NL Hopelijk is deze korte introductie tot het gebruik van de Profoto A1X zinvol geweest. Bezoek voor meer tips en advies over het gebruik van de flitser voor verschillende doeleinden de Profoto Academy.
Traduzir "profoto zinvol geweest" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profoto zinvol geweest" de holandês para inglês
Traduções de profoto zinvol geweest
"profoto zinvol geweest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de profoto zinvol geweest
holandês
inglês
EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | quick |
| introductie | introduction |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
NL Profoto is de gegevensbeheerder van al uw persoonlijke gegevens die verwerkt worden met betrekking tot uw My Profoto-account, inschrijving voor nieuwsbrieven en uw aankopen van producten en diensten van Profoto
EN Profoto is the data controller of all your personal data processed in connection with your My Profoto account, subscription to newsletters and your purchase of products and services at Profoto
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| verwerkt | processed |
| betrekking | connection |
| inschrijving | subscription |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| aankopen | purchase |
| profoto | profoto |
| account | account |
NL "Er is geen universeel segmentatievoorschrift dat voor alle bedrijven even zinvol is," zegt Collet. "Je moet de gegevens bekijken en zien welk model van klantsegmentatie zinvol is voor je klanten, agents en het bedrijf."
EN “There’s not a universal segmentation prescription that is equally meaningful for all businesses,” Collet says. “You have to look at the data and see which customer segmentation model makes sense for your customers, agents, and the business.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| universeel | universal |
| even | equally |
| zegt | says |
| model | model |
| agents | agents |
NL De Profoto magnetische-lichtvormers bieden een groot aantal creatieve mogelijkheden voor de Profoto A1X
EN Profoto Clic light shaping tools add great creative possibilities to the Profoto A1X
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | great |
| creatieve | creative |
| mogelijkheden | possibilities |
| profoto | profoto |
NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.
EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| toonaangevende | leading |
| light | light |
| we | we |
| profoto | profoto |
NL U mag in geen geval het Profoto ID, wachtwoord of account van iemand anders gebruiken tenzij uitdrukkelijke toestemming werd gegeven door de houder van dat Profoto ID, wachtwoord of account
EN You may not use anyone else’s Profoto ID, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Profoto ID, password or account
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| wachtwoord | password |
| account | account |
| houder | holder |
| profoto | profoto |
NL Profoto behoudt zich het recht voor om tarieven aangeduid in Profoto Academy te wijzigen zonder kennisgeving.
EN Profoto reserves the right to change the prices listed in Profoto Academy without notice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarieven | prices |
| academy | academy |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| profoto | profoto |
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| academy | academy |
| plaatst | place |
| aangeboden | offered |
| kopen | purchase |
| voorwaarden | terms |
| weigeren | decline |
| annuleren | cancel |
| profoto | profoto |
NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.
EN Access will be provided 24 hours a day and 7 days a week for as long as Profoto decides to make the content available in Profoto Academy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zolang | as long as |
| inhoud | content |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto
EN The right to any images sent to Profoto Academy for feed-back stays with the owner and is not transferred to Profoto
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| academy | academy |
| verstuurd | sent |
| feedback | back |
| blijft | stays |
| eigenaar | owner |
| overgedragen | transferred |
| profoto | profoto |
NL Profoto wordt echter wel het recht toegekend om deze afbeeldingen te gebruiken en te publiceren op de eigen sociale mediakanalen van Profoto
EN However, Profoto is granted a right to use and publish such images in Profoto’s own social media channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| toegekend | granted |
| afbeeldingen | images |
| publiceren | publish |
| eigen | own |
| profoto | profoto |
NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."
EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| connect | connect |
| eenvoudig | easy |
| logisch | logical |
| profoto | profoto |
NL Stap 2 Gebruik een Profoto Clic Gel CTO met je Profoto A1X voor een neutrale kleur van het gezicht van je model
EN Step 2 Add a Profoto Clic Gel CTO on your Profoto A1X to get a neutral color in the model?s face
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| cto | cto |
| neutrale | neutral |
| kleur | color |
| gezicht | face |
| profoto | profoto |
| gel | gel |
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| graden | degrees |
| video | video |
| demonstreert | demonstrates |
| paul | paul |
| manieren | ways |
| richten | direct |
| situatie | situation |
| profoto | profoto |
NL Stap 2Gebruik de Profoto Clic Gel Full CTO met de Profoto A1X voor een warm licht op de achtergrond
EN Step 2Add the Profoto Clic Gel Full CTO on to the Profoto A1X to get a warm light in the background
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| cto | cto |
| warm | warm |
| licht | light |
| achtergrond | background |
| profoto | profoto |
| gel | gel |
NL Bevat de Profoto A1X en de Profoto Connect Trigger, waardoor je het licht zowel op als naast de camera kunt inzetten. Je kunt de lichtinstellingen ook direct vanaf je smartphone regelen.
EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| trigger | trigger |
| licht | light |
| camera | camera |
| inzetten | use |
| direct | straight |
| smartphone | smartphone |
| regelen | control |
| profoto | profoto |
| kunt | enables |
NL De perfecte belichtingskit voor alle omstandigheden is voor mij de Profoto A1X en de Profoto B10 met een OCF 2x3’ Softbox, een OCF Beauty Dish Silver 2’ (met diffuser) en een OCF Magnum Reflector
EN The perfect all condition lighting kit for me is a Profoto A1X and a Profoto B10 with an OCF 2x3? Softbox, an OCF Beauty Dish Silver 2? (with diffuser) and an OCF Magnum Reflector
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| is | is |
| dish | dish |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
| softbox | softbox |
| magnum | magnum |
| reflector | reflector |
NL Een gecertificeerde Profoto-dealer biedt u de ultieme koopervaring, zowel online als offline, met personeel dat kennis van zaken heeft en erg ervaren is in Profoto-producten en lichtvormgeving.
EN A Profoto Certified Dealer provides the ultimate buying experience, both online and off, with knowledgable staff, highly experienced in Profoto products and light shaping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| ultieme | ultimate |
| online | online |
| personeel | staff |
| erg | highly |
| profoto | profoto |
| dealer | dealer |
| producten | products |
NL Profoto Connect is de knoploze afstandsbediening die uw camera en het Profoto-flitslicht integreert, waardoor lichtvormgeving eenvoudiger wordt dan ooit tevoren
EN Profoto Connect is the button-free trigger that integrates your camera and Profoto light – making light shaping easier than ever before
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| integreert | integrates |
| eenvoudiger | easier |
| profoto | profoto |
NL Aan de slag met de Profoto-app en Profoto Connect
EN Getting started with the Profoto app and Profoto Connect
| holandês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| profoto | profoto |
| app | app |
NL Synchronisatie en bediening: JaFlitsbediening: met de Profoto-appTTL en HSS: JaUitvoeringen: Profoto Connect is beschikbaar voor Canon, Sony, Nikon, Fujifilm en Olympus/Panasonic
EN Sync and trigger: YesLight control: Via the Profoto appTTL and HSS: YesVariants: The Profoto Connect is available for Canon, Sony, Nikon, Fujifilm and Olympus/Panasonic
| holandês | inglês |
|---|---|
| synchronisatie | sync |
| connect | connect |
| is | is |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| profoto | profoto |
| hss | hss |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| fujifilm | fujifilm |
| olympus | olympus |
NL De Profoto magnetische-lichtvormers bieden een groot aantal creatieve mogelijkheden voor de Profoto C1 Plus
EN Profoto Clic light shaping tools add great creative possibilities to the Profoto C1 Plus
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | great |
| creatieve | creative |
| mogelijkheden | possibilities |
| plus | plus |
| profoto | profoto |
NL Profoto Harde reflectoren | Profoto (NL)
EN Profoto Hard Reflectors | Profoto
| holandês | inglês |
|---|---|
| harde | hard |
| reflectoren | reflectors |
| profoto | profoto |
NL Leer hier hoe je de flitser van de Profoto A1X en Profoto A1 kunt gebruiken bij zes verschillende bruiloftsscenario’s.
EN Here is how you can use flash in six situations of a wedding, using the Profoto A1X and Profoto A1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profoto | profoto |
NL Chris Fain, de Profoto-evangelist, stelt de Profoto Connect graag aan je voor. Geen knoppen, geen complexiteit, gewoon veel creatieve mogelijkheden.
EN Let Profoto evangelist, Chris Fain, introduce you to the Profoto Connect. No buttons, no complexity, just a lot of creative possibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| connect | connect |
| je | you |
| knoppen | buttons |
| complexiteit | complexity |
| gewoon | just |
| creatieve | creative |
| mogelijkheden | possibilities |
| profoto | profoto |
NL Toen Profoto contact opnam met Two Mann Studios en vroeg of ze de Profoto A1, de kleinste studioflitser ter wereld, wilden testen, waren ze enthousiast over de mogelijkheden.
EN When Profoto approached Two Mann Studios and asked if they wanted to try out the Profoto A1, the world’s smallest studio light, they were excited about the possibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeg | asked |
| kleinste | smallest |
| enthousiast | excited |
| mogelijkheden | possibilities |
| profoto | profoto |
| studios | studios |
NL Maakt het mogelijk om een paraplu te monteren op een lampstatief. De Profoto Stand Adapter kan gebruikt worden met Profoto flitskoppen die niet meer worden geproduceerd en producten van andere merken.
EN Allows you to mount an umbrella on a light stand. The Profoto Stand Adapter can be used with discontinued Profoto heads and with products from other brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monteren | mount |
| adapter | adapter |
| merken | brands |
| profoto | profoto |
NL De Pro-B Head Plus is compatibel met meer dan 120 Profoto lichtvormers en is ontworpen ter ondersteuning van de Profoto zoomfunctie
EN The Pro-B Head Plus is compatible with more than 120 Profoto light shaping tools and designed to support the Profoto zoom function
| holandês | inglês |
|---|---|
| head | head |
| is | is |
| ondersteuning | support |
| profoto | profoto |
NL De Acute/D4 Head is compatibel met meer dan 120 Profoto lichtvormers en is ontworpen ter ondersteuning van de Profoto zoomfunctie
EN The Acute/D4 Head is compatible with more than 120 Profoto light shaping tools and designed to support the Profoto zoom function
| holandês | inglês |
|---|---|
| acute | acute |
| head | head |
| is | is |
| ondersteuning | support |
| profoto | profoto |
NL Alles wat u nodig hebt om uw Profoto Air flitsers draadloos te bedienen vanaf uw Mac of pc, is de Air USB-dongle. Air USB ondersteunt de Profoto Studio 3.1-software die gratis te downloaden is.
EN All you need to control your Profoto Air flashes wirelessly from your Mac or PC is the Air USB dongle. Air USB supports the Profoto Studio 3.1 software that is available as free download.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| air | air |
| draadloos | wirelessly |
| bedienen | control |
| of | or |
| usb | usb |
| ondersteunt | supports |
| studio | studio |
| downloaden | download |
| profoto | profoto |
| software | software |
NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.
EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugkeer | return |
| connect | connect |
| foto | images |
| licht | light |
| onmogelijk | impossible |
| profoto | profoto |
NL Werken met de Profoto Connect is een levensveranderende ervaring voor mij geweest, met name als natuurlijk-licht-fotografe
EN Working with the Profoto Connect has actually been a life-changing experience for me, especially as a natural-light photographer
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| connect | connect |
| ervaring | experience |
| geweest | been |
| profoto | profoto |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL Hoewel het de afgelopen jaren buitengewoon succesvol is geweest, is Zoom niet de meest gebruiksvriendelijke app. Er zijn veel gesprekken geweest in ve...
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaren | years |
| succesvol | successful |
| zoom | zoom |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| app | apps |
| gesprekken | conversations |
NL Overigens blijf ik kritisch op mijn foto?s: deze zou nog beter geweest zijn als ik fractie van een seconde later had afgedrukt, als de man net voorbij de trampaal zou zijn geweest. Maar helaas, die fout is nooit meer goed te maken.
EN But I remain critical of my photos: this one would have been even better if I had waited a fraction of a second, when the man had just passed the tram pole. Unfortunately, that mistake can never be undone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kritisch | critical |
| foto | photos |
| man | man |
| helaas | unfortunately |
| fout | mistake |
NL Er zijn berichten dat Google Fonts niet betrouwbaar toegankelijk zijn geweest in China en dat dit mogelijk ook een factor kan zijn geweest die acceptatie heeft belemmerd.
EN There have been reports that Google Fonts have not been reliably accessible in China and that might also have been a factor holding back adoption.
NL Het zou een van de grootste aandeleninvesteringen kunnen zijn geweest - als het er een was geweest
EN It might have been one of the greatest stock investments — had it been one
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exact | exactly |
| perfecte | perfect |
NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| razer | razer |
| computer | computer |
| gaming | gaming |
| randapparatuur | peripherals |
| muizen | mice |
| trefwoorden | keywords |
| microfoon | microphone |
| live | live |
| streaming | streaming |
NL Ik heb geprobeerd om een verscheidenheid aan verschillende podcast-marketingtactieken op te nemen, zodat u kunt kiezen wat voor u zinvol is.
EN I?ve tried to include a variety of different podcast marketing tactics so that you can pick and choose what makes sense for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geprobeerd | tried |
| verschillende | different |
| u | you |
| podcast | podcast |
NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.
EN If it makes sense, having guests on your show can help by leveraging the existing audience of your guest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| show | show |
| helpen | help |
| gebruik | leveraging |
| bestaande | existing |
| publiek | audience |
NL Uw bedrijf heeft meer tevreden medewerkers, wier tijd wordt vrijgemaakt voor zinvol werk.
EN It gives your business more satisfied employees, whose time is freed to do more of what they are best at.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| tevreden | satisfied |
| medewerkers | employees |
| tijd | time |
NL Bestanden kunnen worden georganiseerd op een manier die zinvol is voor je team of organisatie, zodat iedereen weet waar hij of zij het gezochte beeld kan vinden.
EN Files can be organized in a way that makes sense to your team or organization, so everyone knows where to find the image they are looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| manier | way |
| team | team |
| organisatie | organization |
| weet | knows |
NL De fotobeheer software, die volledig kan worden aangepast naar je behoeften, stelt je in staat om bestanden te organiseren op een manier die zinvol is voor je organisatie of je team
EN Fully configurable to your needs, photo management software allows you to organize files in a way that makes sense to your organization or your team
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| volledig | fully |
| behoeften | needs |
| bestanden | files |
| manier | way |
| of | or |
| team | team |
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
EN “Zendesk has helped us to become more customer-centric. That’s our number one priority—that every customer interaction is meaningful, that we’re tracking it, and that these interactions are consistent.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geholpen | helped |
| prioriteit | priority |
| klant | customer |
| volgen | tracking |
| consistent | consistent |
NL Door nauw samen te werken met ons SEO- en grafische team garanderen we dat onze content niet alleen duidelijk, overzichtelijk en behapbaar is voor de lezer, maar ook zinvol is voor Google, wat resulteert in hogere leads en rankings.
EN We help to create a buzz around our client's brands through crafting captivating content and influencer marketing campaigns, resulting in increased traffic and conversions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| hogere | increased |
NL Voor wie is een betaald pakket zinvol?
EN Who is a premium plan useful for?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wie | who |
| is | is |
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).
| holandês | inglês |
|---|---|
| alsjeblieft | please |
| vermijd | avoid |
| teveel | too many |
| herhalende | repetitive |
| toevoegen | adding |
| zonder | without |
| mens | human |
NL Bij de invoering van documentmanagementsystemen is het zinvol om terug te vallen op best practices voor typische eisen
EN Established best practices addressing common requirements help you implement a successful document management system
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| eisen | requirements |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
profoto zinvol geweest hen zinvol zinvol zinvol doel heel zinvol daarom zinvol meest zinvol leek cursus is zinvol misschien zinvol echter zinvol klant zinvol is zinvol om hem zinvol is weinig zinvol zinvol is rollen zijn zinvol zinvol om terug beter moment geweest werk geweest beheren geweest eenvoudig geweest nooit makkelijker geweest geweest betrokken geweest makkelijk geweest mij geweest geweest zal zoek bent geweest geweest zonder bezig geweest zoek geweest buurt bent geweest bent geweest geweldig geweest onderwerp geweest aandacht geweest ben betrokken geweest gemakkelijk geweest oclc betrokken geweest oclc® betrokken geweest buurt geweest moeilijk geweest doel geweest iemand geweest markt geweest belangrijk geweest gefascineerd geweest beter geweest uitvoerend bestuurder geweest succes is geweestTraduzir profoto zinvol geweest para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe