proceed to navigate our website, you accept our use of cookies.

holandêsinglês
websitewebsite
cookiescookies
ervaringexperience
gepersonaliseerdepersonalized
inhoudcontent
infoinfo
navigerennavigate
akkoordaccept

NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)

EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)

holandêsinglês
gebruikusage
weerspiegeltreflects
kleinsmall
lijkenappear
icloudicloud

NL Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de site, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.

EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

holandêsinglês
sitesite
cookiescookies
surfenbrowse
akkoordagreeing
verdercontinuing

NL Door gebruik te maken van de diensten van PowerDMARC stemt u in met het gebruik van cookies op onze diensten.

EN By using PowerDMARC’s services, you consent to the use of cookies on our services.

holandêsinglês
dienstenservices
powerdmarcpowerdmarc
cookiescookies

NL Pas authenticatie toe in landen waar PSD2 geldt, gebruik waar mogelijk automatisch uitzonderingen of gebruik authenticatie om de kans op frauduleuze transacties te verkleinen.

EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.

holandêsinglês
authenticatieauthentication
landencountries
mogelijkpossible
automatischautomatically
ofor
kansrisk
frauduleuzefraudulent
transactiestransactions

NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.

EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

holandêsinglês
toegangaccess
acceptatieacceptance
nalevingcompliance
voorwaardenterms
anderenothers

NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.

EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.

holandêsinglês
gebeurtenissenevents
urlurls
contentcontent
concurrentiecompetitors
verzamelcollect
nieuwenew
ideeënideas

NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan stemt u in met het gebruik.

EN Our website uses cookies. By continuing to use it, you agree to their use.

holandêsinglês
websitewebsite
cookiescookies
stemtagree
verdercontinuing

NL Maak gebruik van meer dan 1000 kant-en-klare apps en integraties die beschikbaar zijn in Zendesk Marketplace. Gebruik ze in combinatie met al je favoriete tools en belangrijke bedrijfsgegevens zonder ook maar één regel code te hoeven schrijven.

EN Tap into 1,000+ prebuilt apps and integrations available from the Zendesk Marketplace to unite your favourite tools and important business data without writing a single line of code.

holandêsinglês
integratiesintegrations
zendeskzendesk
marketplacemarketplace
favorietefavourite
belangrijkeimportant
zonderwithout
regelline

NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde

EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means he’s been in the trenches as the company expanded its use

holandêsinglês
zendeskzendesk
betekentmeans

NL Op zoek naar zachter licht? Gebruik onze populaire diffusors en verander uw witte of zilveren paraplu in een softbox, of gebruik hiervoor een backpanel op uw doorschijnende paraplu.

EN Want a softer light? Use our popular diffusers to turn your Umbrella White or Silver into a softbox, or use a backpanel to transform your Translucent Umbrella into a softbox.

holandêsinglês
zachtersofter
gebruikuse
populairepopular
verandertransform
ofor
zilverensilver
softboxsoftbox

NL Hopelijk is deze korte introductie tot het gebruik van de Profoto A1X zinvol geweest. Bezoek voor meer tips en advies over het gebruik van de flitser voor verschillende doeleinden de Profoto Academy.

EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.

holandêsinglês
kortequick
introductieintroduction
academyacademy
profotoprofoto

NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

holandêsinglês
statusstatus
volumevolume
betekentmeans
bevestigdattached
gebruikuse

Mostrando 50 de 50 traduções