Traduzir "automatically use exemptions" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatically use exemptions" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de automatically use exemptions

inglês
holandês

EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.

NL Pas authenticatie toe in landen waar PSD2 geldt, gebruik waar mogelijk automatisch uitzonderingen of gebruik authenticatie om de kans op frauduleuze transacties te verkleinen.

inglêsholandês
authenticationauthenticatie
countrieslanden
automaticallyautomatisch
possiblemogelijk
orof
riskkans
fraudulentfrauduleuze
transactionstransacties
inin
usegebruik
thede
wherewaar
toom
to reduceverkleinen

EN No need to worry about PSD2 as exemptions and custom rules are automatically triggered.

NL Maak je geen zorgen om PSD2, aangezien uitzonderingen en aangepaste regels automatisch worden geactiveerd.

inglêsholandês
customaangepaste
automaticallyautomatisch
triggeredgeactiveerd
areworden
rulesregels
toom
anden
nogeen
needje
asaangezien
worrymaak je geen zorgen

EN *Please note that there are no VAT exemptions for customers located in Russia.

NL *Let op: Er zijn geen btw-vrijstellingen voor klanten in Rusland.

inglêsholandês
vatbtw
customersklanten
russiarusland
inin
thereer
forvoor
nogeen
arezijn

EN We won major repair exemptions to the Digital Millenium Copyright Act in 2018.

NL We hebben in 2018 belangrijke overwinningen behaald betreffende reparatie-vrijstellingen in de Digital Millenium Copyright Act.

inglêsholandês
majorbelangrijke
repairreparatie
digitaldigital
copyrightcopyright
inin
wewe
thede
actact
tohebben

EN This website is partially compliant due to the non-compliances and exemptions listed below.

NL Deze website is gedeeltelijk conform, als gevolg van de onderstaande niet-conformiteiten en vrijstellingen.

inglêsholandês
websitewebsite
partiallygedeeltelijk
compliantconform
isis
thede
belowonderstaande
anden

EN Copy course descriptions from the OSIRIS Course Catalog for applying for exemptions elsewhere.

NL Vakbeschrijvingen uit de OSIRIS Onderwijscatalogus kopiëren voor aanvragen vrijstellingen elders.

inglêsholandês
copykopiëren
elsewhereelders
thede
forvoor
fromuit

EN Are there any exemptions to the self-quarantine after your trip?

NL Zijn er uitzonderingen op de thuisquarantaine na je reis?

inglêsholandês
thede
yourje
tripreis
thereer
afterna
arezijn

EN Yes, some travel destinations and countries are subject to exemptions to the self-quarantine rules.

NL Ja, voor een aantal reisdoelen en landen gelden uitzonderingen op de quarantaineregels.

inglêsholandês
countrieslanden
thede
yesja
anden

EN It is also important that the objects are provided with the correct exemptions

NL Verder is het belangrijk dat de objecten van de juiste ontheffingen zijn voorzien

inglêsholandês
importantbelangrijk
objectsobjecten
isis
thede
providedvan
thatdat
arezijn
correctjuiste
ithet

EN Each School has it's own procedure for exemptions.

NL Elke faculteit heeft een eigen procedure om vrijstelling aan te vragen.

inglêsholandês
procedureprocedure
owneigen
eachte
hasheeft

EN Licensing and exemptions for the restoration and maintenance of monuments ;

NL Verlenen van vergunningen en ontheffingen voor restauratie en onderhoud van monumenten;

inglêsholandês
maintenanceonderhoud
monumentsmonumenten
licensingvergunningen
anden
forvoor

EN Provision of construction and encroachment permits and exemptions

NL Verlenen van bouw- en precariovergunningen en ontheffingen

inglêsholandês
constructionbouw
anden
ofvan

EN Licensing, assistant driver cards and exemptions to private buses, taxis and tour operators;

NL Verlenen van vergunningen, hulpbestuurderskaarten; en ontheffingen aan particuliere bussen, touroperators en taxi’s;

inglêsholandês
busesbussen
licensingvergunningen
anden
toaan
privatevan

EN Exemptions can also be applied for Euro 1 and Euro 2 vehicles

NL Vrijstellingen kunnen ook worden toegepast voor Euro 1 en Euro 2 voertuigen

inglêsholandês
appliedtoegepast
euroeuro
vehiclesvoertuigen
forvoor
anden
cankunnen
beworden

EN As the E-Sticker is a voluntary acquisition in order to obtain certain advantages in road traffic, there are no specific exemptions.

NL Aangezien de E-sticker een vrijwillige aankoop is om bepaalde voordelen in het wegverkeer te verkrijgen, zijn er geen specifieke uitzonderingen.

inglêsholandês
isis
inin
thede
nogeen
toom
acquisitionaankoop
advantagesvoordelen
asaangezien
obtainverkrijgen
thereer

EN Although no further exemptions will be made, approximately 85% to 90% of the companies will be excluded based on this criterion

NL Hoewel verder geen uitzonderingen worden gemaakt, zullen toch 85% tot 90% van de ondernemingen uitgesloten worden op basis van dit criterium

inglêsholandês
companiesondernemingen
excludeduitgesloten
thede
furtherverder
madegemaakt
onop
nogeen
beworden
willzullen
althoughhoewel
ofvan
basedbasis
thisdit

EN Exemptions to the right of withdrawal

NL Uitzonderingen op het herroepingsrecht

inglêsholandês
thehet

EN We won major repair exemptions to the Digital Millenium Copyright Act in 2018.

NL We hebben in 2018 belangrijke overwinningen behaald betreffende reparatie-vrijstellingen in de Digital Millenium Copyright Act.

inglêsholandês
majorbelangrijke
repairreparatie
digitaldigital
copyrightcopyright
inin
wewe
thede
actact
tohebben

EN This website is partially compliant due to the non-compliances and exemptions listed below.

NL Deze website is gedeeltelijk conform, als gevolg van de onderstaande niet-conformiteiten en vrijstellingen.

inglêsholandês
websitewebsite
partiallygedeeltelijk
compliantconform
isis
thede
belowonderstaande
anden

EN Each School has it's own procedure for exemptions.

NL Elke faculteit heeft een eigen procedure om vrijstelling aan te vragen.

inglêsholandês
procedureprocedure
owneigen
eachte
hasheeft

EN Although no further exemptions will be made, approximately 85% to 90% of the companies will be excluded based on this criterion

NL Hoewel verder geen uitzonderingen worden gemaakt, zullen toch 85% tot 90% van de ondernemingen uitgesloten worden op basis van dit criterium

inglêsholandês
companiesondernemingen
excludeduitgesloten
thede
furtherverder
madegemaakt
onop
nogeen
beworden
willzullen
althoughhoewel
ofvan
basedbasis
thisdit

EN It is also important that the objects are provided with the correct exemptions

NL Verder is het belangrijk dat de objecten van de juiste ontheffingen zijn voorzien

inglêsholandês
importantbelangrijk
objectsobjecten
isis
thede
providedvan
thatdat
arezijn
correctjuiste
ithet

EN *Please note that there are no VAT exemptions for customers located in Russia.

NL *Let op: Er zijn geen btw-vrijstellingen voor klanten in Rusland.

inglêsholandês
vatbtw
customersklanten
russiarusland
inin
thereer
forvoor
nogeen
arezijn

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

inglêsholandês
desktopdesktop
resource-
usegebruikt
thede
anden
forvoor
pagespagina

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

inglêsholandês
desktopdesktop
resource-
usegebruikt
thede
anden
forvoor
pagespagina

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
letslaat
publishpubliceren
buzzsproutbuzzsprout
libsynlibsyn
improveverbeteren
addtoevoegen
willzal
you cankunt
moremeer
youu
anden

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
repositoriesrepositories
teamteam
workswerkt
codecode
jirajira
prpr
bitbucketbitbucket
updatebijgewerkt
yourje
orof
inin
seezie
willzal
issueeen
anden

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.

inglêsholandês
emailmailadres
automaticallyautomatisch
unlimitedonbeperkt
planplan
yourje
wewe
accountaccount
you cankun
convertedomgezet
willzullen
withmet
academicacademische
ifals
whenwanneer

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

inglêsholandês
routingroutering
escalationescalatie
categorycategorie
automaticallyautomatisch
personpersoon
timetijd
set upinstellen
automaticautomatische
requestsverzoeken
systemsysteem
thede
requestverzoek
areworden
you cankunt
anden
ifals
hasis

EN New text items are exported automatically, translated, approved and then automatically re-imported before being published in the new language

NL Nieuwe tekstitems worden automatisch geëxporteerd, vertaald, goedgekeurd en vervolgens automatisch opnieuw geïmporteerd, waarna ze in de nieuwe taal worden gepubliceerd

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
approvedgoedgekeurd
publishedgepubliceerd
importedgeïmporteerd
newnieuwe
inin
thede
reopnieuw
areworden
anden
languagetaal
thenvervolgens
beingze

EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.

NL Auto-Renewal Status: dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te verlengen.Automatische domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch opladen voor het domein.

inglêsholandês
renewverlengen
handshanden
chargeopladen
automaticallyautomatisch
domaindomein
isis
automaticautomatische
thede
statusstatus
toom
thisdit
domainsdomeinen
nevernooit
set toingesteld
showstoont
thatdat
outte
forvoor

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.

inglêsholandês
expiresverloopt
invalidongeldig
keytalkkeytalk
platformplatform
certificatecertificaat
automaticallyautomatisch
orof
anden
throughvia
thewordt
willzal
thisdit
aszodra

EN For example, the blinds can be automatically raised every morning and lowered again in the evening, or the heating automatically switched to night mode.

NL Dan bewegen de jaloezieën bijvoorbeeld automatisch 's morgens omhoog en 's avonds weer omlaag, of de verwarming schakelt automatisch in de nachtmodus.

inglêsholandês
blindsjaloezieën
automaticallyautomatisch
heatingverwarming
inin
orof
thede
eveningavonds
againweer
todan
anden

EN Your chatbot will automatically ask for data points and enrich your database accordingly. Let data flow between systems automatically with smart integrations via our API and webhooks.

NL Jouw chatbot zal automatisch data uitvragen en volledig geautomatiseerd een klantenbestand opbouwen. Laat wijzigingen automatisch doorgevoerd worden via slimme integraties met onze API en Webhooks.

inglêsholandês
chatbotchatbot
letlaat
smartslimme
integrationsintegraties
apiapi
webhookswebhooks
automaticallyautomatisch
datadata
willzal
flowworden
databaseeen
ouronze
withmet
anden
viavia

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
letslaat
publishpubliceren
buzzsproutbuzzsprout
libsynlibsyn
improveverbeteren
addtoevoegen
willzal
you cankunt
moremeer
youu
anden

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
repositoriesrepositories
teamteam
workswerkt
codecode
jirajira
prpr
bitbucketbitbucket
updatebijgewerkt
yourje
orof
inin
seezie
willzal
issueeen
anden

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

inglêsholandês
configuredingesteld
automaticallyautomatisch
acceptgeaccepteerd
cookiescookies
conditionsomstandigheden
alwaysaltijd
browserbrowser
orof
cankan
beworden
certainbepaalde
toook
whenwanneer
underonder

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
loglog
informationinformatie
inin
serverserver
filesbestanden
thede
websitewebsite
browserbrowser
anden
arezijn
usons

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

inglêsholandês
configuredingesteld
automaticallyautomatisch
acceptgeaccepteerd
cookiescookies
conditionsomstandigheden
alwaysaltijd
browserbrowser
orof
cankan
beworden
certainbepaalde
toook
whenwanneer
underonder

EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

NL Waarschuwing: Nadat u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server het nieuwe IP-adres automatisch bijgewerkt. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

inglêsholandês
warningwaarschuwing
addressadres
automaticallyautomatisch
newnieuwe
serverserver
thede
addtoegevoegd
thisdit
fromvan
oncenadat
shouldmoet
but
willwordt

EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

inglêsholandês
addressadres
automaticallyautomatisch
newnieuwe
serverserver
thede
addtoegevoegd
thisdit
forvoor
fromvan
shouldmoet
but
oncevan de
willwordt

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.

inglêsholandês
expiresverloopt
invalidongeldig
keytalkkeytalk
platformplatform
certificatecertificaat
automaticallyautomatisch
orof
anden
throughvia
thewordt
willzal
thisdit
aszodra

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.

inglêsholandês
emailmailadres
automaticallyautomatisch
unlimitedonbeperkt
planplan
yourje
wewe
accountaccount
you cankun
convertedomgezet
willzullen
withmet
academicacademische
ifals
whenwanneer

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

inglêsholandês
routingroutering
escalationescalatie
categorycategorie
automaticallyautomatisch
personpersoon
timetijd
set upinstellen
automaticautomatische
requestsverzoeken
systemsysteem
thede
requestverzoek
areworden
you cankunt
anden
ifals
hasis

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

inglêsholandês
routingroutering
escalationescalatie
categorycategorie
automaticallyautomatisch
personpersoon
timetijd
set upinstellen
automaticautomatische
requestsverzoeken
systemsysteem
thede
requestverzoek
areworden
you cankunt
anden
ifals
hasis

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

inglêsholandês
routingroutering
escalationescalatie
categorycategorie
automaticallyautomatisch
personpersoon
timetijd
set upinstellen
automaticautomatische
requestsverzoeken
systemsysteem
thede
requestverzoek
areworden
you cankunt
anden
ifals
hasis

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

inglêsholandês
routingroutering
escalationescalatie
categorycategorie
automaticallyautomatisch
personpersoon
timetijd
set upinstellen
automaticautomatische
requestsverzoeken
systemsysteem
thede
requestverzoek
areworden
you cankunt
anden
ifals
hasis

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

inglêsholandês
routingroutering
escalationescalatie
categorycategorie
automaticallyautomatisch
personpersoon
timetijd
set upinstellen
automaticautomatische
requestsverzoeken
systemsysteem
thede
requestverzoek
areworden
you cankunt
anden
ifals
hasis

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

inglêsholandês
routingroutering
escalationescalatie
categorycategorie
automaticallyautomatisch
personpersoon
timetijd
set upinstellen
automaticautomatische
requestsverzoeken
systemsysteem
thede
requestverzoek
areworden
you cankunt
anden
ifals
hasis

EN A: Yes. Your invoices are automatically saved to your invoices list. There is also a clients list That automatically saves customer information.

NL A: Ja. Uw facturen worden automatisch opgeslagen in uw facturenlijst. Er is ook een klantenlijst die automatisch klantinformatie opslaat.

inglêsholandês
invoicesfacturen
automaticallyautomatisch
savedopgeslagen
aa
yesja
isis
listeen
areworden
toook
thatdie
thereer
youruw

Mostrando 50 de 50 traduções